我是垃圾清洁工
你也许会发现这其实非常有趣
因为我非常讨厌垃圾
我希望在这10分钟内
可以改变大家对于
生活中很多东西的看法
我希望从最开始的时候讲起
回想一下你还是个孩子的时候
你怎么看你身边的事物？
也许就像这些儿童法则：
我第一个发现就是我的
如果我在做一个东西，那么它全部都归我
我的东西越多越好
当然，如果坏了的话，那就是你的了
（笑声）
在再生资源产业工作了20年后
我非常清楚一点
那就是当我们成人以后，不一定就要抛弃
儿童法则
让我来解释一下其中的原因
因为每一天
全世界的垃圾回收厂
要处理大约一百万磅
人们废弃的东西
一百万磅听起来好像是很多的东西
但这只是全世界每年
废弃的耐用品的九牛一毛--
少于1%
事实上，联合国估计
每年大约有八百五十亿磅的
电子垃圾
在世界范围上被丢弃--
这是增长速度最快的垃圾种类之一
如果算上其他的耐用物品比如汽车之类的话
那数量可能会增加一倍多
当然，国家越发展
这个数量就越多
现在当大家看见这些山的时候
多数人会认为是垃圾
我们却看见了一个地上矿场
我们这么看的原因是，那其中有许多有价值的
可以再造这些东西的原材料
这种转化正在变得愈加重要
我会阐述是如何把这些彻底的废品
提炼成这些原材料的
就像我们在TED听到过的
随着人口和人类物欲的增长，
世界正在变得越来越小
当然 想拥有玩具和工具
多数人觉得是理所应当的
我们每天都在用的工具和玩具
是用什么做的呢？
主要是各种塑料和金属原料
金属原料，我们一般
从分布在世界上的
广阔的矿山
或者是深层矿场所开采的矿石中获取
我们通过石油获得塑料
我们到更加偏僻的地方
然后不断加深钻井抽出原油
这些工作
对于经济和环境都有重要的影响
这种影响我们现在已经开始看到
好消息是我们正在开始恢复这些正在枯竭的物质
同时正在开始回收利用它们
特别是我们所在的欧洲
已经出台相应的回收政策
要求这些物质应当以负责的态度
被回收利用
大多数我们从即将枯竭的资源中所提取的物质
如果说可被循环使用的，那就是金属
为了便于理解--
我在这里用钢作代表
因为它是最常用的金属--
如果你可以进行回收利用
大约超过90%的金属
将会被回收利用同时会被用于其它用途
塑料制品则完全不同
仅有不到10%被回收
实际上，只有差不多5%
多数都被焚化或填埋
如今多数人都认为塑料是废弃的材料
没什么用
但事实上，塑料要比钢的价值高出好几倍
同时，世界范围内塑料的生产和消耗
要比钢在数量上
高的多
所以为什么如此大量且有价值的原料
却不被回收利用，其回收率几近于
无价值的原料
一个明显的原因是
因为金属非常易于
从其它原料或金属中回收
它们的密度相同
有不同的电子特性和磁性
甚至颜色也不同
所以对于人和机器来说都非常容易
把它们从金属中
或从其它材料中分离开
塑料在一个非常小范围内存在着重叠密度
他们有相同的或是非常相似的
电子特性和磁性
任何塑料都可以是任意颜色
就像大家了解的那样
因此传统的分离材料的方法
不适用于塑料制品
金属可以被人类如此方便回收的另一个原因是
许多原料都是来自发达国家--
遗憾的说，大多来自美国
我们美国并没有任何像欧洲这边的相关回收政策--
寻求发展中国家的
低成本回收
一天仅仅一美元的人力成本，来捡拾垃圾
他们挑出他们能挑出来的东西，大多都是金属--
电路板等等--
然后留下大部分他们不能回收的
其中多数还是塑料
或者他们焚烧掉塑料，然后得到金属
像这样在屋中焚烧
他们手工提取金属
也许这是低成本的解决方案
但这肯定是不环保
或不利于人类健康的解决方案
我称其为环境套利
这是不公平，不安全
不可持续发展的
因为当今塑料太多了--
同时
那些其他的方法也明显的不能回收塑料--
但人类确实在尝试着回收塑料
这就是个例子
这张照片是我站在屋顶上拍摄的
世界上最大的贫民窟之一，在印度孟买
他们把塑料储存在屋顶
屋顶下面是像这样的小作坊
人们非常努力地进行塑料分类
根据颜色，形状，感觉等
一切他们掌握的技术
有时他们会采取“燃烧和闻”的技术
也就是他们点燃塑料然后闻气味
来判定塑料的类型
这些技术对于没有对回收量起到
任何显著的作用
顺便提一下
请不要在家里尝试这种技术
所以我们如何处理这些航空时代材料
至少我们以前这么叫，这些塑料？
我坚信它们实在是数量巨大的宝贵财富
所以不能让它们闲置在那
或是焚烧成一缕黑烟
所以大约20年前，我在车库里开始着手
尝试如何把这些非常相似的材料
互相分离
最终我结交了很多朋友
采矿业的朋友，塑料领域的朋友
我们开始拜访世界各地的采矿实验室
因为归根结底，我们做的是地上采矿业
我们最终解开了难题
这是回收领域最后的空白
这是地球上数量可观的
重要原料中，最后被回收利用的
最终我们找到了分类的方法
在这个过程中，我们开始再现了
塑料行业生产塑料制品的过程
传统的方法是
用石油或石油化学产品
把分子打乱，然后用一种特殊的方式进行重组
从而创造了我们每天都在享用着的很棒的塑料制品
我们认为，会有一种更可持续性的方式去生产塑料制品
这种可持续性不仅仅是站在环保的立场
也是从经济的角度上说的
垃圾是个很好的实验材料
成本肯定比石油要低得多
而且来源很多
正如我所希望的，大家已经可以从照片中看到
同时因为我们不是把塑料变成分子
然后进行重组
我们所用的是采矿的方法来提炼原料
用我们的设备
成本非常低
同时非常节能
我不清楚当今世界上其他项目中有多少
能在与传统生产方式比较中
节省80%到90%的能源
相比起砸下数百万美元
去建一个只能生产
一种类型塑料的化工厂来说
我们的工厂可以制造各种类型的塑料制品
我们为那些原料为石油化学产品
的塑料找到了替代原料
我们的客户享受到了
大量二氧化碳节约
他们
他们可以生产更可持续性的产品
时间很有限
我想跟大家分享一点我们所作这些事情的感想
开始时用金属回收器，它可以把金属碾碎成小单位
然后他们把金属复原
同时把叫做回收余渣的东西丢弃--过程所产生的废物--
一种非常复杂的混合物
但主要是塑料
我们取出非塑料物质
比如他们遗漏的金属，地毯，泡沫塑料，橡胶
木材，玻璃，纸张，大家来列举
甚至是死亡的动物
这就是我们工序的第一部分，看起来和传统回收差不多
我们用磁铁来筛选出金属物质
我们使用空气分离法
在这点上看起来像是Willy Wonka的工厂
工序的最后，我们要进行塑料混合
许多种塑料
和许多各种等级的塑料
这是我们所有工序中尖端的步骤
和最难的工作，多步分离过程的开始
我们把塑料碾碎到小拇指大小
我们采用高度自动化的工序
进行塑料分类
不仅仅依据类型分类还有等级
最后的工序之后
会产生小塑料薄片：
一种类型，一种等级
我们随后用光学分类进行颜色归类
我们把5万磅的混合物放进竖井
把这些原料放进挤压机进行溶解
使其通过小模孔
做成类似意大利面的线状塑料
然后把其砍断
变成我们所说的颗粒
这就变成了塑料行业中的货币
这种原料和用石油制造
的完全一样
而如今
我们用旧东西作为原料
同时马上就可以变旧为新
（掌声）
所以如今，与其让你的废弃物
成为发展中国家垃圾山的一部分
或是焚烧成黑烟
你可以找出你的旧东西
然后变旧为新，重回你的书桌上
办公室里
或回到你的家中
这些仅仅是使用我们提供塑料的
公司的一小部分案例
替换原始塑料
来制造新产品
所以我希望我已经改变了大家关于事物
的看法，至少是部分事物的看法
我们从自然中获得了提示
大自然几乎没有什么是废物
几乎都可以被重复使用
我希望大家不要把自己看成一个消费者--
那是我一辈子痛恨的标签--
把我们自己想成只是使用资源的一种形式
知道它们可以转变成另一种形式
之后再被其他人使用
最后，希望大家允许我
对最后一条儿童法则进行一点点修改
“如果东西坏了，那就是我（麦克）的东西了”
谢谢大家
（掌声）