这些是我在说话，但却不是我的声音
这是艾力克斯，它是目前
我能找到的最好的电脑声音
每一台苹果电脑中都有这个功能
在我一生大部分时间中
我从来没担心过我说话的能力
就好象呼吸一样
以前那些日子，我就像生活在一个虚幻的乐境之中
当癌症手术
让我丧失了语言，进食的能力之后，
我不得不被迫进入这个虚拟的世界
电脑成了我生活的一部分
经过一段时间之后
我们可以在TED上享用这个出色的，发音清晰的发声器了
我以前也可以像这样说话
也许我以前没它那么聪明，
但至少我还是很健谈的。
今天的演讲我想专注在
说话这个行为本身
以及说话或者不说话的这个行为
是如何与人们的个性持久联系在一起的
当这些能力被夺走
需要重新塑造一个新人的时候
然而，我也发现持续听电脑的声音
很长一段时间的话
会变得很无聊
所以，我决定找来一些我在TED的朋友
来帮我读出我想要说的话
我想从我的夫人查兹开始
查兹·埃伯特： "那时查兹陪着我
经历了三次修复下颚的尝试
以及恢复讲话能力的过程
第一次手术
是因为涎腺癌复发
那是2006年，
我希望可以及时出院
从而回到我所主持的电影评论节目
'Ebert and Roper at the Movies.'中
我已经提前录好了足够的节目
来让我度过这6周的手术期
以及恢复期。
医生从我的腿上取出一块腓骨
并且从我的肩部取出一部分细胞组织
来塑造一个新的下颚
我的舌头，喉以及声带
依然良好并没有受到影响”
（笑声）
"我那时很乐观
一切都向好的方面发展
第一次手术很成功
我看着镜子中的自己
看起来非常好
两个星期过去了，我准备要回家了
出院之前，我用我的iPod
放了一首莱昂纳德·科恩的歌
'I'm Your Man'
献给我的医生和护士们
就在那时，不幸的事情发生了
我的颈动脉破裂了
感谢上帝，我当时还在医院的病房里
并且医生们就在我身边
查兹告诉我
如果那首歌再短一些的话
我也许已经上车，在回家的路上了
可能就会有生命危险
所以，多谢了，莱昂纳德·科恩
多谢救了我一命”
（掌声）
“第二次手术 --
大约坚持了5到6天
然后颈动脉又再次破裂了
之后就是第三次尝试
这次手术仍然十分成功
直到再次破裂
一位来自巴西的医生说
他从来没见过有哪个人
在颈动脉破裂的情况下还能活下来
在我出院之前
我住了一年的院
这期间我经历了7次
颈动脉破裂
没有人在某一天
来告诉我
我将不能再说话了
因为那根本就是很明显的事情
人类的语言功能
是我们对于气息的一种巧妙控制
这种功能发生在类似声学实验室的口腔
和呼吸系统中
我们需要有控制和掌握气息的能力
从而形成声音
因此，这个系统
理论上说必须是密闭的
从而才能获取空气
因为我已经失去了下颚
所以我已经无法达到密封的要求
因此我的舌头
和所有其他的发声器官
就相应的失去了作用"
迪恩·奥尼什："起初的很长一段时间
我在本上写出我的想法
然后我尝试着在电脑上打出我想要说的话
然后利用电脑自带的发生器发生
这个方法更加快捷
对方也用必须读出我所写的东西
我在网上尝试了很多种现有的电脑声音
几个月后，我有了一个英国口音
查兹称他为劳伦斯爵士"
（笑声）
”那是我当时能找到的最清晰的声音
然后苹果公司发布了 Alex vioce
它是我听过的最棒的
它懂得很多，比如
惊叹号和问号之间的区别
当它看见以句号结尾的时候，它会懂得如何创造出一个
听起来像结束口吻的句子而不是那种似乎悬而未决的语气
它有各种各样的HTML代码供你使用
来控制电脑声音的时间以及调整语调
我已经试验过了
对于我来说，有一个基本的问题：它们太慢了
当我处在一种很健谈情况下的时候
我必须快速的打字，来准确度的表达自己
可是大家不会有时间和耐心来
等着我鼓弄那些代码
为了每一个单词或每一个短语
但是什么东西被附加到了我们自己的声音中呢？
那些附加的东西是如何把你塑造成你自己而不是一个机器的？
当人们听到Alex说着我想说的话的时候
大家会不会觉得有种分离的感觉？
这种方式是不是在人和人的交流之间
造成了一种分离感或者距离感？
当我不能说话的时候是一种什么感觉？
我感受过，并且现在依然可以感觉的到
那种与人类主流之间遥远的距离感
当我离开我的电脑的时候，我会觉得非常不自在
尽管那样，我还是感觉到大多数的人
对我的语言障碍缺少耐心
因此查兹建议去找个公司
以我30年来所主持的节目为素材
为我创造一个个性化的声音
一开始我对此持反对意见
因为我觉得如果我听见电脑发出我自己的声音
这会让我感到毛骨悚然
如果声音不是我自己的就会觉得还好
但是后来我还是决定试一试
于是我就联系了一家苏格兰的公司
他们发明了很多个性化的电脑声音
他们制造一个新的声音从来不是根据之前的所拥有的素材
所有他们创造的声音都对应出自一个真实的声音
通过控制台收录原始的词语
但是他们愿意试试看
于是我发给了他们很多收录了我声音的资料
其中包括了一些
我为很多电影DVD做的评论音轨
那些听起来很像我，真的确实很像
那是有原因的; 因为那就是以前的我
但是事情并没那么简单
那些录自我电视节目的带子并不是特别有用
因为其中掺杂了太多的别的杂音
例如电影音轨，或者是吉恩·西斯科尔和我争论的声音“
（笑声）
"并且我的话经常会出现一些特有的强调语气
这些不能够特别好的融入到一句话中
我来举个例子说明那种语气
这些是我和查兹之前去参加
奥普拉·维弗瑞的节目时所录制的一些评论
这就是被我称为小罗杰
或罗杰2.0的声音”
罗杰2.0：奥普拉，能回来参加你的节目
简直是太棒了
我们以前聊过很长时间
现在我们又回来了
这是第一个版本的电脑声音
它仍需改进
但至少它听起来像我
而不是像HAL 9000
当我第一次听见的时候
吓了我一跳
我输入什么
它就说出相应的话
我读什么 他也能用我的声音读什么
我已经事先输入了这些字
因为我觉得看着我在这里打字
不是什么让人兴奋的事情
这个声音是一个苏格兰的公司开发的
名字叫CereProc
它让我觉得很不错
你现在听见这些词很多都是第一次说
是我以前在评论 '卡萨布兰卡'
和 '公民凯恩' 这两部电影的时候所说的
这是他们第一次为个人专门开发声音
有一些非常棒的声音都适用于电脑
但是它们听起来都不像我
除了这个声音
我打算把这个声音用在电视，广播
和网络上
需要发声装置的人应该知道
大多数的电脑都已经内置了发声系统
许多盲人用它们
在网络上帮助他们阅读网页的内容
当时我必须要说 一开始的时候
他们说我说的太多了
但是现在我依然说的不少
（笑声）
罗杰·埃伯特： 就像你们听到的，它听起来很像我
但是语速时快时慢
语速还不是那么自然
苏格兰的朋友们正在帮我改进
我对此很乐观
当时目前为止，苹果公司的Alex的声音
是我听过的最好的
我为此写了一篇博客
事实上是从Alex的声音原型者那里得到了一些信息
他说他花了很长时间在录制各种语调上面
从而可以被用在这个声音上
大量的样本是必须的
约翰·亨特：“在我人生的大部分时间中，我都是个很健谈的人
可是现在我已经不能再说话
我甚至不能准确的记得我人生讲过的最后几句话
都说了些什么
我感觉就像哈兰·埃里森故事中的主人公
‘我没有嘴，却又渴望呐喊’
周三的时候，大卫·克里斯蒂安向我们解释了
人类历史的在整个宇宙的历史长河中
是多么的渺小
在宇宙数百万，数十亿年历史的大部分时间中
地球上根本就没有生命
在地球上有生命出现的历史上
大部分是时间是不存在高等生物的
只是当我们学会一代代去
传承文化之后
人类文明的形成才变得可能
用宇宙学的说法
那是大约10分钟之前
最终人类最先进最神秘的工具到来了
它就是电脑
这些大部分都在我的一生中发生过
一些早期很有名的电脑
在我的家乡，也就是HAL 9000的诞生地厄巴纳
被开发出来
当我周三听到萨尔曼·汗做的
这个不可思议的演讲时
其中提到关于 Khan 学术网站
这个网站为全球的学生提供了很多科目的课程的时候
我想到了一些往事
那是在1960年的时候
那时的我还是一名高中生，兼职一个当地报社的记者
我被派去到伊利诺伊大学计算机实验室
去采访
名为PLATO电脑的发明者
PLATO是自动指导操作程序设计逻辑
的简称
这是一个计算机辅助教学系统
用在当时名为ILLIAC的计算机上
程序员说，这个系统可以帮助学生学习
我怀疑 50年前的那个时候
他们甚至已经梦想过现在萨尔曼·汗已经完成的工作
但那不是重点
重点是PLATO仅仅是50年前的事情
是很短的一段时间
他以各种形式不断改进，运转着
在越来越多的高端电脑上
直到5年之前才停止
我从维基百科了解到
开始的时候很简陋
PLATO开发了论坛，留言板
在线测试
电邮，聊天室
图像语言，即时通信
远距离屏幕共享
和多人游戏
第一个网络浏览器同样在Urbana研发
它出现在
我伊利诺伊的家乡
那里是
我们现在用很多虚拟网络的发源地
当然我可不是他们商会派来这里的
（笑声）
我作为一个渴望交流沟通的人来到这里
所有的这一切变革我都经历过
我开始用电脑写作要追溯的1970年
当第一个Atech系统安装在
芝加哥太阳时报的时候
我正在Radio Shack
买最早的100's型号
当我告诉在奥斯卡的记者室告诉其他人
他们最好用电话线去安装一个互联网的时候
他们根本不知道我在说什么
那时我买了自己的第一个台式电脑
那是DEC公司的Rainbow
还有谁记得吗？
（掌声）
”太阳时报派我去报道嘎纳电影节
我带着一个手提箱大小的便携式电脑
它叫做 Porteram Telebubble
我加入了Compuserve 公司
那时它的会员人数
还不如我现在Twitter上的粉丝多“
（笑声）
CE:"所发生的这一切
都是在转眼之间
真是很难想象
以后还会发生什么
能生活在历史长河中的现在这个时代
让我觉得十分幸运
的确，能生活在这样的历史之中真的非常幸运
因为如果没有智慧和传承
就没有历史
在数十亿年的时间里
宇宙在不知不觉中
不断进化演变
现在我们生活在互联网的时代
它创造了一个全球化意识形态
正因如此
我才能还像从前一样
和大家交流
我们每个人都像在一个
时间和空间的容器中
我们运用语言和交流
去打破它的禁锢
并且去接触到其他的个体
对我来说，网络开始的时候
就像一个有用的工具
现在它已经变成一个我需要依赖的
真实的一种生活方式
我无法说话
我只能快速的打字
电脑的声音
有时并不是那么精密
但是在电脑的帮助下
我可以更广泛的交流
这是从前任何时候所没有的
我感觉它就像我的博客
我的电邮，Twitter和Facebook
已经取代了
我的一些日常交流方式
它们并不是一种进步
但是他们是我所能做到的最好
他们重新赋予了我说话的能力
在现实世界中，不是所有的人
都像我夫人查兹那样有耐心
但是 在网络世界中
每个人都用同样的速度交谈
这一整个艰难的过程
已经变成了一段学习的经历
每经历一次手术然后失败
我的身体就会承受一次痛苦
直到现在，我已经失去了我的整个下颚
和肩部的一些细胞组织
手术给我留下了背痛的后遗症
并且也让我失去了自如行走的能力
虽然我的双腿依然是完好的
我的肩部导致了我走路的缓慢
大家今天看到的我
就像电影歌剧魅影中的主人公“
不！你不是的！
（笑声）
（掌声）
当人们看到像我这样的人的时候
都会觉得我肯定头脑不正常，这是人之常情
人们--“
（掌声）
”人们大声说--“
对不起
不好意思
（掌声）
”人们大声并且慢慢的对我说话
有些时候他们觉得我是个聋子
还有些人不想与我进行目光的交流“
相信我，这不是他的本意
好吧，不管怎样，我继续读下去
（笑声）
你真不应该让你的夫人读这个
（笑声）
因为疾病而被疏远
这是人之常情的事情
我们会很伤感于
生命的脆弱
这就是为什么在网络上写作
就像给予了我第二次生命
因为我的写作和思考的能力
并没有收到影响
所以在网络上，我真实的声音可以得以表达
我也见过许多
像我这样进行交流的残疾人
我在Twitter上的一位朋友
只能用脚趾打字
网络上一个非常有趣的博客
是出自我的一位朋友
他叫Smartass Cripple”
（笑声）
”Google一下，你会觉得非常有趣
所有的这些朋友，都在用这样或者那样的方式进行交流
你所得到的要远远多于
你所看到的
因此我来这里并没有抱怨
我尽力让自己感到愉快和宽慰
我看起来，至少现在看起来
还没有患上癌症
我还能像以前那样写作
我是个多产的作家
如果我一直保持在像
以前那样的状态
我将会向隐士那样孤僻自己
我将会把自己束缚在自己的世界里
但是因为有了人类文明的飞速发展
因为有了数字化革命
我现在又拥有了声音
我也不必叫喊了
RE:等一下 我还有件事要说
有个人去看精神病医生
医生说：”你简直疯了“
那个家伙说，”我还想听听你的第二个想法“
医生又说：”好吧，你只是很难看而已“
（笑声）
大家都知道人工智能测验--图灵测试
一个人类的测试员
与一位人类被测试者和一个自认为有人工智能的电脑进行非面对面的交流
如果测试员不能分辨出谁是人类谁是电脑
那么这台电脑就通过了测试
我现在打算为电脑声音做个测试--我称它为埃伯特测试
假设用电脑的声音可以成功的讲一个笑话
并且笑点和语气拿捏的和汉尼·杨曼一样好的话
那么，那就是我想要的声音
（掌声）