（钢琴声）
（歌声）它完成了
当祝福的歌声响起
火光温柔地将我们从美梦里唤醒
像个惊喜
我转身就看到你的睁开的双眸
于是我知道 你尚在人间
我熟悉那个笑容
我别无所求
只求在此以后
你从睡梦中醒来
你的爱人
是你眼前的唯一
我们向往
一直向往
到处欢声笑语
从此以后
战争来了
甚至没有人过问缘由
在此之上
没有什么比你爱的人更重要
所以和我一起逃离吧
现在你有足够的时间和我在一起
你看 就我们两人
从此以后
再无所求
从你的睡梦中醒来
你的爱人
是你眼前的唯一
我们向往
从此以往
一片欢声笑语
我们向往
一直向往
一片欢声笑语
从此以后
噢~
谢谢大家！
（掌声）
非常感谢大家。
（掌声）
谢谢大家。
我喜欢压抑的歌曲，
（笑声）
你知道吗？
我已经写了15年的压抑歌曲了。
实话说，这么长的时间过去了，
我已经几乎觉得这些歌曲 一点也不压抑了。
它们甚至成为我们最重要的歌曲。
歌曲表述悲伤，
表述哀思，
表述渴望，
表述爱的黑暗面，
表述活着的另一面，
我听不厌，
也写不厌，
因为它们减轻了我的孤单。
这些歌曲告诉我们 生为人类最真实的部分
通常可以隐藏在恐惧和羞耻中，
并深深地推向它徘徊和腐烂的地方。
但是我觉得在听这些歌曲的时候——
认真聆听 ——
可以让我们重新感受这些深刻的感情，
但是是通过一种宣泄而治愈的方式，
在我们听的时候，会感受到 我们并非在黑暗中孤身一人。
有一句日本的俗语叫“mono no aware”，
可以大致翻译为“苦乐参半的苦恼”，
或者可以理解为事情的痛苦和快乐交织。
这是一种对于世事无常的宝贵的意识，
是当每件事情在生命中逝去时 产生的一种轻柔而又短暂的忧伤，
也是一种更深刻的，缓慢消逝的悲伤，
所指向的是所有现实事物的短暂和非永久性。
“Mono no aware”体现在 很多生活故事和瞬间
和歌曲中。
一个日本文化中的例子 就是对樱花的歌颂。
樱花本身并不比
苹果树或者橘子树更特别。
让樱花区别于 其他东西的是它的短暂。
樱花在短短一周内就会落下——
也许一阵最轻柔的微风都能将它吹走——
这也是让它变得更加美丽动人的原因。
樱花是那么的脆弱，
正是这种脆弱为它的生命增添了磨难。
作为一个活泼的小伙子，
没有什么比这个更能说服我了，并且——
（笑声）
我觉得这就是我这些年写歌的动力，
支撑着我继续写作，
鼓舞着我继续歌唱。
因为疼痛，悲伤和怀疑，
当它在音乐，在歌曲中被阐明时——
当它在诗歌和绘画中被精美描绘时——
它可以制造出一个集体和一种亲切感，
因为我们知道， 我们在黑暗中都不是孤身一人。
我的下一首歌曲叫“让我痛苦”。
顾名思义，
这可不是欢快的舞曲。
（笑声）
但是它不是描述痛苦的，
这首歌中充满了爱与希望。
我觉得它为我今天讲的 所有事情都做了很好的例证。
这也是我第一次从他人的角度来写歌，
特别是从我的祖母这一角度，
她在我祖父离开之后独立生活，
依然乐于体验生活中的新鲜事物——
她的孙子孙女结婚了，
有了他们自己的孩子，
在TED上演讲——
她独自生活的日子，
还有她用来怀念灵魂伴侣的日子。
谢谢各位。
（钢琴声）
（歌声）小甜心 今天会起床吗？
我敢肯定你会认出我的脸
我想向你展示我在这个地方成长了多少
在这里我并不是一个人
我知道我会过得很好
但是当冬天来临的时候 生活总会变得更艰难
我不由自主地想起 那些我从未说过的话
这让我太痛苦了 因为你不在我的身边
我生活得很快乐
但我经常感觉内疚
你不会相信的 我可以看到很多奇迹
这个世界在改变着我
但我会一直忠贞地爱着你。
（钢琴声）
噢 这些天一切都长大了一点
但是我却觉得自己更渺小了 时光匆匆流逝
有太多我能告诉你的事情
我们最棒的孙子孙女们
是如何开心地大笑 就像我们年轻时一样
我也一起笑着 就像我们年轻时那样
噢 这真的让我很痛苦 因为你不在我的身边
我生活得很快乐
但我时常觉得愧疚
噢 你不会相信的 那些我能看到的奇迹
这个世界在改变我
但我将一直忠贞地爱着你
噢
噢 这真的让我很痛苦
因为你不在我的身旁
我生活得很快乐
但是我时常觉得内疚
噢 你不会相信的 那些我看到的奇迹
这个世界改变着我
但我将一直忠贞地爱着你
噢 这真的让我很痛苦
因为你不在我的身边
我生活的很快乐
但是我感觉到愧疚
噢 你不会相信的 我所看到的奇迹
这个世界在改变我
但是我依然忠诚地爱着你
非常谢谢大家。
（掌声和喝彩声）