(Piano)
♪ Estava feito ♪
♪ Quando a bênção foi entoada ♪
♪ A luz do fogo ♪
♪ Gentilmente nos acordou de nossa noite dourada ♪
♪ Minha surpresa ♪
♪ Posso me virar para ver seus olhos abertos ♪
♪ E sei ♪
♪ Que você está viva ♪
♪ Conheço esse sorriso ♪
♪ E nada mais ♪
♪ No depois ♪
♪ Há o despertar de seu sono ♪
♪ E seu amado ♪
♪ É o único rosto que você vê ♪
♪ Estamos à procura ♪
♪ Para sempre ♪
♪ Há risos ♪
♪ Afinal ♪
♪ Em uma guerra ♪
♪ Ninguém jamais questionou a razão ♪
♪ Lá em cima ♪
♪ Nada importa além daqueles que você ama ♪
♪ Então, fuja comigo ♪
♪ Agora você tem o bastante comigo ♪
♪ Só nós dois, você vê ♪
♪ E nada mais ♪
♪ No depois ♪
♪ Há o despertar de seu sono ♪
♪ E seu amado ♪
♪ É o único rosto que você vê ♪
♪ Estamos à procura ♪
♪ Para sempre ♪
♪ Há risos ♪
♪ Afinal ♪
♪ Ah, estamos à procura ♪
♪ Para sempre ♪
♪ Há risos ♪
♪ Afinal ♪
♪ Ah ah ah, ah, ah, ah ♪
Obrigado.
(Aplausos)
Muito obrigado.
(Aplausos)
Obrigado.
Adoro canções deprimentes...
(Risos)
sabe?
Faz 15 anos que as componho,
e, para ser sincero, nesse período,
cheguei a acreditar que elas não são realmente deprimentes.
Na verdade, acho que são as canções mais importantes que temos:
canções que falam de tristeza,
de aflição,
de saudade,
do lado mais sombrio do amor,
a essência de estar vivo.
São as canções que nunca me canso de ouvir
e nunca me canso de compor,
porque elas me fazem sentir menos sozinho.
Elas se conectam com uma parte muito real de ser humano,
que, muitas vezes, pode estar oculta no medo e na vergonha
e empurrada para baixo, onde perdura e apodrece.
Mas acho que escutar essas músicas,
escutá-las de verdade,
pode nos permitir sentir novamente essas emoções difíceis,
mas de uma maneira que cura e purifica,
que nos lembra, ao escutá-las,
que não estamos sozinhos na escuridão.
Há uma frase, em japonês, conhecida como "mono no aware",
que se traduz, de maneira aproximada, como "a pungência agridoce das coisas",
a compaixão ou a admiração das coisas.
É uma consciência valiosa da impermanência,
uma espécie de tristeza suave e passageira conforme as coisas passam na vida,
mas também uma tristeza mais profunda e levemente prolongada
sobre a impermanência de toda a realidade.
"Mono no aware" pode se manifestar em muitas histórias de vida, momentos
e canções.
Um exemplo da cultura japonesa é a comemoração da floração da cerejeira.
A floração da cerejeira em si não é mais impressionante
do que a de uma macieira ou laranjeira,
mas o que a diferencia é a sua brevidade.
As flores da cerejeira caem dentro de uma única semana,
podem ser levadas na brisa mais suave,
e é isso que a torna mais bela.
É completamente frágil,
e a fragilidade dá vida à sua pungência.
Agora, sendo um cara alegre, nada me atrai mais do que isso, e...
(Risos)
Acho que essa tem sido a essência de minhas composições há anos,
do que me leva a compor,
do que me inspira a cantar.
Porque a dor, a aflição e a dúvida,
quando se manifestam na música, na canção,
quando retratadas de maneira bela na poesia e na pintura,
podem construir uma comunidade e uma empatia,
sabendo que não estamos, nenhum de nós, sozinhos na escuridão.
Minha próxima canção chama-se "Killing Me",
e, como o nome sugere, não é uma favorita da pista de dança.
(Risos)
Mas não é triste.
É cheia de amor e esperança.
E acho que exemplifica tudo o que falei.
É a primeira canção que compus pela perspectiva de outra pessoa,
especificamente, minha avó,
no momento em que ela vive sem meu falecido avô,
quando passa por coisas novas na vida:
os netos se casando,
tendo os próprios filhos,
falando no TED,
enquanto ela vive todo o tempo sem a alma gêmea e sente a falta dela.
Obrigado.
(Piano)
♪ Querida, você acordaria hoje? ♪
♪ Prometo que você reconheceria minha fé ♪
♪ Quero lhe mostrar que cresci neste lugar ♪
♪ Neste lugar, não estou sozinho ♪
♪ E sei que vou ficar bem ♪
♪ Mas é sempre mais difícil quando o inverno chega para ficar ♪
♪ E não posso deixar de me lembrar de todas as palavras que eu nunca disse ♪
♪ E está me matando você não estar aqui comigo ♪
♪ Estou vivendo feliz ♪
♪ Mas estou me sentindo culpado ♪
♪ E você não vai acreditar nas maravilhas que posso ver ♪
♪ Este mundo está me mudando ♪
♪ Mas te amarei fielmente ♪
(Piano)
♪ Ah, tudo está maior hoje em dia ♪
♪ Talvez eu me sinta menor e o tempo passe depressa ♪
♪ Tanto que eu poderia lhe mostrar ♪
♪ Como todos os bisnetos ♪
♪ Estiveram rindo como nós quando éramos jovens ♪
♪ Venho rindo como nós quando éramos jovens ♪
♪ Ah, está me matando você não estar aqui comigo ♪
♪ Estou vivendo feliz ♪
♪ Mas estou me sentindo culpado ♪
♪ Ah, você não vai acreditar nas maravilhas que posso ver ♪
♪ Este mundo está me mudando ♪
♪ Eu te amarei fielmente ♪
♪ Ah ah ♪
♪ Ah ah, ah ah ♪
♪ Ah ah ♪
♪ Ah, está me matando ♪
♪ Você não estar aqui comigo ♪
♪ Estou vivendo feliz ♪
♪ Mas estou me sentindo culpado ♪
♪ Ah, você não vai acreditar nas maravilhas que posso ver ♪
♪ Este mundo está me mudando ♪
♪ Eu te amarei fielmente ♪
♪ Ah, está me matando ♪
♪ Você não estar aqui comigo ♪
♪ Estou vivendo feliz ♪
♪ Mas estou me sentindo culpado ♪
♪ Ah, você não vai acreditar nas maravilhas que posso ver ♪
♪ Este mundo está me mudando ♪
♪ Mas te amarei fielmente ♪
Muito obrigado.
(Aplausos) (Vivas)