Có một vấn đề nóng bỏng mang tên nền kinh tế.
Chúng ta hãy bắt đầu nói về điều đó.
Tôi muốn đưa bạn bức tranh hiện tại của nền kinh tế.
Đó là những gì tôi có đằng sau mình.
(Cười)
Nhưng tất nhiên, những gì chúng ta phải nhớ chính là điều này.
Và những gì bạn phải nghĩ đến là,
khi bạn đang nhảy múa trong ngọn lửa, có chuyện gì tiếp theo?
Vì vậy, những gì tôi sẽ cố gắng làm trong 17 phút 30 giây kế
là trước tiên tôi sẽ nói về những ngọn lửa
nơi chúng ta đang ở trong nền kinh tế --
và sau đó tôi sẽ lấy ba xu hướng
từng diễn ra tại TED trong hơn 25 năm qua
và điều đó sẽ diễn ra trong hội nghị này
và tôi sẽ cố gắng gắn kết chúng lại với nhau.
Tôi sẽ cố gắng và đem lại cảm giác khởi động lại cuối cùng như thế nào.
Ba xu hướng này là
khả năng để tạo ra tế bào,
khả năng để tạo ra các mô,
và robot.
Và bằng cách nào đó hợp lí.
Nhưng dù sao đi nữa, hãy bắt đầu với nền kinh tế.
Có vài vấn đề lớn thật sự vẫn còn ở đó.
Thứ nhất là sự tác động.
Và vấn đề với nó là
nó khiến hệ thống tài chính nước Mỹ trông như thế này.
(Cười)
Vì vậy, một ngân hàng thương mại có 9 đến 10 lần thay đổi.
có nghĩa là mỗi 1 đô la bạn đặt cọc nó vay được khoảng 9 hay 10.
Một ngân hàng đầu tư không phải là một ngân hàng kí gửi,
nó là ngân hàng đầu tư;
có 15 đến 20 lần.
Hóa ra B của A vào tháng 9 có 32 lần.
Và ngân hàng thân thiện Citibank có 47 lần.
Ôi.
Điều đó nghĩa là mỗi một khoản vay xấu biến thành 47 lần.
Và dĩ nhiên là lí do tại sao tất cả các bạn
đang làm một việc từ thiện tuyệt vời
cho những gã này.
Và khi bạn nghĩ về nó,
bạn phải tự hỏi: ngân hàng nào dành cho bạn?
(Cười)
Điều đó không hay cho lắm.
Chính phủ, trong khi đó, đã hành động như ông già Noel.
Chúng ta đều thích ông già Noel, phải không nào?
Nhưng vấn đề với ông già Noel là,
nếu bạn nhìn vào khoảng chi bắt buộc mà những gã này đã làm
và những hứa hẹn,
hóa ra vào năm 1967, 38% là chi tiêu bắt buộc
cái mà chúng ta gọi là "quyền được làm".
Vào năm 2007 là 68%.
Và chúng ta không được rơi vào 100% cho đến khoảng năm 2030.
Ngoại trừ chúng ta bận rộn, chi ra 1 nghìn tỷ ở đây, hay ở kia,
chúng ta đã mang cái ngày đó đi xa hơn
đến khoảng năm 2017.
Chúng ta nghĩ mình sẽ để những khoản nợ này cho con cái,
nhưng, đoán xem?
Chúng ta đang bắt đầu trả nó.
Vấn đề là những hóa đơn này đã hết hạng,
hóa ra quỹ dữ không dễ thương vào mùa hè.
Đúng chứ?
(Cười)
Có vài lời khuyên từ một trong những nhà đầu tư lớn nhất ở Mỹ.
Những người này thành lập công ty đầu tư Trung Quốc.
Anh ta là người bán chủ yếu của bộ tài chính Mỹ.
Và anh ta tham gia phỏng vấn vào tháng 12.
Đây là lời khuyên đầu tiên của anh ta.
Và đây là lời khuyên thứ hai.
Và, nhân đây,
thủ tướng Trung Quốc lặp lại chuyện này vào Chủ Nhật vừa rồi.
Chuyện càng nghiêm trọng hơn
nếu không bắt đầu chú ý sự thiếu hụt,
chúng ta sẽ mất tiền.
Và sau đó mọi cá cược đều thất bại.
Để tôi chỉ cho bạn nó như thế nào.
Tôi nghĩ tôi có thể đảm bảo
tôi là tỷ phú duy nhất trong khán phòng này
Đây là tiền thật.
Và trị giá 10 tỷ tỷ đô la.
Vấn đề duy nhất với hóa đơn này là nó không thật sự đáng giá đó.
Tuần trước là 8 đô, tuần này là 4 đô,
tuần tới là 1 đô.
Và chuyện xảy ra cho hệ thống tiền tệ khi bạn không đứng sau chúng.
Cho nên lần tới có ai dễ thương như vầy xuất hiện trước cửa nhà bạn,
và có lúc được gọi là Chrysler và có lúc gọi là Ford ... sao cũng được --
bạn chỉ cần nói không mà thôi.
Và bạn phải bắt đầu trục xuất cái gọi là "được phép làm"
Và lý do chúng ta phải làm vậy trong thời gian ngắn
là vì chúng ta không còn tiền nữa.
Nếu bạn nhìn vào ngân sách của chính phủ, nó sẽ như thế này.
Phần màu cam là cái gọi là làm theo ý mình.
Những thứ khác đều là bắt buộc.
Nếu bỏ chiếc cầu Alaska trong cả quá trình cũng không có gì khác.
Vậy thì điều chúng ta bắt đầu nghĩ là
tiết kiệm chi tiêu
vì đó là con quái vật chỉ đơn giản là nuốt toàn bộ ngân sách.
Chúng ta phải bắt đầu suy nghĩ về việc hỏi những người
về hưu trễ.
Nếu bạn 60 - 65 tuổi, bạn về hưu đúng tuổi.
Số tiền mà bạn nhận được là 401 đô la.
Nếu bạn 50 - 60 tuổi, chúng tôi muốn bạn làm thêm 2 năm nữa.
Nếu bạndưới 50 tuổi, chúng tôi muốn bạn làm thêm 4 năm nữa.
Lý do điều đó hợp lý là,
khi ông bà bạn được nhận Bảo hiểm xã hội,
họ nhận vào năm 65 tuổi và thanh toán lúc 68 tuổi.
Ngày nay thì 68 tuổi vẫn được coi là còn trẻ.
Chúng tôi cũng phải cắt giảm chi phí quân đội 3% một năm.
Chúng tôi phải hạn chí chi tiêu bắt buộc.
Chúng tôi phải thoát khỏi việc mượn nhiều tiền,
vì nếu không thì lãi suất sẽ nuốt cả chiếc bánh.
Chúng tôi phải đối mặt với chính phủ nhỏ.
Và nếu chúng tôi không bắt đầu thay đổi xu hướng này,
chúng tôi sẽ mất tiền
và bắt đầu giống như nước Iceland.
Tôi hiểu những gì bạn đang suy nghĩ.
Điều này sẽ xảy ra khi cả địa ngục đều bị đóng băng.
Nhưng để tôi nhắc bạn tháng 12 này sẽ có tuyết ở Vegas.
(Cười)
Đây là những gì xảy ra nếu bạn không đề cập chuyện này.
Vì vậy, Nhật Bản đã trải qua khủng hoảng bất động sản tài chính
vào cuối những năm 80.
Và 225 công ty lớn nhất hiện nay
tăng giá trị 1/4 những gì họ đã làm vào 18 năm trước.
Giờ chúng ta không thể ổn định chuyện này,
bạn muốn nhìn thấy Dow 3500 vào năm 2026 ra sao?
Bởi vì đó là hậu quả của việc không giải quyết chuyện này.
Và nếu bạn không muốn người này
không chỉ trở thành một CFO của Florida mà là của nước Mỹ,
chúng ta nên giải quyết chuyện này.
Chỉ là thời gian ngắn thôi. Đó là phần ngọn lửa.
Đó là khủng hoảng tài chính.
Ngay sau cuộc khủng hoảng tài chính, có một làn sóng thứ 2 lớn hơn
mà chúng ta cần bàn.
Làn sóng càng lớn, càng nhiều năng lượng,
và điều đó dĩ nhiên là làn sóng công nghệ.
Và điều quan trọng trong chuyện này là,
khi cắt giảm, chúng ta cũng phải phát triển.
Trong số nhiều thứ, vì các công ty khởi nghiệp
chiếm 2% đầu tư trong GDP của nước Mỹ
và họ chiếm khoảng 17.8% sản phẩm.
Các nhóm như vầy trong phòng này phát triển tương lai nền kinh tế Mỹ.
Đó là điều chúng ta cần phải triển khai.
Chúng ta không cần phải xây những cây cầu này ở đâu hết.
Vậy hãy đưa người viết tiểu thuyết lãng mạn vào cuộc đối thoại.
Và đó là nơi mà 3 xu hướng này được tổng hợp.
Đó là nơi có khả năng phát hiện vi khuẩn,
khả năng phát hiện vấn đề,
và khả năng tạo ra robot
bắt đầu dẫn tới việc khởi động lại.
Và để tôi tóm lại những gì bạn vừa thấy.
Craig Venter xuất hiện vào năm ngoái
chỉ ra chương trình tế bào đầu tiên hoạt động như phần cứng
nơi bạn có thể chèn DNA và tái tạo trong một loài khác.
Tương tự, những người làm tại MIT
đang xây dựng việc đăng ký chuẩn cho các bộ phận sinh học.
Hãy nghĩ về nó như một túp lều radio dành cho sinh học.
Bạn có thể ra ngoài và nhận chất đạm, RNA, DNA ...
Và bắt đầu tạo nên nhiều thứ.
Năm 2006, họ sát nhập học sinh trung học và sinh viên cao đẳng
bắt đầu tạo ra những sinh vật kỳ lạ bé tí.
Chúng chỉ tình cờ sống thay vì bo mạch điện tử.
Đây là một trong những thứ đầu tiên mà họ tạo ra.
Cho nên, tế bào có chu kỳ này.
Trước tiên chúng không phát triển.
Sau đó chúng phát triển theo hàm mũ.
Rồi chúng ngừng phát triển.
Sinh viên tốt nghiệp muốn tìm cách nói giai đoạn của họ.
Vì vậy họ chỉ ra các tế bào này
để khi chúng phát triển trong chu kỳ hàm mũ,
chúng sẽ có mùi như tinh dầu lộc đề xanh.
Khi chúng ngừng phát triển thì sẽ có mùi như chuối.
Bạn có thể nói một cách dễ dàng khi thí nghiệm này có hiệu quả
hay không, và nó ở đâu trong chu kỳ này.
Điều này chắc phức tạp hơn 2 năm sau đó.
21 quốc gia quy tụ. Hàng tá đội ngũ.
Họ bắt đầu thi đua.
Đội của trường đại học Rice bắt đầu phát hiện khối chất trong rượu đỏ
làm cho rượu ngon dành cho bạn
thành bia.
Cho nên bạn lấy chất chống oxy hóa và cho vào trong bia.
Dĩ nhiên, một trong những thẩm phán ghé qua và nói
"Wow! Bia chống ung thư! Có Chúa ở đây!"
(Cười)
Đội ngũ từ Đài Loan có tham vọng hơn một chút.
Họ đã cố gắng tạo ra vi khuẩn theo cách
mà chúng sẽ có vai trò như quả thận của bạn.
4 năm trước, để tôi cho bạn xem bức ảnh này.
Và nhiều người ồ à,
bởi vì Cliff Tabin đã có thể tạo thêm một cánh cho con gà.
Và đó là thứ rất tuyệt.
Nhưng bây giờ từ việc chuyển vi khuẩn sang ghép mô,
để tôi cho bạn xem diễn biến trong thời gian đó.
2 năm trước, bạn đã thấy loài vật này.
Một loài gần như tuyệt chủng tại Xochimilco, Mexico
có tên là ấu trùng axolot
có thể tái tạo lại các chi.
Đóng băng một nửa trái tim, nó phát triển lại.
Đóng băng một phần não, nó phát triển lại.
Cũng giống như việc rời bỏ Quốc hội.
(Cười)
Nhưng bây giờ, bạn không phải có động vật tự tại tạo,
vì bạn có thể tạo ra phân tử chuột vô tính trên đĩa Petri.
Và, dĩ nhiên nếu bạn có thể tạo ra chuột phân tử trên đĩa Petri,
bạn có thể tạo phân tử nhân loại trên đĩa Petri.
Điều này không làm bạn ngạc nhiên đúng chứ?
Ý là, bạn được sinh ra mà không có răng.
Bạn cho đi tất cả răng của mình cho bà tiên răng.
Bạn tự phát triển hàm răng của mình.
Nhưng nếu bạn mất một trong 2 hàm, chúng không tự mọc lại
trừ phi bạn là một luật sư.
(Cười)
Nhưng dĩ nhiên, hầu hết chúng ta,
biết cách phát triển răng, nên có thể lấy tế bào gốc răng trưởng thành,
đặt chúng vào khuôn bị thối rữa, tái tạo lại răng.
đơn giản là cấy răng.
Và chúng ta có thể làm với những vật khác.
Vì vậy, người phụ nữ Tây Ban Nha chết vì bệnh lao đã hiến tặng khí quản,
họ đã lấy toàn bộ tế bào khí quản,
họ sơn phun tế bào trên sụn.
Cô ấy đã tái tạo khí quản của mình,
và 72 tiếng sau nó được cấy ghép.
Giờ cô ấy có thể chạy nhảy cùng bọn trẻ.
Chuyện này tiến hành ở phòng lab của Tony Atala ở Wake Forest
nơi anh ấy tự tái tạo đôi tai cho những binh lính bị thương,
và anh ấy cũng tái tạo bàng quang.
Cho nên bây giờ có 9 phụ nữ đi dạo khắp Boston
với bàng quang tái tạo,
lại dễ chịu hơn đi dạo cùng những túi nhựa
suốt quãng đời còn lại.
Điều này khá là chán, đúng chứ?
Ý tôi là, bạn hiểu diễn tiến câu chuyện.
Nhưng ý tôi là nó sẽ thú vị hơn.
Năm ngoái, nhóm này có thể lấy hết tế bào của trái tim,
chỉ để lại sụn.
Rồi họ phun tế bào gốc lên tim, từ chú chuột.
Những tế bào gốc tự sắp xếp, và trái tim bắt đầu đập
Cuộc sống luôn bất ngờ.
Đây có thể là một trong những tờ giấy cuối cùng.
Chuyện này đã diễn ra tại Nhật và Mỹ, được xuất bản cùng lúc,
năm ngoái nó tái tạo lại tế bào da thành tế bào gốc.
Có nghĩa là bạn có thể lấy một vật ngay tại đây,
chuyển thành bất cứ thứ gì trong cơ thể.
Điều này dần trở nên phổ biến, quá trình chuyển hóa rất nhanh.
nó chuyển hóa cả một vùng.
Xu hướng thứ ba: robot.
Trong chúng ta ở độ tuổi trưởng thành mong chờ lúc này
chúng ta sẽ có robot Rosie trong "gia đình Jetsons" ở nhà chúng ta.
Và những gì chúng ta có là Roomba.
(Cười)
Chúng tôi cũng nghĩ chúng tôi có robot này để cảnh báo nguy hiểm.
Chuyện đã không xảy ra.
Những robot này được tạo ra dành cho thế giới phẳng, đúng chứ?
Vì vậy Rosie chạy khắp nơi trên giày trượt
và robot khác chạy trên sợi chỉ manh.
Nếu không có thể giới phẳng, điều đó không tốt,
mà lý do robot chúng tôi đang thiết kế hiện nay lại có chút khác biệt.
Đây là Boston Dynamics "Chú chó lớn".
Và điều này càng gần như việc bạn làm phép thử Turing thể chất.
Được rồi. Tôi nhắc bạn, phép thử Turing là nơi bạn có một bức tường,
bạn đang nói với ai đó phía bên kia tường,
và khi bạn không biết liệu đó là người hay động vật --
đó là khi máy tính đạt được trình độ thông minh như con người.
Điều này không phải phép thử Turing thông minh,
nhưng điều này
Và mọi vật đang di chuyển rất nhanh,
theo đó, vật có thể chịu được cân nặng khoảng 770kg.
Đây không chỉ là những robot thú vị.
Bạn cũng có ruồi, kích thước của ruồi,
do Robert Wood của trường Havard tạo ra.
Bạn có Stickybots được tạo ra tại trường Standford.
Khi bạn đem tổng hợp chúng lại,
bạn đem tế bào, mô sinh học và cơ học tổng hợp,
bạn thật sự bắt đầu có những thắc mắc kỳ lạ.
Trong kỳ Olympics gần đây, các quý ông,
từng đạt nhiều kỷ lục thế giới tại kỳ Olympics đặc biệt,
đã cố chạy trong kỳ Olympics bình thường.
Vấn đề duy nhất với Oscar Pistorius
là anh ấy được sinh ra mà không có xương ở phía dưới chân.
Anh ta đạt được hạng nhì.
Anh ta kiện để được phép chạy,
và anh ta đã thắng giải,
nhưng thời gian không phù hợp.
Kỳ Olympics kế, bạn có thể cược Oscar, hoặc người thừa kế Oscar,
sẽ kịp thời gian.
Và 2 hoặc 3 kỳ Olympics tiếp theo, họ sẽ không bị đánh bại.
Và khi bạn tổng hợp các xu hướng lại, bạn nghĩ điều đó có nghĩa là
đem những người hoàn toàn điếc, có thể bắt đầu nghe được --
Ý tôi là, nhớ tới việc phát minh thiết bị nghe, đúng chứ?
Ý tôi là, ông bà của bạn có tín hiệu báo bão những cực lớn,
sau đó ba mẹ bạn có những chiếc hộp kỳ lạ
sẽ kêu lên không đúng lúc trong bữa tối,
chúng ta có những chồi nhỏ không ai thấy.
Và giờ bạn có cấy ghép ốc tai
đi vào đầu người và cho phép người điếc có thể nghe được.
Họ không thể nghe như bạn và tôi được.
Trong 10 hoặc 15 thế hệ máy móc thì họ sẽ nghe được,
và thế hệ máy móc không phải con người.
Và khoảng 2 hoặc 3 năm sau họ có thể nghe được như bạn và tôi,
họ sẽ có thể nghe có lẽ tiếng dơi hát, tiếng cá voi nói chuyện,
hoặc tiếng chó nói chuyện, và những loại tỷ lệ âm thanh.
Họ sẽ có thể tập trung việc nghe,
có thể tăng hay giảm độ nhạy,
làm những chuyện chúng ta không thể.
Và điều tương tự đối với mắt.
Đây là một nhóm ở Đức đang bắt đầu nghiên cứu mắt
để những người mù có thể nhìn thấy ánh sáng và bóng tối.
Rất thô sơ.
Sau đó họ sẽ có thể nhìn thấy hình dạng.
Và rồi họ sẽ có thể nhìn thấy màu sắc, thấy định dạng,
và một ngày nào đó, họ sẽ nhìn thấy như bạn và tôi.
Một vài năm sau, họ sẽ có thể nhìn thấy tia cực tím.
họ nhìn thấy tia hồng ngoại, tập trung vào mắt,
họ sẽ có thể chuyển sang tập trung từ từ.
Họ sẽ làm chuyện bạn và tôi không thể.
Tất cả mọi thứ tụ trung lại.
và chuyện vô cùng quan trọng cần phải hiểu,
vì chúng ta lo lắng về ngọn lửa hiện tại,
để theo dõi tương lai.
Và dĩ nhiên, tương lai trong 200 năm trở lại,
vì tuần tới là kỷ niệm ngày sinh lần thứ 200 của Darwin.
Và là kỷ niệm thứ 150 xuất bản quyển "Nguồn gốc về các loài".
Và dĩ nhiên Darwin từng tranh cãi sự tiến hóa là quá trình tự nhiên.
Đó là trạng thái tự nhiên trong sinh vật sống, gồm loài tông người.
Thật sự có 22 loài người
ở khắp nơi, tiến hóa, lang thang khắp chốn,
trở nên tuyệt chủng.
Loài người tiến hóa là chuyện thông thường.
Và đó là lý do tại sao, khi bạn nhìn thấy ghi nhận hóa thạch loài tông người,
người đứng thẳng, và tộc heidelbergensis, và loài người Flores, người Neanderthal,
và người khôn ngoan, đều đan xen nhau.
Điểm chung là đan xen các phiên bản tộc người,
không phải chỉ một loài.
Và khi bạn nghĩ những ứng dụng đó,
đây là lịch sử tóm tắt của vũ trụ.
Vũ trụ được tạo ra từ 13.7 nghìn tỷ năm trước,
bạn tạo ra các ngôi sao và các hành tinh,
và cả dãy ngân hà, và thiên hà.
Và sau đó bạn tạo ra Trái Đất khoảng 4.5 nghìn tỷ năm trước,
và rồi bạn được sống khoảng 4 nghìn tỷ năm,
sau đó bạn có loài người khoảng 0.006 nghìn tỷ năm,
và bạn có phiên bản tông người khoảng 0.0015 tỷ năm trước.
Tèn ten!
Có lẽ lý do cho sự tạo ra vũ trụ,
và cả dãy ngân hà, và các hành tinh, và các nguồn năng lượng,
nguồn năng lượng đen, và các thứ còn lại
là tạo ra những thứ có trong phòng này.
Có lẽ là không.
Đó sẽ là một quan điểm có chút kiêu ngạo.
(Cười)
Vậy nếu đó không phải mục đích của toàn cầu, điều gì tiếp theo?
(Cười)
Tôi nghĩ những gì chúng ta sẽ thấy là một loài người khác biệt.
Chúng ta sẽ chuyển từ người thông tuệ thành loài chậm phát triển.
Tôi nghĩ chuyện xảy ra không quá 1000 năm.
Tôi nghĩ hầu hết chúng ta sẽ nhìn vào đây,
và chắt của chúng ta sẽ bắt đầu sinh sống.
Loài chậm phát triển tổng hợp cả 3 xu hướng
thành loài người nắm quyền kiểm soát trực tiếp và có tính toán
hơn tiến hóa của loài người, và tất cả loài khác.
Và dĩ nhiên, điều đó sẽ là khởi động lại lần cuối.
Cảm ơn rất nhiều.
( Vỗ tay)