(Note di pianoforte)
(Canta) Era finita
Avevamo esaurito tutte le benedizioni
Gentilmente le prime luci dell’alba ci risvegliarono dalle nostre notti dorate
Incredulo
posso vedere i tuoi occhi aperti
E so che sei viva
Conosco quel sorriso
Niente più
Dopo la tempesta
Vediamo il mondo con nuovi occhi
E il tuo amante
È l’unico viso che vedi
Abbiamo passato la tempesta
Ancora una volta
C’è da gioire
Dopo la tempesta
La guerra
Qualcosa che nessuno vuole
Dall’alto
Nulla importa ma solo chi ami
Fuggi via con me
Hai quasi tutto di me
Soltanto noi due, fidati,
E niente più
Dopo la tempesta
Vediamo il mondo con nuovi occhi
E il tuo amante
È l’unico viso che vedi
Abbiamo passato la tempesta
Ancora una volta
C’è da gioire Dopo la tempesta
Oh, una volta
Ancora una volta
C’è da gioire
Dopo la tempesta
Oh
Vi ringrazio.
(Applausi)
Vi ringrazio molto.
(Applausi)
Vi ringrazio.
Amo le canzoni deprimenti,
(Risate)
sapete?
Adesso sono 15 anni che le scrivo,
ad essere onesti, lungo tutto quel periodo,
ho cominciato a capire che non sono per niente deprimenti.
In realtà, io penso che siano le canzoni più importanti che abbiamo.
Sono canzoni che parlano di dispiaceri,
di struggimento,
di bramosia,
dell’oscurità più buia dell’amore,
della paura del sentirsi vivi,
queste sono le canzoni che non mi stanco mai di ascoltare
e non mi stanco mai di scrivere,
perché mi fanno sentire un po’ meno solo.
Comunicano con una parte molto importante dell’essere umano
che spesso può nascondersi nella paura e nella vergogna
e ricacciata nel profondo dove continua ad insistere e a decomporsi.
Ma io credo che ascoltare queste canzoni,
ascoltarle davvero,
ci può permettere di risentire queste emozioni così difficili,
ma come catarsi e per guarire.
Per ricordarci, che quando ascoltiamo, non siamo soli nell’oscurità.
C’è un detto giapponese “mono no aware”,
che si può rozzamente tradurre come “dolceamaro presente in tutte le cose”
o il pathos o l’“essenza” delle cose.
È una consapevolezza preziosa di impermanenza,
sia una sorta di gentil tristezza transitoria per la vita che scorre,
ma anche una profonda tristezza che insiste dolcemente
sull’impermanenza di tutti gli aspetti della realtà.
“Mono no aware” si può manifestare in tantissime storie di vita e momenti
e canzoni.
Un esempio nella cultura giapponese è la festa della fioritura del ciliegio.
La fioritura del ciliegio di per sé non è più sorprendente
di quella di un melo o di un arancio,
ma ciò che la distingue è la sua brevità.
I boccioli del ciliegio non durano più di una settimana,
possono essere spazzati via anche dalla brezza più gentile,
ed è questo che la rende ancora più bella.
È intrinsecamente fragile,
ed è questa fragilità a conferirgli intensità emotiva.
Questa metafora del ciliegio,
niente è più espressivo di questo, e,
(Risate)
è stata l’essenza del mio essere cantautore per anni,
ciò che mi motiva a scrivere,
e che mi ispira a cantare.
Perché dolore, sofferenza e dubbio,
quando sono resi manifesti nella musica, in una canzone,
e sono glorificati nella poesia e nella pittura,
possono costruire comunità e parentele
nella consapevolezza che nessuno di noi è solo nell’oscurità.
La mia prossima canzone si intitola “Killing Me”,
e come potete intuire,
non è una canzone da discoteca.
(Risate)
Ma non parla di miseria.
Trasuda di amore e speranza.
Penso che riassuma tutto ciò di cui vi ho appena parlato.
È la prima canzone che ho scritto dalla prospettiva di qualcun altro,
specificamente la mia nonna,
che vive adesso senza il mio ultimo nonno,
mentre sperimenta nuove cose nella sua vita,
i suoi nipoti che si stanno sposando,
che stanno avendo i loro figli,
che stanno parlando a TED,
per tutto il tempo lei vive in mancanza,
per tutto il tempo a lei manca il suo amato compagno di vita.
Vi ringrazio.
(Note di pianoforte)
(Canta) Amore mio, oggi ti sveglierai?
Ti prometto che mi manterrò salda nella mia fede
Voglio dirti quanto sono cresciuta
Qui non sono sola
E so che starò bene
Ma ogni inverno che passa diventa sempre più difficile
E non mi aiuta ricordare tutte le parole che non ho mai detto
E mi sta uccidendo Che non sei qui con me
Vivo felice
Ma mi sento in colpa
E non crederai a quanto tutto sia meraviglioso
Questo mondo mi sta cambiando
Ma ti amerò con devozione.
(Note di pianoforte)
Oh, tutto in questi giorni è più imponente che mai
Forse sono io a sentirmi più piccola E il tempo fugge via velocemente
Così veloce che potrei farti vedere
Come tutti i pro-nipoti
Ridevano, Come ridevamo noi da giovani
Ho riso, Come ridevamo noi da giovani
Oh, mi sta uccidendo che non sei qui con me
Vivo felice
Ma mi sento in colpa
E non crederai a quanto tutto sia meraviglioso
Questo mondo mi sta cambiando
Ti amerò con devozione
Oh
Oh, mi sta uccidendo
Che non sei qui con me
Vivo felice
Ma mi sento in colpa
E non crederai a quanto tutto sia meraviglioso
Questo mondo mi sta cambiando
Ti amerò con devozione
Oh, mi sta uccidendo
Che tu non sei qui con me
Vivo felice
Ma mi sento in colpa
E non crederai a quanto tutto sia meraviglioso
Questo mondo mi sta cambiando
Ma ti amerò con devozione
Vi ringrazio molto.
(Applausi ed acclamazioni)