Как же приятно оказаться в аудитории, где так много людей,
после большого перерыва.
Последние несколько лет
я проводила много времени в компании с новыми созданиями,
которые обитают в воздухе.
И я бы хотела познакомить вас с моим другом «аэробом».
(Музыка)
(Музыка затихает)
(Овации)
Каждый раз его полёт приводит меня в восторг.
Как у художника,
у меня возникает множество вопросов о мире вокруг.
Хотя у проблем мирового масштаба нет простых решений,
я убеждена, что столь же важно уметь задавать правильные вопросы.
Почему современные технологии вселяют в нас столько страха?
Почему реальность кажется нам сегодня настолько чужеродной,
хотя технологии должны делать жизнь более комфортной для нас?
И почему мы чувствуем себя такими разъединёнными,
хотя наши изобретения созданы, чтобы объединять всех нас?
Моё творчество связано с эволюцией, биологией и нашими чувствами.
Меня интересует, как сочетаются организмы различных форм жизни,
таких как, бактерии, грибы и вирусы...
а также как происходят разные химические и молекулярные взаимодействия,
когда мы просто делаем вдох.
Я считала современные технологии всегда весьма ограниченными,
потому что они холодные и безжизненные.
Но что, если бы наши роботы могли быть более целостными?
И что, если бы эти роботы могли с нами взаимодействовать более глобально?
Что, если бы эти машины могли быть больше, чем просто инструментами,
а вместо этого были бы новыми видами компаньонов?
Я считаю, что нам нужно принять нашу симбиотическую сущность
и отразить её в дизайне роботов.
Что, если бы мир был населён машинами,
больше похожими на животных и растения,
чем на какой-то заводской агрегат?
Такое исследование помогло бы нам узнать гораздо больше о жизни
во всей её необъятной многогранности.
Эти идеи могут показаться чем-то вроде научной фантастики,
но моя миссия как художника — открывать окна в другие миры,
где жить и существовать можно по-новому,
пусть даже и на мгновение.
Поэтому, когда меня пригласили создать масштабную экспозицию
для галереи Тейт Модерн в Лондоне,
я решила воплотить в реальность тот мир, который только что описывала.
Помещение музея оказалось невероятно просторным,
и я сразу поняла, что хочу превратить
его в аквариум, наполненный роботами.
Я спросила себя:
«Каково это жить в мире с роботами,
которые могли бы жить сами по себе и самостоятельно развиваться?»
Чтобы ответить на этот вопрос,
я создала два новых вида роботов, которых назвала «аэробы».
Я запустила 12 аэробов в пространство музея,
чтобы они сформировали свою собственную маленькую экосистему.
Для того, чтобы смягчить наши человеко-центричные предубеждения
и избежать простого подражания человеческой форме,
мы с командой обратились к миру естественной природы,
и вдохновились образами медуз-гребневиков
и грибов «львиная грива».
Нам также пришлось углубиться в сферу мягкой робототехники,
чтобы придать движениям аэробов плавность
и сделать конструкцию легче воздуха.
При взгляде на этих аэробов возникает
чувство, почти противоположное эффекту «зловещей долины».
Вы знаете, что они механические,
но при этом они ощущаются как живые.
Впечатление, что вы рядом с некой величественной и далёкой формой жизни.
Как будто плывёте рядом с горбатым китом.
Их размеры поражают,
и всё же они вызывают скорее трепет, чем страх.
Вы чувствуете, что они почти живые,
поэтому вам хочется их принять
и сосуществовать с ними,
радоваться их успехам.
Я хотела, чтобы аэробы вызывали чувство свободы
и непредсказуемости,
поэтому вместе со своей командой
я создала так называемую симуляцию искусственной жизни.
Благодаря программе каждый аэроб имеет своё уникальное поведение
и может самостоятельно реагировать на окружающую среду.
Аэробы формируют свой характер
посредством взаимодействия и наблюдения друг за другом.
Чем больше мы их запускали,
тем лучше понимали их индивидуальные особенности
и мягкий характер.
Для меня было очень важно,
чтобы аэробы могли познавать мир через ощущения.
ИИ в основном функционирует как сознание без тела.
Но все живые организмы,
от крохотного клеща до неуловимой пантеры,
очень многое о мире узнают из телесного опыта и ощущений.
Аэробы воспринимают друг друга с помощью высокочастотных радиоволн,
а, используя датчики температуры,
они реагируют на тепло живых существ в окружающем пространстве.
Аэроб может заинтересоваться вашим теплом
и подлететь к вам, чтобы поздороваться и позаигрывать,
а другие аэробы более застенчивы
и будут стараться избегать толпы.
Как эти машины и люди будут сосуществовать в мире?
Каким будет такой мир?
Возможно, в этом мире машины и люди смогут стать ближе друг к другу
и откроют новые горизонты.
Я надеюсь, что эти аэробы помогут нам понять,
что наша модель жизни и существования не единственная.
Их назначение не в том, чтобы нас поработить или занять наше место,
а чтобы задуматься о том, как может выглядеть наше общее будущее.
Всех нас здесь интересуют технологии.
Сможем ли мы создать машины, которые лучше отразят нашу природу?
Я искренне надеюсь, что вы задумаетесь над тем,
что машины могут быть намного больше того, что мы о них знаем,
и как они могут заключать в себе мудрость биологии.
Наш проект создан для всех,
чтобы каждый представил себе другие миры и другое будущее.
Ещё не поздно изменить направление развития роботов
и поставить перед собой новые цели,
где между людьми и машинами может существовать
более сочувственная связь.
Я верю, что мы можем начать с этого.
(Аплодисменты)
(Музыка)
(Музыка затихает)
Спасибо.
(Овации)