رسالة حب لحديقتي. بقلم “ديبي ميلمان”
مع بداية الزمان، لم يكن للوقت وجود.
بدأ الكون بكل ذرةِ طاقةٍ موجودةٍ
في بقعةٍ منتاهية الصغر ذات كثافة عالية.
حتى أنها كانت أصغر من هذه النقطة.
وانفجرت البقعة بقوةٍ لا يمكن تصورها.
لتخلقنا وكلَّ ما نعرفه.
وكذلك البذور تشبهها إلى حد ما.
فرغم صغرحجمهم، إلاَّ أن الوجود كله ينطوي بداخلهم.
يبدو الوقت مختلف الآن مع بقائنا في المنزل.
فللوقت وجهٌ مخيفٌ وغامضٌ.
لذا، قررنا أن نزرع القليل من النعناع.
فأنشأنا حديقةً صغيرةً منذ فترة ليست ببعيدة.
ولكن الآن لدينا المزيد من الوقت.
فظننا أنَّ هذه الزهور قد ماتت.
ولكنها عادت للحياة بأعجوبة.
لعلها تكون دلالةً لمستقبلٍ أفضل؟!
وزرعنا القِمَعية وأزهرت.
ثم تحمسنا أكثر.
فزرعنا الطماطم والجزر والفاصولياء والذرة
والخس والخيار والفراولة بالإضافة للتوت البرّي والليمون الحامض.
يمر العالم حالياً بوقت غريب
فليس هناك مكان للجمال وسط الخوف
ومن الصعب معرفة ما يجب أن نفعل.
فنراقب وننتظر في هذا الوقت
ونظلّ ممتنين لأننا قادرين على أن نصنع الأشياء بأيدينا.
رسالة حب لمدينة نيويورك بقلم “ديبي ميلمان”
أنا من مواطني نيويورك الأصليين.
عشت هنا حياتي كلها.
ومع ذلك، لم تكف هذه المدينة عن إثارة دهشتي
أينما نظرتَ تجد ما يستحق المشاهدة
فتجد أعمال توم اوترنس في الأنفاق
وأعمال لورانس وينر أينما تمشي
عددنا كثيرٌ
وكلٌّ منّا يرغب أن يصبح كياناً موجود
وكلٌّ منّا يسعى لإيصال صوته،
فلكلٍّ منّا رأيه ووجهة نظره
وشيء ليقدمه في ظاهر الأمر.
ولكن الحياة اختلفت مع بقائنا في منازلنا.
تحت سماء واحدة
في اللحظة نفسها والوقت نفسه.
أُمعن التفكير بمدى صلابة نيويورك
وكيف يمكن أن تكون قاسيةً وصارمةً.
ولكن يمكن أن تكون هذه القوة هي ما تعزز صمودنا.
ونحن نخوض غمار هذه الأزمة، أأمل أن نجد السلوى معاً.
رسالة حب للسفر بقلم “ديبي ميلمان”
قادني عملي إلى كلِّ أصقاع العالم.
الكثير من رحلات المغادرة
والعديد من الليالي في الجو.
خلال رحلاتي، صدمتني العديد من الأشياء.
رصدت كيف يعيش الناس
في أكثر الأماكن عراقةً على هذا الكوكب.
هذه ماتشو بيتشو
وهذه الجزيرة الشرقية
وهذه ساموا
وهذه أنغورا وات
وهذه البتراء في الأردن.
ضمّت هذه المدينة الأثريّة كنيسةً ومسرحاً ومدافن.
وعاشت العائلات في مساكن بعضها يحتوي على غرفتي نوم وأخرى على ثلاثة
لقد قطعنا شوطاً كبيراً.
بعض البنى الباقية يكتنفها الغموض،
وبنى أخرى كأنها من عالم آخر،
ويمثل البعض قصائد رائعة للحب،
وكان بعضهم مأوى لأرواح الأموات.
وبعضهم أجبرنا على الاختيار بين طرفين،
وخضع البعض لإرادة الطبيعة،
وبعضهم لم يخضع.
المشهد من السماء مثالي جداً
فهو يكشف عن روابطنا واستمراريتنا وحجمنا.
ولكن الآن يصعب رؤية الصورة كاملة.
فالعالم يمر بوقت عصيب
بينما نقف ونهدم ونعيد بناء حضارتنا.
أفكر بالرحلات التي سافرتها
رصدت فيهم اختلافنا وتنوعنا وتميزنا عن بعضنا.
ولكنني لاحظت كذلك القواسم المشتركة بيننا،
كم تعني العبادة في التبت
وباكستان
وفي ايطاليا
وفي الصين
وفي كمبوديا
وفي البيرو.
ومدى أهمية السلام لمستقبلنا
ومقدار الندم الذي نشعر به على أخطاء الماضي
والآن، الأهم هو التركيز على مايستحق الاهتمام مهما كلف الأمر
فمازال الجمال موجوداً في هذا العالم
وكذلك الحب
أستبشر خيراً بالاجيال القادمة
وبكلّ مخلوقٍ صغيراً كان أم كبيراً
وبهذا الكوكب الذي هو “الوطن” بالنسبة لنا.
رسالة حب لسرد القصص بقلم “ديبي ميلمان”
“الحاجة لسرد القصص وسماعها من الحاجات الأساسية للجنس البشري.
فصوت القصص هو الصوت المهيمن على حياتنا.” جوزيف كامبيل
أحببت سرد القصص طوال حياتي
وعشقت كتابتهم ورسمهم
وأعجبني تعليم طلابي كيفية تأليفها.
والآن أنا أدير ورشات عمل للسرد البصري للقصص حول العالم.
على مدار السنوات ابتكر الطلاب العديد من السُبل للتعبير عن قصصهم
يحكون فيهم عن ذاتهم الحقيقية.
ويفصحون فيها عن الأسرار.
ويكشفون عن أرواحهم.
يشاركون قصص الألم وشعور أن يكون الشخص مرئياً
وشعور ألّا يكون ذكياً كفايةً.
وقصص الخوف،
وشعور أن تكون جميلاً أم لا.
أينما درسّت،
تيقنت أكثر بأن قصصهم مهما تعددت هي قصص جميع الناس.
فهم ينقلون العديد من التجارب المشتركة:
النبذ
وحكم الناس عليهم
وانعدام الأمان
والإجحاف
والنسيان
والتذكر.
ولكن هناك العديد من القصص التي تبعث على الأمل
والقوة
والوعي
والشجاعة
والإدراك.
تعكس قصصهم ذاتهم الحقيقية
ورغبتهم العميقة بأن يكونوا متصلين مع الآخرين
والآن وبمشاركتهم لرؤاهم لمستقبل أفضل،
تصبح قصصهم قصص زمننا.