死者に投資はできません
投資を受けるのは生き残りだけです
多かれ少なかれ
犠牲者と言えば
女性を思い浮かべます
見えざる者は評価されず
見えざる者に投資はされません
しかしながら 復興とは
こういう顔をしてます
6年前
紛争終結前後における
女性起業家について書きはじめました
主人公は出そろっていましたが
誰も手を付けていなかった 経済について
刺激的な話を書くことにしました
その主人公は他でもない女性でした
全く畑違いのビジネススクールに行くため
30歳にして 大好きだった
ABCニュースの仕事を辞めました
メリーランドの女友達にはビジネススクールはおろか
大学を卒業した子も
一人としていませんでした
それでも彼女らは懸命に
子を養い 家賃を払っています
安定した収入が得られれば
貧しい家庭の生活でさえ
一変するということは
小さいときから知っていました
さて 仕事の話をするなら
起業家の話は避けられません
さらに紛争中 紛争終結後における
起業家を語る上で
女性は見逃せません
なにせ 女性しか残ってないんですから
大虐殺直後のルワンダでは
総人口の77％は女性でした
これまでに出会った
そうした起業家たちから
学んだことをご紹介します
2005年 仕事で訪れた
アフガニスタンで
カミラに出会いました
若いのに つい最近
月給2千ドルの国際団体の仕事を
断ったって言うんです
現地では この金額は破格なんですよ
起業家育成カウンセリングの
新事業を立ち上げるために
オファーを断ったそうです
アフガン中の人々に
ビジネススキルを伝授するのです
彼女によると ビジネスは
国際社会から長らく孤立を続けた
アフガニスタンが安全で平和な
社会を維持するために
必要不可欠なものなのです
収入は敬意を 資産は力を生みます
このためビジネスは女性にとって
一層 重要なのです
驚きました
平和なんて体験したことない女の子が
まるでバリバリのビジネスパーソン
みたいなことを言うんですから (笑)
「なぜそんなにビジネスに詳しいの？」
「その情熱はどこからくるの？」
「ゲイル ビジネスはもう三度目なの
最初はタリバン政権下で
服飾ビジネスだったわ
実際 近所の女性達に仕事を提供できたし
あのビジネスは成功と言ってもいいわね
あれが起業家人生の始まりだったの」
想像してください
外出さえ危険であった時期に
身の危険を冒してまで
稼ぎを得ようとしていた女性がいたのです
経済が破綻し
生き残るために
人形 靴紐 窓 ドア
あるものは何でもを売り払った時代です
彼女らの稼ぎこそが
多くの人の生死を
左右したのでした
この トピックを見て見ぬ振りはできませんでした
どこに行ってもそうした無名の
むしろ無視された
女性達に会ったからです
ボスニアでは
あるＩＭＦの職員にインタビューしました
「なあ ゲイルさん ボスニアには
ビジネスをしてる女性なんていないんじゃないかな
まあ 路上でチーズを売ってる
女性を一人知ってるけど
彼女と話してみてはどうだろう？」
そうすることにして
その日のうちにナルシサ・カヴァゾヴィッチに会いました
当時彼女はサラエボのかつての戦線に
新しい工場を開くところでした
彼女は放置された
ガレージでビジネスを始め
シーツや枕カバーを縫って
街中で行商をしました
彼女には
養わなきゃならない
13人程の家族がいました
出会った頃 20人程の従業員を抱えており
ほとんどが女性で
彼女達は子供を学校に通わせていました
ナルシサに始まり
エッセンシャルオイルのビジネス
ワイナリー そして
ボスニア最大の広告会社を経営する女性達にも会いました
こうした話は
ヘラルド・トリビューンの見出しにもなりました
掲載を見た私は
IMFの職員にメールしました
「もし次の投資会議の
目玉をお探しなら
彼女達はいかがでしょう？」
（拍手）
しかしながら
女性達を過小評価しているのは
IMFの職員だけではもちろんありません
こうした偏見 間違ったイメージが
故意であれ 無意識であれ
広く浸透してしまっているのです
「マイクロファイナンス」
どんなイメージが浮かぶでしょう？
多くは「女性」と答えます
対して「起業家」については
多くは「男性」と答えます
なぜ？
志が低い スケールが小さいといった
誤った女性へのイメージのためです
マイクロファイナンスは自給自足を可能にし
自尊心を向上する大変強力なツールです
女性達はとんでもない可能性を秘めており
マイクロな期待や志から
私達は脱却しなければなりません
マイクロからミディアムへそして更に大きなものに
世界各地で
彼女達は活動しています
アメリカでは 女性がオーナーの
ビジネスは 2018年までに550万もの雇用を創出するでしょう
韓国そしてインドネシアでは
50万社程の企業は女性がオーナーで
中国の零細企業の数値は
驚愕の20%にのぼります
更には 世界的に発展途上国では
比率は40％～50％にも上ります
世界中 どこに行っても
とんでもなく 魅力的な起業家達がいて
投資や市場に食い込んで
ビジネスを展開しようと奮闘しています
しかし 大抵は女性起業家の支援は
困難であると 却下されてしまいます
5万ドルを投資する場合のリスクは
500ドルの場合より遥かに高いですよね
世界銀行が最近発表したように
女性は生産性のわなにかかっています
零細企業の女性オーナーも
事業拡大の資金を得られず
マイクロビジネスの成長が
阻害されてしまっています
この前 ワシントンの国務省に行った際
とてもパワフルなガーナ出身の起業家に出会いました
チョコレートの商売をしており
ワシントンには 援助金や
マイクロローンの申請ではなく
チョコレートビジネス拡大目的の
工場建設と機械購入のため
大規模な投資を
呼び込もうとしていました
商品をアフリカ ヨーロッパ 中東
そして世界中に輸出するためです
それには 20人以上の
既存の従業員の枠を超えて
雇用を拡大して 彼女の国の経済を
活性化するための
投資が必要なのです
幸いなことに
もう方法は分かっているのです
理論とその実践から
得られる経験から
解決策を発明する必要はありません―もうあるのですから
資産ではなく
キャッシュ・フローに基づいたローン
担保よりむしろ契約に基づくローン
女性が土地を所有するケースは少ないですから
少額融資専門機関のKiva.orgは
中小規模ローンにおいて
試験的にクラウドソースを導入しています
こうした試みはまだ始まったばかりです
最近では 女性達を
「新興市場の中の新興市場」と呼ぶのが流行りのようです
すばらしい！
なぜって？
金融業界の一員として言わせてもらうと―
過去10年の間 5千億ドルもが
この新興市場につぎ込まれてきたからです
この不景気にあっても 投資家達は
投資へのリターンを見込んでいるからです
こうしてこの新興市場に向けた
金融商品や金融新製品が
開発されたのです
ご託なんか並べてないで
女性に5千億ドルでも投資して
彼女らの経済可能性を
実現することができれば
どれだけすばらしいことでしょうか
想像してみてください
この投資がもたらす仕事 生産性
雇用 養育費
産婦死亡率 識字率
得られる恩恵の数々を！
世界経済フォーラムの発表では
性差指数と経済競争力は
正比例の関係にあるそうです
もちろん世界中のどこにも男女間に
経済活動参加率の格差のない国はありません
そんなことはありえません
しかし 良い面としては
私たちに機会を提供してくれます
のびしろはまだまだあるのです
お分かりでしょうか？
これは単なる慈善ではなく
世界的な経済成長と
雇用創出のチャンスなのです
どう投資をし
女性をどう捉えるか という話なのです
女性はもはや
人口の半分 だとか
特別な利益を
追求する集団でもありえないのです （拍手）
よくレポーターに言われます
「ゲイル とても興味深い話だが
君が扱ってるのは 例外的なものだね」
驚きに言葉を失ってしまいます
まず 女性企業家の数は例外的という
域を超えています
彼女らの重要性も無視できません
次に 成功した男性の話をすれば
彼らは決まって見習うべき
アイコンやパイオニア はたまた
イノベーターとして認識されます
対照的に女性はというと
例外扱いされるか
おかしな連中と無視されます
最後に
こういったマジョリティを除いて
社会的変化を経験してきた
国は世界中どこにもありません
ならば 見過ごしてしまうのではなく
変革者であり 雇用を創出する彼女達を称え
伸ばしていこうではありませんか
こうした復興の話は私のプライベートに関わり
多くの点で私の人生に影響を与えてきました
私の母はシングルマザーで
日中は電話会社に勤め
夜はタッパーを売っていました
すべて私の将来のためです
節約するため
あらゆる手段をとりました
乳がんが末期まで進行して
働くことができなくなったときには
食品割引切符も利用しました
私はまだ９つか10くらいで
自分を哀れに感じました
母は言いました「世界の大災害と比べれば
あなたの不幸なんて
かわいいもんよ」
知り合いでビジネススクールに
入学した人はおらず 私自身も
絶対無理と思いながら出願しました
私が相談したのは 数年に及ぶ家庭内暴力から
自身の尊厳のために脱出した
叔母でした
彼女は言いました
「他人に限界を決めさせてはダメよ」
ある時祖母にグチった時―
彼女は二次大戦の退役軍人で
半世紀に渡り映像分野で働き
私が13の時から養ってくれました―
海外での念願のABCの仕事が
却下されてしまったら
やりたい仕事なんか他には
見つかりっこないと嘆いていました
彼女は言いました「ねえ 2つ覚えておきなさい
まず フルブライト奨学生を却下するようなヤツはいない
次 マクドナルドはいつもバイト募集してるわよ」
（笑）
「仕事ならいつでもある がんばりなさい！」
私の家族の女性達は
例外ではありません
この部屋の女性のみなさん そしてL.A. ひいては
世界中で聴いてくれてるみなさんは
例外ではありません
私達女性はニッチなどではなく
私達こそマジョリティーなのです
もう十分
女性達は自分達を過小評価し
まわりにも軽んじられてきました
今こそ 女性への期待を高く持ち
積極的な投資を通じて
世界中の女性達に
恩恵を届けようではありませんか
女性は世界を変えられます
こうした変化は女性のみならず
女性の力を必要とする
疲労した世界経済にも貢献するのです
力を合わせれば
いわゆる例外達こそが
中心となるのです
自らへの見方を変えれば
周りもそれに従います
今こそ 男女の壁を越えて
広い視野を持つべき時なのです
どうもありがとうございました
(拍手)