لقد قمنا بالأمر بشكل خاطئ.
جميعنا.
لقد قمنا بالأمر بشكل خاطئ.
فآخر ما نرغب في فعله،
هو تنظيف المحيط.
آخر أمر.
نعم، يوجد شاحنة مخلفات بلاستيكية
تدخل المحيط
كل دقيقة
في كل ساعة من كل يوم.
وعدد لا يحصى من الطيور والحيوانات
تموت بسبب البلاستيك.
نحن نعايش أعلى معدل انقراض مطلقًا،
والبلاستيك في سلسلة الغذاء.
وما زلت أقف أمامكم،
أخبركم أن آخر ما نرغب في فعله
هو تنظيف المحيط.
آخر أمر.
إن ذهبتم إلى المطبخ،
فوجدتم المغسلة تفيض،
والماء ينسكب على الأرض،
ويتخلل الجدران،
فعليكم التفكير سريعًا، وربما تفزعون،
فتحضرون دلوا وممسحة.
فما الذي تفعلونه أولًا؟
لماذا لا تغلقون الصنبور؟
من غير المجدي مسح الأرض،
أو رفع الماء
إن لم نغلق الصنبور أولًا.
فلماذا لا نفعل المثل مع المحيط؟
حتى لو كانت مشروعات تنظيف المحيط،
وبرامج إعادة تدوير البلاستيك على الشواطئ،
أو أي وسيلة أخرى
لشركات بلاستيك المحيط،
ناجحة بنسبة مئة بالمائة،
فسوف نكون متأخرين للغاية.
نحن نتجه إلى إنتاج ما يزيد عن 300 مليون طن
من البلاستيك هذا العام.
تقريبًا ثمانية مليون طن
سوف تنتهي في المحيط
لتضاف إلى 150 مليون طن يقدر وجودها هناك.
حسب التقارير، إن نسبة 80 بالمائة منها
تأتي من دول شديدة الفقر.
وإن كنتم تعيشون في قبضة الفقر
وينصب اهتمامكم على الطعام،
أو المأوى،
أو الشعور بالأمان،
فإن إعادة التدوير
تصير خارج تصوركم.
ولهذا السبب
أنشأت بنك البلاستيك.
نحن أكبر سلسلة متاجر في العالم
تخدم الفقراء للغاية،
حيث يمكن شراء أي شيء في المتجر
مقابل المخلفات البلاستيكية.
أي شيء.
الرسوم الدراسية.
التأمين الصحي.
الواي فاي، ودقائق الهاتف الخلوي، والطاقة.
وقود الطهي المستدام، والمواقد ذات الكفاءة العالية.
وما زلنا نرغب في إضافة أشياء أخرى
يحتاجها العالم ولا يستطيع تحمل كلفتها.
سلسلة متاجرنا في (هايتي) تشبه المراكز الاجتماعية،
حيث أحد جامعينا،
(ليز ناسيس)،
يمكنها كسب رزقها
بجمع المواد من المنازل،
والشوارع،
وأماكن العمل.
وبنهاية يومها، تحضر لنا ما جمعته،
حيث نزنه ونتحقق من جودته،
ونضيف ثمنه إلى حسابها.
أصبح لدى (ليز) الآن
مصدر دخل ثابت يعتمد عليها.
وهذا الثمن نضيفه إلى حسابها على الإنترنت.
ولأنه حساب ادخار، يصبح من الأصول
التي يمكنها الاقتراض بضمانته.
ولأنه على الإنترنت،
فهي مؤمنة ضد السرقة،
وأظن أن الأكثر أهمية
أنها تنمي شعور بالقيمة.
وحتى هذا البلاستيك
يحمل قيمة جديدة.
...
وهذا البلاستيك الذي نجمعه،
ونضيف إليه قيمة،
نصنفه،
وننزع عنه الملصقات،
والأغطية.
ونمزقه،
أو نحزمه في رزم ونجهزه للتصدير.
هذا لا يختلف عن المشي في أفدنة من الماس.
لو أن (ليز) كانت تمشي في أفدنة من الماس
ولم يكن هناك متجر أو بنك،
أو طريقة لاستخدام هذا الماس، أو استبداله،
فسيكون عديم القيمة أيضًا.
وقد ترملت (ليز)
بعد زلزال (هايتي) في عام 2010،
وتركت بلا مأوى أو دخل.
وكنتيجة لهذا البرنامج،
يمكنها دفع رسوم تعليم ابنتيها،
وزيهم المدرسي.
الآن، هذا البلاستيك
نقوم ببيعه.
ونبيعه لموردي العلامات التجارية الكبرى
مثل (ماركس آند سبنسر)،
الذين ضمنوا استخدام البلاستيك الاجتماعي
في منتجاتهم.
أو مثل (هنكل)،
شركة السلع الاستهلاكية الألمانية،
الذين يستخدمون البلاستيك الاجتماعي مباشرة في منتجاتهم.
وقد أغلقنا الحلقة
في الاقتصاد الدائري.
يمكنكم شراء شامبو
أو منظف غسيل
معبأ في بلاستيك اجتماعي،
وعندها ستساهمون بشكل غير مباشر
في استخراج البلاستيك من المحيط،
وتخفيف وطأة الفقر
في نفس الوقت.
وهذا النموذج
قابل للتكرار تمامًا.
في (ساو باولو)،
تشجع خطبة الكنيسة الرعية
ليس فقط على التبرع يوم الأحد،
ولكن أيضًا على إعادة التدوير.
ثم نوفق بين الكنيسة والفقراء.
أو كما أعتقد بالتأكيد،
يمكننا التوفيق بين مسجد في لندن وأفقر كنيسة في القاهرة.
أو كما في (فانكوفر)،
مع برنامجنا لإيداع الزجاجات:
يمكن لأي شخص
أو مجموعة
استرداد
إيداعهم من المواد قابلة التدوير،
وبدلًا من الحصول على المال،
يمكنهم إيداع القيمة
في رصيد الفقراء حول العالم.
يمكننا الآن استخدام إعادة التدوير
لدعم العاملين بإعادة التدوير.
وإيداع زجاجة واحدة بالوطن
يمكنه المساعدة في استخراج المئات حول العالم.
أو مثل (شل)،
شركة الطاقة،
التي استثمرت في برنامجنا لمحايدة البلاستيك.
ومحايدة البلاستيك مثل محايدة الكربون.
ولكن محايدة البلاستيك تستثمر في البنية التحتية لإعادة التدوير
حيث لا توجد.
وتوفر الدافع للفقراء
بتوفير زيادة في السعر.
أو
كما بالأحياء الفقيرة في (مانيلا)،
حيث أصغر متجر
يملك ميزان بسيط وهاتفا
يمكنه الآن قبول البلاستيك الاجتماعي
كطريقة جديدة للدفع حسب الوزن،
ما يسمح بخدمة المزيد من الناس
والحصول على أكبر أثر اجتماعي له.
والمشترك هنا
هو أن البلاستيك الاجتماعي
يمثل المال.
البلاستيك الاجتماعي هو مال،
هو عملة معترف بها عالميًا وقابلة للتداول، وعند استخدامها
تدعم الفقراء وتنظف البيئة
في نفس الوقت.
هو ليس مجرد بلاستيك.
وليس بلاستيك معاد تدويره، ولكنه بلاستيك اجتماعي،
هو مادة تنتقل قيمتها
عبر حياة الأشخاص المتعاملين بها،
أغنياء وفقراء.
لقد أنتج البشر
ما يفوق ثمانية تريليون كيلوغرام من البلاستيك،
ومعظمه ما زال موجودًا في صورة مخلفات.
ثمانية تريليون كيلوغرام.
مقابل 50 سنتًا للكيلو،
نحن نكشف هنا عن أربعة تريليون دولار هنا.
أنا أرى البلاستيك الاجتماعي
مثل (بيتكوين) بالنسبة للأرض،
(ضحك)
وهو متاح للجميع.
الآن النظام البيئي بأكمله يدار ويدعم
بواسطة نظام بنكي على الإنترنت
والذي يوفر طريقة آمنة لتداول القيمة عبر العالم.
يمكنكم الآن إيداع موادكم في (فانكوفر) أو (برلين)،
ثم تتمكن عائلة من سحب مواد البناء أو دقائق هاتف
في أحياء (مانيلا) الفقيرة.
أو (ليزا)
يمكنها إيداع المواد في مركز في (بورت أو برينس)،
فتتمكن أمها من الحصول على وقود الطبخ أو المال
عبر المدينة.
كما يضيف التطبيق مكافآت،
وحوافز،
وجوائز للمجموعات،
وتقييم للمستخدم.
لقد حولنا إعادة التدوير إلى لعبة.
حيث أضفنا المتعة والمنهجية
إلى صناعة لا منهجية.
نحن نعمل في (هايتي) و(الفلبين).
وقد اخترنا طاقمًا
وشركاء في (البرازيل).
وخلال هذا العام سنكون في (الهند) و (أثيوبيا).
نحن نجمع مئات
ومئات الأطنان من المواد.
ومستمرون في إضافة الشركاء
والعملاء،
كما نزيد من حجم مجموعتنا كل يوم.
والآن كنتيجة لبرنامجنا مع (هنكل)،
فقد التزموا باستخدام 100 مليون كيلوغرام
من المواد كل عام.
وذلك وحده سيضع مئات الملايين من الدولارات
بأيدي الفقراء
في الدول النامية.
لذا، الآن،
يمكننا جميعًا أن نصبح
أن نصبح جزءًا من الحل
وليس من التلوث.
حسنًا، ربما كان تنظيف المحيط عديم الجدوى.
ربما كان كذلك.
ولكن منع البلاستيك من تلويث المحيط
ربما سيصبح أفضل فرصة للبشرية.
شكرًا لكم.
(تصفيق)