(Musique)
(Chantant) C'était un mariage d'adolescents
et leurs parents leur souhaitaient le meilleur.
Vous pouviez voir que Pierre aimait vraiment la demoiselle.
Oh,
et maintenant les jeunes monsieur et madame
ont sonné la cloche de la chapelle.
C'est la vie, disent les parents,
cela montre qu'on ne sait jamais.
Non, non.
Ils ont meublé un appartement lors de soldes dans un magasin de meubles.
Le frigo était plein de repas préparés et de soda au gingembre.
Oh,
mais quand Pierre a trouvé du travail,
la petite rentrée d'argent suffisait bien.
C'est la vie, disent les parents,
cela montre qu'on ne sait jamais.
On ne sait jamais.
Ils ont acheté un taxi survolté d'un rouge cerise datant de 53.
Ils l'ont conduit jusqu'à la Nouvelle-Orléans
pour fêter leur anniversaire.
Oh,
c'est là que Pierre
s'est marié à la belle demoiselle.
C'est la vie, disent les parents,
cela montre qu'on ne sait jamais.
Non, non,
on ne sait jamais.
Non, non,
on ne sait jamais.
On ne sait jamais.
Non, non,
on ne sait jamais.
(Applaudissements et cris)
Merci.
J'ai récemment eu la chance unique de chercher de l'or
dans l'immense mine de chansons produites par Chess Records,
un label basé à Chicago très actif dans les années 50 et 60 aux États-Unis
et cette musique a été diffusée à travers le monde.
Les chansons que je chante ce soir
sont tirées d'un album que je viens de sortir qui s'appelle « Playing Chess »
et qui rend hommage à ces chansons.
Ces gens étaient les innovateurs du rock 'n' roll, de la soul et du R&B
tels que nous les connaissons.
(Applaudissements)
(Musique)
(Chantant) Au-delà de la montagne,
au-delà de la mer,
il y a une fille qui attend,
elle attend,
elle m'attend.
(Musique)
Au-delà de la rivière,
au-delà de tous les nuages,
elle est au-delà du vent qui souffle fort.
Au-delà de la montagne,
une fille m'attend.
(Musique)
Dites au sable,
à chaque brin d'herbe,
s'il vous plaît, dites au vent de laisser passer mon amour.
Au-delà de la montagne,
une fille m'attend.
Dites à la lune là-haut --
là-haut dans le ciel.
Dites à tous les oiseaux qui passent en volant
qu'au-delà et au-delà de la montagne...
mon amour m'attend.
Oh,
au fond de chaque nuit noire et étoilée,
oh, quel mystère
si bien scellé.
Au-delà de la montagne,
une fille m'attend.
Dites à la lune là-haut --
là-haut dans le ciel.
Dites aux oiseaux qui passent en volant
qu'au-delà et au-delà de la montagne
mon amour m'attend.
Au fond de chaque nuit noire et étoilée,
oh, quel mystère
si bien scellé.
Au-delà des montagnes,
une fille m'attend.
Elle m'attend.
Oh, elle m'attend.
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais.
Oh,
je sais, je sais, je sais, je sais, je sais.
Oh,
je sais, je sais, je sais, je sais, je sais,
oh oh, oh.
(Applaudissements)