आप सभी सागर के इस दृश्य से अवश परिचित होंगे,
लेकिन बात यह है कि,
महासागर का अधिकांश भाग ऐसा नहीं दिखता है।
पानी में सूर्य की रोशनी जहाँ तक पहुँचती है, उसके नीचे
एक अन्य दुनिया का क्षेत्र है
जो वाइलाइट जोन के रूप में जाना जाता है।
सतह से 200 से 1000 मीटर नीचे,
सूरज की रोशनी मुश्किल से चमकदार है।
छोटे कण अंधेरे में नीचे घूमते हैं
बायोल्यूमाइन्सेंस की चमक
हमें सुराग देते हैं कि यह पानी जीवन से भरा हुआ है
माइक्रोब, प्लैंकटन, मछली।
सब कुछ जो यहां है चुनौतियों के लिए अद्भुत अनुकूलन है
इस तरह के चरम वातावरण के लिए ।
ये जानवर शीर्ष शिकारी जैसे व्हेल, टूना, शब्दफिश और शार्क की मदद करते हैं ।
यहां पूर्व अनुमान से 10 गुना अधिक मछली बायोमास हो सकता है।
वास्तव में, शायद समुद्र के बाकी हिस्सों की संयुक्त रूप में तुलना से भी अधिक ।
गहरे पानी में अनगिनत अनदेखी प्रजातियां हैं,
ट्वाइलाइट जोन में जीवन पृथ्वी के जलवायु के साथ जुड़ा है।
ट्वाइलाइट जोन वस्तुतः अनदेखा है।
बहुत सारी चीजें हैं जिनके बारे में हम अभी भी नहीं जानते हैं।
मुझे लगता है कि हम इसे बदल सकते हैं।
मैं इस तरह की चुनौतियों के कारण समुद्र विज्ञान की तरफ खिंची ।
मेरे लिए यह सही संगम प्रतिनिधित्व करता है
विज्ञान, प्रौद्योगिकी और अज्ञात का ,
हमारे ग्रह पर जीवन के बारे में खोज में इतनी सारी सफलताओं के लिए स्पार्क।
एक कॉलेज के छात्र के रूप में,
मैं एक अभियान पर अटलांटिक चली गयी
वैज्ञानिकों की एक टीम के साथ
एक उच्च संचालित लेजर का उपयोग कर माइक्रोस्कोपिक शैवाल को मापने के लिए
उस यात्रा पर आश्चर्यजनक चीज हुई,
कि हमने वो पाया जो पहले आने वाले यात्रियों ने नजरन्दाज किया था:
फोटो सिंथेटिक कोशिकाओं को जो बहुत छोटी थीं।
अब हम जानते हैं कि वे छोटी कोशिकाएं
पृथ्वी पर सबसे प्रचुर मात्रा में फोटो सिंथेटिक जीव हैं
यह अद्भुत खोज हुई क्योंकि हमने नई तकनीक का इस्तेमाल किया था
समुद्र में जीवन को एक नए तरीके से देखने के लिए।
मैं आश्वस्त हूँ कि ट्वाइलाइट जोन में क ई खोज हमारा इंतजार कर रहे हैं
एैसे ही लुभावने।
हम ट्वाइलाइट जोन के बारे में बहुत कम जानते हैं क्योंकि अध्ययन करना मुश्किल है।
यह बहुत बड़ा है, आर्कटिक से दक्षिणी महासागर तक
और दुनिया भर में।
यह हर जगह से अलग है।
यह जल्दी बदलता है जैसे जैसे पानी और जानवर जाते हैं।
और यह गहरा, अंधेरा और ठंडा है, और हवा का दबाव बहुत अधिक हैं।
हम जो जानते हैं वह आकर्षक है।
आप कल्पना कर सकते हैं गहरे समुद्र में गुप्त राक्षसों की,
लेकिन अधिकांश जानवर बहुत छोटे होते हैं,
इस लालटेन मछली की तरह।
और इस भयंकर दिखने वाली मछली को ब्रिस्टमाउथ कहा जाता है।
विश्वास कीजिए या नहीं, ये कशेरुकी पृथ्वी पर प्रचुर मात्रा में हैं
और बहुत से इतने छोटे हैं कि एक दर्जन इस ट्यूब में फिट हो सकते हैं ।
यह और भी दिलचस्प हो जाता है, ¶
क्योंकि छोटा आकार के बावजूद, सरासर संख्या की वजह से वे शक्तिशाली हैं।
गहराई तक घुसनेवाला सोनार हमें दिखाता है कि जानवर घने परतें बनाते हैं।
आप लाल और पीले रंगों में देख सकते हैं कि मेरा क्या मतलब है
इन आंकड़ों में 400 मीटर की दूरी पर।
इस परत से बहुत अधिक ध्वनि उछलती है,
इसे समुद्र तल माना गया है।
लेकिन अगर हम देखते हैं, यह नहीं हो सकता है, क्योंकि परत दिन के दौरान गहरी है,
और रात में कम गहरी हो जाता है
और सिलसिला प्रतिदिन दोहराता है।
यह वास्तव में पृथ्वी पर सबसे बड़ा पशु प्रवासन। है
यह हर दिन दुनिया भर में होता है,
दुनिया के महासागरों के माध्यम से घूमना, एक विशाल जीवित लहर में
ट्वाइलाइट जोन निवासी सैकड़ों मीटर यात्रा कर
पानी के सतह पर रात में आते हैं, खाने के लिए
और दिन के दौरान गहरे पानी की सुरक्षा में लौटते हैं ।
ये जानवर और उनके आवागमन, सतह और गहरे समुद्र को जोड़ने में मदद करते हैं¶
महत्वपूर्ण तरीकों से।
जानवर सतह के पास खाते हैं,
वे अपने भोजन में कार्बन लाते हैं, गहरे पानी में,
जहां उस कार्बन में से कुछ पीछे रह सकते हैं
और वातावरण से अलग रहते हैं सैकड़ों या यहां तक ​​कि हजारों साल के लिए।
इस तरह, यह प्रवास, कार्बन डाइऑक्साइड हमारे
वायुमंडल के बाहर रखने में मदद कर सकता हैं
और हमारे जलवायु पर ग्लोबल वार्मिंग के प्रभाव को सीमित कर सकता है।
लेकिन हमारे पास अभी भी कई प्रश्न हैं।
हम नहीं जानते कि कौन सी प्रजातियां प्रवासी हो रही हैं,
जो वे खाने के लिए खोज रहे हैं,
जो उन्हें खाने की कोशिश कर रहा है
या कितना कार्बन वे परिवहन करने में सक्षम हैं।
तो मैं एक वैज्ञानिक हूँ जो महासागर में जीवन का अध्ययन करता है।
मेरे लिए, इन चीजों के बारे में जिज्ञासा एक शक्तिशाली चालक है,
लेकिन यहां प्रेरणा के लिए और भी कुछ है।
हमें इन सवालों के जवाब देने की आवश्यकता है और जल्दी जवाब देना है,
क्योंकि ट्वाइलाइट जोन खतरे में है।
खुले महासागर में फैक्ट्री जहाज
मार रहे हैं,
हजारों टन छोटे, झींगा-जैसे जानवरों को, जिन्हें क्रिल कहा जाता है।
मछली के भोजन में इस जानवर को डाला जाता
जलीय कृषि के लिए
और क्रिल तेल जैसे न्यूट्रस्यूटिकल्स के लिए।
उद्योग, मध्य-पानी में इस तरह की मत्स्य पालन के विस्तार के कगार पर है ।
एक प्रकार का ट्वाइलाइट जोन
सोना हड़बड़ी शुरू हो सकता है
राष्ट्रीय मछली पकड़ने के नियमों की पहुंच के बाहर ।
इसका वैश्विक पैमाने पर प्रभाव अपरिवर्तनीय हो सकता है,
समुद्री भोजन और खाद्य जाल पर ।
हमें मछली पकड़ने के प्रभाव से आगे निकलने की जरूरत है
और महासागर के इस महत्वपूर्ण हिस्से को समझने के लिए काम करना हैं ।
वुड्स होल महासागरीय संस्थान,
मैं वास्तव में भाग्यशाली हूँ, इस जुनून को साझा करने वाले सहयोगियों के साथ ।
साथ में, हम तैयार हैं एक बड़े पैमाने पर अन्वेषण शुरू करने के लिए
ट्वाइलाइट जोन में।
हमारे पास अभी शुरू करने की योजना है
उत्तरी अटलांटिक में अभियान की,
जहां हम बड़ी चुनौतियों का सामना करेंगे
ट्वाइलाइट जोन की उल्लेखनीय विविधता देखने और पढ़ने की ।
इस प्रकार की मल्टीस्केल, बहुआयामी अन्वेषण के लिए
हमें नयी तकनीकें एकीकृत करने की आवश्यकता है।
मैं आपको एक हालिया उदाहरण दिखाती हूँ जिसने हमारी सोच बदल दी है।
सैटेलाइट उपग्रह डिवाइस शार्क जैसे जानवरों पर
अब हमें दिखा रहा है , कि कई शीर्ष शिकारि
नियमित रूप से ट्वाइलाइट जोन में भोजन के लिए गहरा गोता लगाते हैं।
जब हम उनके तैराकी पैटर्न का मानचित्र बनाते हैं और उन्हें उपग्रह डेटा से तुलना करें,
हम पाते हैं कि उनके पसंदीदा भोजन स्थान
महासागर धाराओं और अन्य विशेषताओं से जुड़ा हुआ है ।
हम सोचते थे इन जानवरों को पानी की सतह के उपर अपना सभी भोजन मिलता है।
अब हम मानते हैं कि वे ट्वाइलाइट जोन पर निर्भर हैं।
लेकिन हमें अभी भी पता लगाने की जरूरत है
उन्हें भोजन करने के लिए सबसे अच्छे क्षेत्र कैसे मिलते हैं, वे वहां क्या खा रहे हैं
और उनका आहार कितना निर्भर करता है, ट्वाइलाइट जोन प्रजातियों पर।
हमें नई प्रौद्योगिकियों की भी आवश्यकता होगी जलवायु के साथ लिंक पता लगाने के लिए।
ये कण याद हैं?
उनमें से कुछ साल्प्स नामक जिलेटिन जानवरों द्वारा उत्पादित होते हैं ।
साल्प्स कुशल वैक्यूम क्लीनर हैं
प्लैंकटन को खाकर, तेजी से डुबने वाले मलवा-छर्रों का उत्पादन करते हैं
10 गुना तेज कहने का प्रयत्न करें -
मलवा-छर्रों के गोले जो कार्बन गहरी सागर में लेजाते हैं।
हमें कभी-कभी साल्प्स भारी स्वारम में मिलते हैं।
हमें कहां जाना है और कब और क्यों और क्या
इस प्रकार का कार्बन सिंक पृथ्वी के जलवायु पर एक बड़ा प्रभाव पड़ता है।
इन चुनौतियों को पूरा करने के लिए, हमें इसकी आवश्यकता होगी
प्रौद्योगिकी की सीमाओं को आगे बढ़ाना होगा।
हम कैमरे तैनात करेंगे और , स्मार्ट रोबोट पर नमूने तैनात करेंगे
गहराई को गश्त करने और साल्प्स जैसे जानवरों के गुप्त जीवन ट्रैक करने के लिए।
हम उन्नत सोनार का उपयोग करेंगे
यह पता लगाने के लिए कि कितनी मछलीयाँ और अन्य जानवर नीचे हैं।
हम पर्यावरण से डीएनए अनुक्रमित करेंगे फोरेंसिक विश्लेषण के एक प्रकार में
यह पता लगाने के लिए कि कौन सी प्रजातियां हैं
और वे क्या खा रहे हैं।
अभी भी इतना है ट्वाइलाइट जोन के बारे में अज्ञात,
लगभग असीमित है नई खोज के लिए अवसर।
बस ये खूबसूरत, आकर्षक जीव देखो।
हम उन्हें मुश्किल से जानते हैं।
और कल्पना करें कि कितने और बस इंतज़ार कर रहे हैं
हमारी नई प्रौद्योगिकियों के लिए।
इस बारे में उत्तेजना स्तर बहुत अधिक है, हमारी पूरी टीम का - महासागर वैज्ञानिकों,
इंजीनियरों और संवाददाताओं का।
तात्कालिकता की गहरी भावना भी है।
हम घड़ी को वापस नहीं कर सकते हैं दशकों के अत्यधिक मछली पकड़ने पर ,
सागर के अनगिनत क्षेत्रों में
जहाँ ये कभी अक्षय लगते थे।
कितना अद्भुत होगा यदि इस बार हम अलग रास्ता लें?
ट्वाइलाइट जोन वास्तव में एक वैश्विक कॉमन्स है।
हमें पहले इसे जानने और समझने की आवश्यकता है
इससे पहले कि हम जिम्मेदार कार्यवाहक हो सकें
और इससे स्थायी रूप से मछली पकड़ने की उम्मीद कर सकते हैं।
यह सिर्फ वैज्ञानिकों के लिए एक यात्रा नहीं है,
हम सभी के लिए है,
क्योंकि सामूक रूप से जो निर्णय
हम अगले दशक में लेंगे,
वे, समुद्र को कैसा दिखता है, उसे प्रभावित करेंगे
आनेवाली सदियों के लिए।
धन्यवाद।
(तालियां)