(Müzik: "East Virginia")
(Banjo)
(Şarkı) Ben...
...eski Doğu Virjinyalıyım.
Kuzey Karolina'ya da
gittim.
Orada açık tenli...
...genç bir kızla tanıştım.
İsmini bilmiyordum.
(Banjo)
Bu yol çok taşlı
ve zorlu görünmüyor mu?
Bu deniz çok geniş ve derin görünmüyor mu?
Peki ya sevgilim
en güzel şey
görünmüyor mu?
Kollarımda uyurken?
(Banjo)
Saçları...
koyu kahverengi ve kıvırcıktı.
Yanakları fındık kabuğu kızılı.
Gögsünde ise
beyaz bir zambak.
Gece boyunca gözyaşı döktü.
(Banjo)
Kaptan,
Kaptan, ben ölüyorum.
Bu sözlerimi alır mısınız?
Sözlerimi alın
eski Doğu Virjinya'ya götürün.
Sevgilime özgür olduğunu söyleyin.
(Banjo)
(Müzik sonu)
(Alkış ve tezahüratlar)
Bu şarkının adı ''East Virginia''ydı.
Clifton Hicks adında birinden öğrendim,
kendisi Georgia'da yaşıyor.
Sıradaki şarkı ise...
Sizin için söyleyeceğim,
adı ''John Brown's Dream.''
Eski bir dans melodisi.
Şu an elimdeki banjonun görmeye alışık olduğunuz banjolardan
biraz farklı olduğunu fark edebilirsiniz
veya mesela az önce kullandığımdan.
Bu banjo biraz daha eski bir model.
Bu enstrümanlar da insanlar gibi evrildi.
Söylemeliyim ki bu banjodan çıkan ses
kaynağına biraz daha yakın,
Afrika yani,
bazı insanlar bunu unutuyor,
durum böyle.
(Banjo melodisi)
(Müzik: "John Brown's Dream")
(Banjo)
(Banjo devam ediyor)
(Şarkı) John Brown'ın hayali,
şeytanın ölmüş olmasıydı.
Onu yakalayacağım, yakalayacağım...
O güzel, küçük kızı yakalayacağım.
(Banjo)
John Brown'ın hayali,
şeytanın ölmüş olmasıydı.
(Banjo)
Hadi Liza, Liza, Liza.
Hadi Liza, bunu yine yapacağız.
Onu yakalayacağım, yakalayacağım...
O güzel, küçük kızı yakalayacağım.
(Banjo)
(Müzik sonu)
(Alkış ve tezahüratlar)
Çok teşekkürler.