(Piyano)
Bitmişti
Dua okunduğu zaman
Alevler uyandırdı bizi usulca altın renkli gecemizden
Meğer
Sana dönmem yeterliymiş gözlerini görebilmek için
Biliyorum, yaşıyorsun
Bu gülümsemeyi tanıyorum
Hepsi bundan ibaret
Sonrasında
Uykundan uyanırsın
Ve sevgilinin yüzüdür
Gördüğün tek şey
Ardındayız
Sonsuzluğun
Güleriz neşeyle
Ardından
Hiç kimsenin nedenini sormadığı
Bu savaşta
Her şeyin ötesinde
Sevdiklerinden başka hiçbir şeyin önemi yoktur
Şimdi benimle gel
Şimdi ben sana yeterim
Sadece ikimiz
Daha fazlası yok
Sonrasında
Uykundan uyanırsın
Ve sevgilinin yüzüdür
Gördüğün tek şey
Ardındayız
Sonsuzluğun
Güleriz neşeyle ardından
Ardındayız
Sonsuzluğun
Güleriz neşeyle
Ardından
Oh
Teşekkür ederim.
(Alkış)
Çok teşekkür ederim.
(Alkış)
Teşekkürler.
Hüzünlü şarkıları çok seviyorum...
(Kahkaha)
biliyor musunuz ?
15 yıldır şarkı yazıyorum
doğrusu bu zaman içinde,
bu şarkıların aslında hiç de hüzünlü olmadığını fark ettim.
Aslında onlar sahip olduğumuz en önemli şarkılar.
Kederi,
acıyı,
hasreti,
aşkın karanlık tarafını,
hayatta olmanın diğer yüzünü anlatan şarkılar,
bu şarkıları dinlemekten
ve yazmaktan hiç bıkmam
çünkü hissettiğim yalnızlığı hafifletirler.
İnsan olmanın en gerçek ve derin tarafına değinirler
çoğu zaman korku ve utanç içinde saklanan
ve gerilere itilmiş, orada kalıp çürümeye mahkum olan.
Fakat bu şarkıları dinlemenin--
gerçek anlamda dinlemenin--
bu zor duyguları bize tekrar hissettirdiğini düşünüyorum.
Ama iyileştiren ve tedavi eden bir biçimde.
Dinledikçe bize karanlıkta yalnız olmadığımızı hatırlatır biçimde.
Japonca'da "mono no aware" diye bilinen bir deyim vardır.
"Olayların acı tatlı dokunaklılığı" anlamına gelir.
Olayların dokunaklı ve "acı" tarafı da denebilir.
Hiçbir şeyin kalıcı olmadığının farkında olmaktır,
hayat devam ederken, hem bir çeşit hafif ve geçici bir hüzün hissettirirler
ama bu hüzün aynı zamanda, tüm bu gerçekliğin geçiciliğine dair
daha derin ve iz bırakan bir hüzündür.
"Mono no aware" birçok hikâye, zaman ve şarkılarda
kendini gösterir.
Bunun bir örneği Japon kültüründe kiraz çiçeğinin kutlanmasıdır.
Kiraz çiçeğinin kendisi
elma veya portakal ağacından daha etkileyici değildir
ama onu diğerlerinden ayıran kısa süreli olmasıdır.
Kiraz çiçeği bir hafta içinde dökülür--
en hafif rüzgarlarda dağılır--
bu özelliği onu daha da güzel yapar.
Tamamıyla kırılgandır
ve kırılgan olması dokunaklılığına hayat verir.
Şimdi kiraz adam olarak
hiçbir şey benimle böylesine bağdaşamaz ve--
(Kahkaha)
yıllardır bestelerimin temelini oluşturan, beni yazmaya teşvik eden
ve şarkı söylemem için ilham veren özün
bu olduğunu düşünüyorum.
Çünkü acı, keder ve şüphe,
müzikte ve şarkılarda şekil bulduğunda,
şiir ve resim ile güzelleştiğinde,
bizi bir araya getirir
ve karanlıkta aslında hiçbirimizin yalnız olmadığını gösterir.
Sıradaki şarkıma "Dayanamıyorum" adını verdim.
İsminden de anlaşıldığı gibi
dans etmelik bir şarkı değil.
(Kahkaha)
Ama çok içler acısı da değil.
Aşk ve umut dolu.
Şu ana kadar söylediklerime örnek olacak bir nitelikte.
Ve başka birinin bakış açısından yazdığım ilk şarkı,
bilhassa büyük annemin,
büyük babam olmadan hayatına devam ederken,
hayatında yeni şeyler deneyimlerken--
torunlarının evlendiğini
ve onların da
TED'de konuşan çocuklarının olduğunu görürken--
ruh ikizi olmadan hayatına devam eden
ve onu çok özleyen büyük annem.
Teşekkür ederim.
(Piyano)
Canım, bugün uyanacak mısın?
Sana söz veriyorum, sadakatimi göreceksin
Bu yerde nasıl büyüdüğümü göstermek istiyorum sana
Burada yalnız değilim
Ve iyi olacağımı biliyorum
Ama kış kapıya dayandığında her şey çok daha zor
Sana hiç söyleyemediğim sözleri kafamdan atamıyorum
Yanımda olmamana dayanamıyorum
Mutlu bir şekilde yaşıyorum
Ama kendimi suçlu hissediyorum
Gördüğüm mucizelere inanamazsın
Bu dünya beni değiştirse de
Seni daima seveceğim.
(Piyano)
Oh, bugünlerde her şey daha uzun
Belki de ben küçülüyorum ve zaman çok hızlı geçiyor
Sana gösterebileceğim çok şey var
Torunlarımızın gülüşleri
Tıpkı biz gençken güldüğümüz gibi
Gençliğimizde güldüğümüz gibi gülüyorum hâlâ
Oh, dayanamıyorum, yanımda olmamana
Mutlu bir şekilde yaşıyorum
Ama kendimi suçlu hissediyorum
Gördüğüm mucizelere inanamazsın
Bu dünya beni değiştirse de
Seni daima seveceğim
Oh
Oh, dayanamıyorum
Yanımda olmamana
Mutlu bir şekilde yaşıyorum
Ama kendimi suçlu hissediyorum
Gördüğüm mucizelere inanamazsın
Bu dünya beni değiştirse de
Seni daima seveceğim
Oh, dayanamıyorum
Senin yanımda olmamana
Mutlu bir şekilde yaşıyorum
Ama kendimi suçlu hissediyorum
Oh, gördüğüm mucizelere inanamazsın
Bu dünya beni değiştirse de
Seni daima seveceğim
Çok teşekkür ederim.
(Alkış ve tezahürat)