當我得到現在這份工作時，有人給了我一份忠告
一天訪問三個政治人物
從這麼密集的接觸中
我可以告訴你他們都是某種情緒怪人
我形容他們的病徵為多語症
簡單來說就是他們多話到自己都抓狂
（笑聲）
但他們的社交能力真的很好
當他們見到你
他們用眼神鎖死你
他們侵犯你的私人空間
他們按摩你的後腦勺
幾個月前我和一個共和黨議員共進晚餐
他一直把手放在我大腿內側
整個晚餐都這樣捏我
幾年前
我見到 Ted 甘乃迪和 Dan Quayle 在議會池相遇
他們是好朋友，他們互相擁抱
他們笑著，臉靠這麼近
他們磨蹭著移動著
在彼此身上上下其手
我想“拜託你們幹嘛不去開個房間，看不下去了”
但他們就是有這種社交手腕
另一個例子：
上次大選
我跟著 Mitt Romney 到新罕布夏去
他五個完美的兒子
畢普、齊普、瑞普、吉普、立普和帝普
（笑聲）
他走進一個快餐店
他向一個家庭自我介紹
他說“你從新罕布夏那個小城來的？”
然後他描述他在那個小城裡有的那個房子
他就這樣走來走去
到他離開快餐店的時候
他可以叫出所有人的名字
我心想“這就是真正的社交手腕了。”
矛盾的是
當這些人進入立法模式時
這些社會敏感度就消失了
他們開始用會計師的語調說話
在我的從業生涯中
我描寫過一系列的失敗
我們把經濟學家送到解體後的蘇聯
給他們私有化的計劃
但他們缺乏的是社會信任
我們派兵侵略伊拉克
毫不理會他們文化與心理的現狀
我們的金融管制機構
把制度建立在
交易員完全理性
不會做任何傻事的預設
三十年來，我報導教育改革
我們重整所有官僚體系的黑箱
特許證、私立學校、證件
但每年的成績仍然教人失望
事實是，人們從所愛的人身上學習
如果你不討論老師與學生
之間的關係
這便偏離了真實狀態
但這些真實被排除在
我們的立法程序以外
於是我心中油然生出這個問題：
為甚麼地球上最人情練達的一群人
一想到法令
就變得如此不人性？
我的結論是
這是一個更大的問題造成的症狀
幾世紀以來我們沿襲一種對人性的看法
我們認為
我們都是分開的個體
理性和感性各自分開
社會進步到一個程度以後
理性就能壓抑激情
我們對人性的觀點就是
我們是理性的個體
這些看法直接變成獎勵方法
也變成了我們看世界的角度
當人們嘗試用物理的假設
去衡量人類的行為舉止
便刪除了許多重要的部份
形成了一種對人性的膚淺看法
我們很會談論物質
但談到情緒便顯得笨拙
我們很會談論技能
安全和健康
但我們不擅討論人格
著名哲學家 Alasdair Maclntyre
說，”我們仍有古老的道德概念
美德、榮譽、良善
但我們沒有一個制度
來聯繫它們。“
這不但讓政治走上一條膚淺的道路，
也影響了各種層面的做法
你可以從我們撫養孩子的方式中窺其一二
下午三點到小學去
看孩子出來
他們背著八十磅重的背包
一陣風吹來，他們就會像甲蟲一樣翻倒在地
你看見這些豪華轎車
可能是 Saab、奧迪或富豪
這些好車在某些社區被接受
只要不是來自那些抵觸美國外交政策的國家
就可以
他們被這些我稱作超級母親的生物接走
這些生物不但事業成功
也不忘拿出時間確保她的孩子進哈佛
你很容易辨識出超級母親
因為她們通常比孩子還瘦
（笑聲）
在生產的當下
她們擺擺屁股
嬰兒滑出
她們拿出中文字卡要他們學習
載孩子回家的路上，她們希望孩子變得懂事
於是帶他們去吃 Ben & Jerry 冰淇淋
也算一種政治態度
我在一本書裡嘲弄
說 Ben & Jerry's 應該製造和平主義牙膏
不殺菌，溫和地請它們離開
會大賣
（笑聲）
他們去 Whole Foods 買嬰兒食品
Whole Foods 是一種比較進步的大雜貨店
店員
（笑聲）
他們去那裡買海藻作成的零食
叫甘藍寶貝菜
因為家裡的孩子會說
“媽！我要那些能預防冒號直腸癌的零食！“
（笑聲）
這些孩子跳過一個又一個的訓練圈
都是些可衡量的成績
SAT考試、雙簧管、足球練習
進好學校、有好工作
有時候靠著自己的力量得到膚淺的成功
賺許多許多錢
你會在度假勝地看到他們
各種豪華滑雪度假村
他們更優雅、更修長
他們沒有大腿
只有一條優雅的小腿疊在另一條優雅的小腿上
（笑聲）
他們有了自己的孩子
以娶嫁美麗人士達成基因奇蹟
奶奶看上去像女作家斯泰因
女兒卻像女明星荷莉貝瑞 － 我不知道他們怎麼辦到的
他們到了滑雪勝地發現
有條像樓層三分之一高的狗很時尚
於是他們買來那些一百六十磅的毛毛狗
看上去像迅猛龍
給牠們取珍奧絲汀書裡的小說人名
當他們逐漸老去，也沒有發展出甚麼人生哲學
但他們想“我已達成了所有成功
我不死了。”
於是他們請私人教練
吃犀利士像吃口香糖
他們就在那些山上
他們滑遍各處的山
帶著那樣冰冷的神情
嚴肅的政治人物與其相比根本就是諧星
（笑聲）
當他們從你身邊滑過
就像有塊鋼鐵小餅乾
從你身邊無聲飛過
（笑聲）
這的確是人生的一部分
但不是人生的全部
過去幾年
我們開始看到一些有關人性的深層研究
有關我們究竟是誰
不是來自神學或哲學
而是來自思想研究
從不同層次的學術界
從神經科學到認知科學
行為經濟學、心理學
社會學
這是意識的革命
當你縱觀以上全部
它給我們一種新的角度看人性
不只是冷冰冰的維物觀
而是一種新的人道主義
當你整合這些研究
你會有三種理解
第一
當意識為我族類寫下自傳
潛意識卻做了大部分的工作
簡單說來
人腦一分鐘可以處理百萬個細節
但意識到的大概有40個
許多怪事由此發生
我最喜歡的是許多叫丹尼的成了牙醫
（英語的丹尼音近牙醫）
叫羅倫斯的成了律師
只因潛意識裡我們傾向和音似的事物
靠近
這就是我把女兒取名做美國總彤的原因
（笑聲）
另外一個發現是
潛意識不如人們想的那樣愚笨與飢渴
事實上它很聰明
舉例來說，買傢具一直是件困難的事
我們很難想像新沙發在房子裡看上去會是甚麼模樣
解決方法是，
仔細看清傢具的模樣
把它沈浸在腦海，先別想它
幾天以後，以你的直覺去買
因為潛意識已經為你解決了這個問題
第二
情緒是我們思考的中心
中風和在在情緒處理部份
發生機能損害的人
並不聰明
事實上他們很無助
研究這領域的巨人就在我們當中
Antonio Damasio － 他的演講在明天早上
他的研究告訴我們
情緒並不和理性分開
情緒其實是理性的基礎
它告訴我們甚麼是重要的
理解和訓練你的情緒
是通往智慧的道路
身為一個中年男子
我並不喜歡談論我的情緒
我最喜歡的腦故事便以中年男子為例
把中年男子放進腦掃描機器裡
這沒甚麼根據，但無所謂
讓這些中年男子看恐怖電影
再讓他們敘述他們面對妻子的感受
兩者的腦掃描結果是一樣的
絕對的恐懼
讓我們談情緒
就像叫甘地談論暴食
但情緒幫助我們
整理思緒
它告訴我們應該記得甚麼
大腦紀錄我們一生經歷過的感受
第三是
我們不是獨立的個體
我們是社群動物，不是理性動物
我們從人際關係中成長
深深地互相影響
當我們見到他人
我們會在腦中演練
他們腦中所看到的景象
當我們看到電影裡的飛車追逐
就像是我們也默默地經歷了它
當我們看色情影帶
就有點像我們也進行了性行為
雖然沒有這麼真實
當我們看到路上散步的情侶
當群眾佔領了埃及和突尼西亞
情緒迅速在他們之間蔓延
相互影響
它隨時改變我們
讓我們用不同角度理解政治
最重要的
重新檢視人力資本
我們是法國啓蒙的後代
我們相信理性是最重要的
但我相信研究會告訴我們
休姆或亞當史密斯帶來的
英式或蘇格蘭式啓蒙
更接近真實的我們
理性往往軟弱，感性時時強大
而我們的感性是值得信任的
這些研究改正了我們文化中的偏見
那深入人心的偏見
它讓我們理解
究竟怎樣的生活
才是個成功的人生
當我們想到人力資本
我們想到的是那些評鑑標準
學校成績、考試成績
在學校的這些日子
事實上，要過個有意義的人生
來自於更深層的事物
那些甚至無法言說的感受
在此讓我點出兩件小事
我想這研究要我們了解
才華其實是一種
理解他人想法，和懂得他人
的能力
嬰兒就有這種能力
華盛頓大學的 Melzoff
對43分鐘大的嬰兒
吐舌頭
嬰兒也向他吐舌頭
嬰兒生來就能進入母親的大腦
下載他們所找到的所有東西
這成為他們理解世界的模式
在美國，55％的嬰兒
和母親有親密的雙方溝通
他們用這種模式學習和他人交流
這些懂得和他人交流的人
在人生路途中超前許多
明尼蘇達州大學的科學家做了個研究
看誰可以在18歲
從高中畢業
準確度有77％
決定於他們與母親的親密程度
兩成沒有這種關係的孩子
我們稱他們為迴避型父母
他們往往難以與他人建立關係
他們走過人生
像不停轉變航線的小船
想和人更靠近
但卻沒有模式能幫助他們
這是一種
向別人吸收知識的技術
第二種能力也一樣重要
平心靜氣地理解
自己的偏見和失敗
舉例來說，我們是台過分自信的機器
95%的教授宣稱
他們比普遍的教授都優秀
96％的大學生
認為他們的社交手腕勝於常任
時代雜誌問美國人“你是美國人中收入最好的那10％嗎？”
19％的美國人是那10％
（笑聲）
事實上，這是一個和性別有關的
淹死的男人比女人多上兩倍
因為男人都覺得他們可以游過那條河
但有些人有能力可以辨識出
自己的偏見與過分自信
他們在知識論上保持謙虛
他們對曖昧不明的事物保持開放
他們可以隨著證據強度
調整結論
他們好奇
而這些特性和IQ沒有直接關係
第三個特性是 medes
這是希臘文，也可以說是見機行事
是對身邊事物保持敏感
從環境中找出模式
推演出重點
我在時代雜誌的一個同事
為伊拉克士兵做了一個專題
他們可以光靠看著一條街
就知道有沒有地雷
他們沒辦法告訴你他們是怎麼辦到的
但他們感覺到一種毛骨悚然
而他們往往是對的
第三種能力也可以說是同感
在群體中共事的能力
這種能力非常有用
因為群體比個人聰明
面對面的群體比經由電子產品對話的群體
更聰明
因為有九成資訊不是靠文字
一個群體的影響力
不是取決於群體成員的智商
而是他們溝通的方法
他們是否輪流對話
然後我們可以討論“混合”的特性
任何小孩都可以說“我是老虎”然後假裝自己是老虎
看起來很簡單
但事實上，它出乎意料的複雜
把“我”和“老虎”的概念
混合在一起
但這就是創新的能力
像畢卡索就是
結合西方藝術的概念
和非洲面具的概念
將他們混合在一起
不只是幾何圖案
還有它們所展示的倫理邏輯
這些都是我們無法測量的能力
最後我想提到的是
一種叫熱切的心理狀態
這不是一種能力
更像一種動力
意識想要的是成功和名望
潛意識想要的是
那些超然的短暫時刻
當我們全心投入
沈溺在一項任務或挑戰中
就像工匠沈迷於它的技藝
愛好自然者和自然合為一體
信徒感覺和神的愛合一
潛意識渴望的經歷
我們當中的許多人在戀愛中體驗
這種合一的感覺
在這個研究中
有關人腦如何互相影響溝通
最美麗的一段敘述
是來自一位印地安那大學的理論科學家
叫 Douglas Hofstdter
他的妻子叫 Carol
他們有一段很美好的關係
五歲和兩歲的孩子
Carol 中風，因腦瘤突然逝世
Hofstadter 寫了一本
叫“我是個奇怪的迴路”
在書裡他描述一個時刻
Carol 逝世後幾個月
他在房間的櫃子上
看到她的照片
他描寫
“我看著她的臉
我深深地看了進去
彷彿我就在她瞳孔裡
我發現我流著淚
說
”是我。是我。“
這幾個簡單的字
讓我再次感受之前有過的想法
有關靈魂的融合
成為一個更高的存在
在我們彼此的靈魂深處
對我們的孩子有著一樣的希望和夢想
這些希望
並不遙遠
只是一個小小的希望
一件讓我倆合一
讓我們成為一體的希望
那些我在婚前，和有孩子前
模糊想像過的同在
我意識到，雖然 Carol 已經過世了
她的中心思想沒有死去
而是在我的腦中繼續活著。
希臘人說我們經過痛苦，到達智慧
經過他的痛苦，Hofstadter 理解
我們相互影響的程度是如此深厚。
從過去30年來的政策失敗
我想我們已經知道
我們對人性的了解有多麼膚淺
當我們正面面對我們的膚淺
對理解自身深度的失敗
,
便有了意識的革命
許多不同領域的人
開始研究人性的深度
發展出這個迷人的
新人道主義
當佛洛伊德發現了潛意識
深深影響了當時的學術狀況
現在我們發現了一個更精確的看法
有關我們的潛意識 － 我們內心裡究竟是誰
它將會對我們的文化帶來一種美妙、深刻
和更為人性的影響。
謝謝各位
（掌聲）