Una Lettera d’Amore al mio Orto di Debbie Millman
Nel tempo dell’inizio, il tempo non esisteva.
L’universo ha avuto inizio con ogni briciola di energia
contenuta in un minuscolo,
puntino incredibilmente denso.
Era ancora più piccolo di questo punto.
Il punto esplose con una potenza inimmaginabile
e creò tutto ciò che conosciamo e di cui siamo fatti.
I semi somigliano un po’ a quel puntino.
Sono minuscoli e racchiudono in sé tutta la loro esistenza.
Il tempo presente sembra diverso, ora che ci rifugiamo nelle nostre case.
Il presente fa paura ed è incerto.
Quindi abbiamo deciso di piantare un po’ di menta.
In realtà abbiamo iniziato un piccolo orto un po’ di tempo fa,
ma adesso abbiamo più tempo.
Pensavamo che questi fiori fossero morti,
ma sono miracolosamente tornati alla vita.
Un segno di speranza per il futuro, forse?
Abbiamo piantato le campanelline e sono cresciute tantissimo.
Dopo siamo quasi impazzite.
Abbiamo piantato pomodori, carote, piselli e granoturco,
lattuga e cetrioli, fragole,
mirtilli e lime.
È un momento così insolito in tutto il mondo.
C’è così tanta bellezza in mezzo a così tanta paura.
È così difficile sapere cosa fare.
Allo stesso tempo,
scrutiamo e aspettiamo
e siamo grate di poter creare delle cose con le nostre mani.
Una Lettera d’Amore a New York City di Debbie Millman.
Sono una New Yorker nata a New York.
Ho vissuto qui tutta la mia vita,
eppure questa città non smette mai di sorprendermi.
Ovunque volgiate lo sguardo, c’è qualcosa da vedere.
C’è Tom Otterness in metropolitana
e Lawrence Weiner sotto i piedi.
Ce ne sono così tanti di noi.
Tutti vogliono essere qualcuno.
Ognuno cerca di farsi ascoltare.
Tutti hanno un’opinione.
Un punto di vista.
E apparentemente qualcosa da vendere.
Ma la vita adesso è diversa, mentre ci rifugiamo nelle nostre case.
Sotto lo stesso cielo,
nello stesso momento, nello stesso tempo.
Sto pensando a quanto dura riesca ad essere New York,
quanto rude e implacabile.
Ma forse è proprio questa potenza a fare da carburante alla nostra tenacia.
Mentre navighiamo attraverso questa crisi,
credo che troveremo un po’ di conforto
insieme.
Una Lettera d’Amore ai Viaggi Di Debbie Millman
Il mio lavoro mi conduce ovunque nel mondo.
Ci sono state molte partenze all’alba,
e molte serate trascorse in volo.
In tutti i miei viaggi, sono rimasta affascinata da moltissime cose.
Ho osservato come vivevano
in alcuni dei luoghi più antichi del pianeta.
Questo è il Machu Picchu.
Questa è l’Isola di Pasqua.
Questa è Samoa.
Qui siamo ad Angkor Wat.
Questa è Petra in Giordania.
Nella città antica era presente una chiesa,
un teatro e tombe per i morti.
Le famiglie vivevano in appartamenti composti da due o tre camere da letto.
Ne abbiamo fatta di strada.
Alcune delle strutture tutt’ora esistenti sono piuttosto misteriose,
alcune ultraterrene,
alcune sono odi gloriose all’amore,
alcune sono dimore per le anime del defunto.
Alcune ci hanno costretto a scegliere da quale parte stare.
Alcune si sono arrese alla forza della natura.
E altre no.
La vista dal cielo è così astratta.
Rivela le nostre connessioni,
la nostra continuità e la nostra misura.
Nonostante questo, è difficile intravedere l’intero disegno in questo momento.
È un momento così difficile per il mondo
mentre ci fermiamo e demoliamo
e ricostruiamo la nostra cultura.
Io ripenso ai miei viaggi.
Ho visto quanto siamo differenti, quanto diversi e distinti.
Ma ho anche visto quello che ci lega.
Quanto è importante la devozione in Tibet,
in Pakistan,
in Italia,
in Cina,
in Cambogia,
e in Perù.
Quanto la pace è importante per il nostro futuro.
Quanto ci pentiremo degli errori del nostro passato.
E in questo momento, insistendo su ciò che è davvero importante ad ogni costo.
Scorre ancora così tanta bellezza nel mondo.
Così tanto amore.
Nutro speranze per la prossima generazione.
Per ogni creatura, grande e piccola.
E per il pianeta che chiamiamo casa.
Una Lettera d’Amore alla Narrazione. Di Debbie Millman
“Il bisogno di narrare e ascoltare storie è essenziale alla specie Homo Sapiens.
Il suono delle storia è il suono dominante delle nostre vite”.
- Joseph Campbell.
Amo raccontare storie fin dalla più tenera età.
Amo scriverle e disegnarle,
e amo insegnare ai miei studenti come realizzarle.
Oggi conduco workshop di visual storytelling in tutto il mondo.
Negli anni, gli studenti hanno inventato numerosi modi nuovi
per esprimere le loro storie.
Raccontano le loro verità.
Rivelano i loro segreti.
Denudano le loro anime.
Condividono storie di sofferenza, del sentirsi giudicati,
di non essere abbastanza intelligenti.
Storie in cui hanno avuto paura,
in cui si sono sentite carine o no.
Indipendentemente da dove insegno,
ho cominciato a rendermi conto che molte delle storie sono universali.
Convogliano tantissime esperienze condivise:
rifiuto,
svalutazioni,
insicurezza,
pregiudizio,
il rimuovere,
ed il ricordarsi.
Ma ci sono anche storie di speranza,
forza,
consapevolezza,
coraggio
e successi.
Le loro storie riflettono chi sono veramente,
quanto è profondo il loro bisogno di relazione.
Ora, mentre condividono le loro visioni per un futuro più ottimistico,
le loro storie diventano le storie del nostro tempo.