Una carta de amor a mi jardín por Debbie Millman.
Al inicio de los tiempos, no había tiempo.
El universo se originó con cada pizca de energía
contenida en un punto pequeño pero increíblemente denso.
Era más pequeño que este punto.
El punto explotó con una fuerza inimaginable
y creó todo lo que conocemos y de lo que estamos hechos.
Las semillas también son un poco así.
Son diminutas y toda su existencia se compacta dentro de ellas.
El tiempo se siente distinto ahora, mientras nos resguardamos en casa.
El tiempo es incierto y asusta.
Así que decidimos plantar menta.
De hecho, creamos un pequeño jardín hace poco,
pero ahora tenemos más tiempo.
Pensamos que estas flores habían muerto,
pero volvieron a la vida milagrosamente.
¿Un signo de esperanza para el futuro quizá?
Plantamos dedaleras y crecieron muy bien.
Y después hicimos algunas locuras.
Plantamos tomates, zanahorias, frijoles, maíz, lechuga y pepinos, fresas,
moras y limones.
Son tiempos tan extraños en el mundo.
Hay tanta belleza entre tanto terror.
Es tan difícil saber qué hacer.
Mientras tanto, observamos y esperamos
y agradecemos la capacidad de usar nuestras manos para crear.
Una carta de amor a Nueva York, por Debbie Millman.
Soy una neoyorquina nativa, he vivido aquí mi vida entera,
y aún la ciudad nunca deja de sorprenderme.
Adonde sea que voltees, hay algo para ver.
Ahí está Tom Otternes bajo tierra
y Lawrence Weiner bajo tus pies.
Hay tantos como nosotros.
Todos queremos ser alguien.
Todos buscamos ser escuchados.
Todos tenemos una opinión propia, un punto de vista propio.
Y aparentemente algo para vender.
Pero hoy la vida es diferente, mientras nos refugiamos en casa.
Bajo el mismo cielo,
en el mismo momento, al mismo tiempo.
He estado pensado en lo hostil que puede ser Nueva York,
cuán duro e implacable.
Pero tal vez esa intensidad es lo que nutre nuestra tenacidad.
Mientras atravesamos esta crisis,
confío en que encontraremos algo de consuelo
juntos.
Una carta de amor al viaje, por Debbie Millman
Mi trabajo me ha llevado alrededor de todo el mundo.
Muchas veces he viajado temprano,
y he pasado muchas noches viajando.
En todos mis viajes, varias cosas me han dejado boquiabierta.
Pude apreciar cómo vive la gente
en algunos de los lugares más antiguos del planeta.
Este es el Machu Picchu.
Esta es la Isla de Pascua.
Esta es Samoa.
Esto es Angkor Wat.
Esta es Petra, en Jordania.
La antigua ciudad contenía una iglesia, un teatro y tumbas para los muertos.
Las familias vivían en apartamentos de dos o tres habitaciones.
Hemos llegado muy lejos.
Algunas de las estructuras que aún perduran son misteriosas,
algunas parecen de otro mundo,
algunas son gloriosos poemas de amor,
algunas hospedan las almas de los muertos.
Algunas nos han obligado a elegir un lado.
Algunas han sucumbido ante el poder de la naturaleza.
Y otras no.
La vista desde el cielo es tan abstracta.
Revela nuestras conexiones,
nuestra continuidad
y nuestras dimensiones.
A pesar de esto,
es difícil ver el panorama por ahora.
Son tiempos tan difíciles en el mundo, mientras pausamos, desmontamos
y reconstruimos nuestra cultura.
Al pensar en todos mis viajes,
puedo ver qué tan diferentes somos, qué tan diversos y distintos.
Pero también he visto nuestros parecidos.
La importancia de la adoración en Tíbet,
en Pakistán,
en Italia,
en China,
en Camboya
y en Perú.
La importancia de la paz en nuestro futuro.
Cuánto nos arrepentimos de nuestros errores.
Y ahora, enfocándonos en lo que realmente importa.
Aún hay mucha belleza en el mundo.
Mucho amor.
Le tengo fe en la siguiente generación.
en toda criatura, grande y pequeña.
y en el planeta al que le llamamos hogar.
Cartas de amor a la narrativa, por Debbie Millman.
“El contar y escuchar historias es esencial para el Homo sapiens.
El sonido de las historias es el sonido dominante en nuestras vidas”.
Joseph Campbell
He amado narrar historias mi vida entera.
He amado escribirlas y dibujarlas,
y amo enseñarle a mis estudiantes a hacerlas también.
Ahora manejo cursos de narrativa visual alrededor de todo el mundo.
A lo largo de los años, los estudiantes han inventado nuevas maneras
de expresar sus historias.
Cuentan sus verdades.
Revelan sus secretos.
Liberan sus almas.
Comparten historias de dolor, de la sensación de ser vistos,
de no ser lo suficientemente inteligentes.
Historias de tener miedo,
de sentirse atractivos o no.
No importa dónde enseñe,
me he percatado de cuántas de sus historias son universales.
Presentan muchas experiencias compartidas:
rechazo,
ser juzgados,
inseguridad,
prejuicios,
olvidar,
y recordar.
Pero también hay historias de esperanza,
fuerza,
conciencia,
valentía
y realizaciones.
Sus historias reflejan quiénes son realmente,
lo mucho que se quieren sentir conectados.
Y ahora, al compartir sus visiones para un futuro más brillante,
sus historias se están convirtiendo en las historias de nuestros tiempos.