像大部分記者一樣，我是位理想主義者
我熱愛挖掘好的故事，特別是那些不被傳述的
我從來沒想過，到 2011 年時
女性的故事依然會被看做是不用傳述的
我是女性與新聞座談會的主席
座談會簡稱鯊魚會（JAWS） （笑聲）
十年前我因為想找尋女性典範而加入此會議
而我卻因為女性在這專業領域中落後的狀態
和在媒體中所投射出的形象而感到失望
我們占全球人口總數的一半
但在所有的新聞主題中
我們只在其中的 24% 被提及
也只有 20% 的女性專家會在新聞中被引述
現在，隨著當今的科技
是有辦法完全將女性從照片中去除的
這是總統歐巴馬的一張照片
他和他的顧問團正關注者獵殺奧薩瑪賓拉登的行動
你能看見希拉蕊柯林頓在右邊
我們來看看這張照片
是如何被刊登在布魯克林的保守猶太報紙上
希拉蕊完全消失了（笑聲）
報社道歉了，卻說
它們從不刊登女性的照片
因為這可能引起性挑逗（笑聲）
這是極端的例子沒錯，但是事實是
當遇到政治相關的新聞時
女性只占新聞來源的 19%
和經濟新聞中的 20%
新聞持續地給我們一種
"男性在各項工作的人數都超過女性"的印象
除了這兩個：學生、家庭主婦（笑聲）
所以我們看到的是非常扭曲現實的景象
問題在於，當然
新聞媒體產業裡的女性不夠多
她們只在報章電視中報導 37% 的新聞
就算在那些性別暴力中的報導
男性記者在版面和播報時間上
得到了壓倒性的多數
例如
今年三月《紐約時報》刊登了一則 由 James McKlinley 報導的故事
有關一個在德州小鎮的幫派
強暴了一位十一歲大的女孩
McKinley 寫出那個社區的困惑
「他們的男孩怎麼會被扯進這種事?」
"被扯進"
好像他們是被引誘以致犯下暴力罪行
然後他引述的第一位受訪者說
「這些男孩將一輩子得和這樣的陰影生存」
（觀眾反應）
你看不到太多有關十一歲受害者的報導
除了她穿得有點超齡
和她當時有化妝
《時報》後來被批評淹沒
一開始《時報》為自己辯護，說「這不是我們的看法
這是我們在報導中找到的」
這或許是個你已經知道的祕密
你看到的故事都是被架構好的
當一個記者，我們做研究、我們採訪
我們試圖拼湊出事實的完整真相
我們一樣會有自己不自覺的偏見
但是《時報》讓這些聽起來
好似任何人來採訪都會得到相同的結果
我並不苟同
所以三週後，《時報》重新訪查這個故事
這次除了 McKinley 外，署名的記者加了一個人
Erica Goode
所浮現的是個實在悲慘、可怕的故事
小女孩和他的家人被貧窮所困
她多次被不同男人強暴
她以前一直是個開朗、隨和的女孩
她生理上發育較早
但她的床上仍佈滿許多動物玩偶
這是全然不同的圖像
或許是因為 Goode 小姐的加入
才讓整個故事得以完整
全球媒體監督計畫發現
女性撰寫的報導
比男性寫的更可能挑戰刻板印象
在阿布奎基的 KUNM 電台
Elaine Baumgartel 針對「女性與暴力」的報導 做了一些碩論研究
她發現許多這種故事報導
都傾向去責怪受害者或去貶低她們的人生
它們刻意使之聳動，也缺乏前因後果
她在碩士論文中用三階段研究一位連續殺人魔
殺了十一位女性並將她們埋在阿布奎基的西區
她試圖在研究中挑戰那些模式和刻板印象
並試圖展現記者面臨到的挑戰 不論是外在的消息來源
或是自身內心的偏見，還有社會文化上的規範
她和國家公共廣播電台的一個編輯合作
好讓故事在全國播送
她不確定假使編輯不是女性
整件事有沒有可能發生
相較於男性，新聞中把女性描繪為受害者是男性的兩倍
而女性也更可能
因為身體部位而被物化
2010年十一月號的《Wired雜誌》
該期雜誌是有關胸部拭紙巾的工業
好我知道你們都分心了，所以我要換張圖（笑聲）
眼睛看過來（笑聲）
所以（掌聲）
我要說的是
《Wired雜誌》幾乎不曾把女性放上封面
噢，有過一些比較戲謔的
美國影集《辦公室瘋雲》的 Pam
漫畫女孩
身上貼滿合成鑽石的妖豔模特兒
德州州立大學教授 Cindy Royal 在網誌上提出質疑
那些年輕的女性，像是她的學生
在看《Wired雜誌》時 要怎麼看待自己在科技界所扮演的角色?
《Wired雜誌》的編輯 Chris Anderson 為自己的選擇辯護
他說：「在科技界中沒有那麼多頂尖女性
能夠擔綱封面，或讓該期雜誌熱銷」
這有一部份是真的
科技界中真的沒有那麼多突出的女性
但我認為這說法有問題
媒體每天靠著他們選擇的故事，和刊登的位置 來告訴我們甚麼是重要的
這叫做「設定議題」
多少人在臉書和 Google 創辦人
上雜誌封面前就認識他們
把他們放在那讓他們更具有知名度
如今，《Fast Company 雜誌》擁抱這個概念
這是2010年11月15日這期的封面
這期雜誌是有關科技界中
最有影響力的傑出女性
編輯 Robert Safian 跟 Poynter 機構說
「矽谷是白人和男人的世界
但是《Fast Company 雜誌》並不認為
這會是矽谷未來的樣貌
所以他們試圖描繪未來全球化下的趨勢」
對了，顯然《Wired 雜誌》也虛心受教
這是他們四月的雜誌（笑聲）
這是 Adafruit 工業的創辦者 Limor Fried
擺著經典的女子鉚釘工人姿勢
若有更多女性在媒體的領導職位也會有所幫助
一項近期的全球調查發現
在頂尖媒體行業中仍然有 73% 的管理職位
是被男性占據
但這也是有關一個更複雜的現象：
我們不自覺的偏見和盲點
Shankar Vedantam 寫了《隱藏的大腦－
我們的下意識如何選出總統、
控制市場、挑起戰爭和救自己一命》一書
他告訴一位前調查員
之前負責在國家公共廣播公司
調查女性在廣播中被報導的方式
看不自覺的偏見如何充斥著我們的人生
要解開那些思結是非常難的
但他還是有一個建議
他曾為兩個編輯工作
編輯們說「每個故事都該有個女性的觀點」
他起初質疑，但最後欣然接受 因為他的報導變得更好
而他的工作也變得更輕鬆
我並不知道是否兩位編輯中有一位是女性
但是這也算很大的改變
《達拉斯早晨新聞》在1994 年贏得普立茲獎
是由於一系列針對全球女性所做的報導
但其中一位記者告訴我
她深信如果不是因為一位外籍女性編輯助理 這一切報導不會發生
如果不是因為一些當地的女性記者和編輯 他們也不會採訪到那些故事
特別是一篇有關女性生殖器切除的報導
男性根本不被允許進入那些場合
這是該深思的重點
因為我們當下許多的國外政策
與許多女性是件議題的國家相關
例如阿富汗
有人說反對離開阿富汗的一個原因
主要是為了當地女性的命運
我確信男性記者能在喀布爾找到女性受訪者
但較鄉下和傳統的地區則非如此
我猜那裡的女性不會跟陌生男子講話
有鑑於 Lara Logan，持續討論這件事是很重要的
她是 CBS 新聞台的外派記者
她在被拍完這張照片後沒多久
在埃及的 Tahrir 廣場被粗暴地性侵害
幾乎立刻地，權威人士們群起
責怪她並說些話像是
「或許女性不該被送去報導這些故事」
我沒聽過有人對 Anderson Cooper 發表類似評論
他和工作人員在報導同樣故事時也被襲擊
讓更多女性得到領導地位的方法
是讓其它女性引導她們
我們其中一位成員是個全球大媒體公司的編輯 但她之前從未想過做這個工作
直到她在 JAWS 遇到了另一位女性典範
但這件事不是只屬於超級記者或我組織的工作
你們都在強而有力的媒體中占一席
分析你看的新聞 並在新聞出現如《紐時報導》的缺失時發聲
向記者或編輯推薦女性消息來源
記住，一個完整事實的圖像
或許就仰賴在這件事上
最後我要放一段我在 1987 年 第一次看到的短片
當時我在倫敦求學
這是《衛報》的廣告
在我想當記者之前看的
但我當時熱衷於研究
我們如何感知我們的世界
旁白：從一個角度觀察到的事件
會留下一種印象
從另一個角度觀察時
又會留下另一種頗不同的印象
但只有當你看到完整的事件時
你才會真的了解到事情的全貌
《衛報》
我想你們都會認同
越能掌握完整事實越是件好事吧