ئەمە بۆپە.
بۆپ جۆرێکە لە سەمای کۆمەڵایەتی.
سەما زمانە و
سەمای کۆمەڵایەتی نمایشێکە لە کۆمەڵگاوە وەرگیراوە.
سەمای کۆمەڵایەتی لە لایەن هیچ کەسێکەوە نەخشەی رۆ دیاری نەکراوە.
ناتوانرێت بۆ هیچ ساتێک نەجووڵێیت.
هەر سەمایەک چەند هەنگاوێکی هەیە و هەموو کەس دەتوانن لەسەری ڕێکبکەوین،
بەڵام دەوەستێتە سەر تاکەکان و ناسنامەکانیان.
لەبەر ئەوەیە،
سەما کۆمەڵایەتییەکان،
دەگۆڕێن،
وەکو ئاگرێکی گەورە بڵاو دەبنەوە.
هاوشێوەی مێژووی ئێمە کۆنن.
لە سەمای کۆمەڵایەتی ئەفریقی ئەمریکی،
زیاتر لە 200 ساڵە دەبینین، کە نەریتی ئەفریقیەکان،
ئەفریقییە ئەمریکیەکان کاریگەریان لەسەر مێژووی ئێمە هەبووە.
ئێستا هەمیشە ڕابردوو لەخۆدەگرێت.
هەروەها ڕابردوو نیشانی دەدات کە ئێمە کێین و
دەبینە کێ.
(چه‌پڵه‌ ڕێزان)
سەمای جوبا لە ئەزموونی کۆیلە ئەفریقییەکانەوە و
لە کێڵگەیەکدا درووستبووە.
بۆ ئەمریکییەکان هاتووە، لە زمانێکی
قسەکراوی باودا پەرەی پێدراوە، ئەم سەمایە ڕێگایەک
بوو بۆ ئەفریقییە کۆیلەکراوەکان بۆ ئەوەی بیریان بکەوێتەوە کە خەڵکی کوێن.
لەوانەیە بەم شێوەیە دەرکەوێت.
زۆرم پێ ئەچێت،
قاچی شۆخ و
دەستەکانی:
بەم شێوەیە و بە سەماکردن بە خاوەن کۆیلەکان گەیشتبوون.
دۆزینەوەی ڕیتمی ئاڵۆز،
هەروەک باوباپیرانیان لە هایتی ئەنجامیان دەدەا،
یان لە کۆمەڵگەکانی یۆروبا لە ڕۆژئاوای ئەفریقیا.
دەربارەی بە زیندوویی هێشتنەوەی کلتوور و نەریت بوو،
هەروەها پاراستنی هەستی ئازادی،
لە دیلەکاندا.
ئەو ڕۆحە ژێربەژێرە بوو کە ئەم سەمایەی دروست کرد،
(جۆرە مۆسیقایەکی ئەفریقیەکانە).
سەمایەکە ڕەوشتی پەرش و بڵاوکرد لە کۆمەڵگای باڵای باشووردا.
ڕێگایەکە بۆ کۆیلەکراوان بۆ دانانی سێبەر بۆ سەر گەورەکانیان.
شتێکی شێتانە دەربارەی ئەم سەمایە ئەوەیە،
بۆ خاوەن کارەکان نمایشدەکرا و
هەرگیز گومانیان نەبوو کە گاڵتەیان پێ دەکرێت.
ئێستا لەوانەیە ئەمە بناسیتەوە.
ساڵی ١٩٢٠ی زاینی،
چاڕلستۆن.
چارلستۆن دەربارەی بە هیوابوون و مۆسیقییەتی،
بۆ چوونە ناو لیندی هۆپ (جۆرێکی مۆسیقایە).
سەمای جووڵان،
تەنانەت یاری کید ئێن.
لە بنەڕەتدا پێی دەوترێت فەنکی چارلستون.
لەلایەن کۆمەڵگەیەکی ڕەشی تەنگەوە دەستی پێکرد لە نزیک چارلستۆن، کارۆلینای باشوور،
چارلستۆن هۆڵەکانی سەمای تێکدا،
کاتێک ئافرەتە گەنجەکان ئازادبوون و پێڵاوەکانیان فڕێدەدا و
قاچەکانیان دەجوڵاند.
ئێستا سەمای کۆمەڵایەتی دەربارەی کۆمەڵگا و پەیوەندییەکانە:
ئەگەر هەنگاوەکانت زانیبا،
ئەوە مانای ئەوە بوو کە تۆ سەر بە گروپێکیت.
بەڵام ئەگەر ببێتە (حەز) خولیایەکی جیهانی چی؟
(جۆرێکی سەمایە).
هیچ سەیر نییە, کە ئەمە بۆ سەدەی نۆزدەیەم دەگەڕێتەوە،
لە کۆنگۆوە هێنرایە ئەمریکا
لە سەردەمی کۆیلایەتی.
بەڵام، لە کۆتایی ساڵی پەنجاکان،
پێش بزوتنەوە و مافە مەدەنییەکان،
لەلایەن پشکنەر چۆبی و دیک کلارک بەناوبانگ بوو.
لە ناکاو، هەموو کەس ئەو کارەی دەکرد:
گەنجە سپییەکان،
منداڵەکان لە ئەمریکای لاتین،
بە ڕێگەیەک هاتنە ناو جیهانی گۆرانی و فیلمەوە،
لە ڕێی سەمای کۆمەڵایەتییەوە،
سنووری نێوان گرووپەکان نادیار بوو.
چیرۆکەکە لە ساڵانی ١٩٨٠و و ٩٠ەوە بەردەوامە.
لەگەڵ دەرکەوتنی هیپ هۆپ(جۆرێکی مۆسیقایە)،
سەمای کۆمەڵایەتی ئەفریقی-ئەمریکی تەنانەت بەرچاوتریش بوو،
بەهۆی ڕابردووە دوور و درێژەکەی و
کاریگەری کلتورەکەی.
ئەمڕۆ ئەو سەمایانە بەردەوامن لە گەشەکردن و بڵاوبوونەوە.
بۆچی سەما دەکەین؟
بۆ جووڵە،
بۆ نەبەزاندن و
بۆ دەربڕین.
بۆچی پێکەوە سەما دەکەین؟
بۆ چارەسەر،
بۆ بیرهێنانەوە،
بۆ ئەووی بڵێین: بە زمانێکی باو قسە دەکەین.
دەرباز دەبین و
ئازاد دەبین.