Ceci est une motobulance.
C'est le moyen le plus rapide de se rendre sur les lieux d’une urgence médicale.
La motobulance a tout ce qu’on trouve dans une ambulance, sauf un lit.
Vous pouvez voir le défibrillateur et l'équipement médical.
Nous avons tous été témoins des événements tragiques qui ont frappé Boston.
Lorsque j'ai vu ces photos,
ça m'a renvoyé plusieurs années en arrière
à l’époque de mon enfance.
J'ai grandi dans un petit quartier de Jérusalem.
Lorsque j'avais 6 ans, je me rapelle qu'un vendredi après-midi
alors que je rentrais à pied avec mon grand frère,
on est passé à côté d'un arrêt de bus,
et on a vu un bus exploser juste devant nous.
Le bus était en flammes, et il y avait beaucoup de morts et de blessés à l’intérieur.
Je me souviens d'un vieux monsieur
qui nous hurlait à l’aide en pleurant.
Il avait juste besoin que quelqu'un l'aide à se relever.
On avait tellement peur qu'on s'est enfui en courant.
Plus tard j'ai décidé que je deviendrais docteur et que je sauverais des vies.
C'était peut être à cause de ce que j'avais vu petit à cet arrêt de bus.
Quand j'avais 15 ans, j'ai pris un cours de secourisme,
et je me suis porté volontaire ambulancier.
J'ai travaillé comme bénévole dans une ambulance pendant deux ans à Jérusalem.
J'ai aidé beaucoup de gens,
mais à chaque fois que quelqu'un avait vraiment besoin de secours,
je n'arrivais jamais à temps. On n'arrivait jamais à temps,
à cause des encombrements, de la distance, et de tout le reste.
On n'arrivait jamais sur place quand quelqu'un avait vraiment besoin de nous.
Un jour, on a reçu un appel pour un enfant de 7 ans
qui était en train de s'étouffer avec un hot dog.
Il y avait des embouteillages monstres et on était
à l'autre bout de la ville, dans le nord de Jérusalem.
On est arrivé 20 minutes plus tard,
et on a commencé les premiers secours.
Puis un docteur d'un pâté de maisons voisin, est arrivé.
Il nous a interrompus, a examiné le garçon, et nous a dit d’arrêter les secours.
A cette seconde précise il a déclaré la mort de ce garçon.
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé
que ce garçon était mort pour rien.
Si ce docteur, qui habitait à un pâté de maison d'ici,
était arrivé 20 minutes plus tôt,
sans attendre les sirènes
de l'ambulance,
s'il avait été informé de la situation bien plus tôt,
il aurait sauvé ce garçon.
Il aurait pu accourir depuis son pâté de maison
et sauver ce garçon.
Je me suis dit qu'il fallait trouver une meilleure solution.
C’est comme ça qu’avec une quinzaine d'amis --
tous secouristes —
on a décidé de protéger notre quartier,
de sorte que si un tel accident était amené à se reproduire,
on puisse se précipiter sur les lieux en attendant l'arrivée de l'ambulance.
Je suis donc allé voir le responsable des services ambulanciers
et je lui ai demandé: « S'il-vous-plaît, à chaque fois que vous recevez un appel
provenant de notre quartier,
veuillez nous bipper.
On est une bonne équipe de 15 prêts à
tout laisser tomber pour accourir et sauver des vies.
On payera les beepers,
envoyez-les nous et on pourra accourir sur place et sauver des vies. »
Et bien il m'a ri au nez. J'avais 17 ans. J'étais un gamin.
Et il m'a dit — je m'en souviens comme si c'était hier —
c'était quelqu'un de bien, mais il m'a dit,
« Tu ferais mieux d'aller à l'école ou d'ouvrir un stand de falafel.
Ce genre de nouvelles aventures, ne nous intéresse pas.
On n'a pas besoin de votre aide. » Et il m'a foutu dehors.
« Je n'ai pas besoin de ton aide » voilà ce qu'il m'a dit.
A l'époque j'étais très têtu.
Comme vous pouvez le voir, je continue aujourd'hui à faire les cent pas comme un fou, comme un « meshugenah ».
(Rires) (Applaudissements)
J'ai donc décidé d'utiliser la technique israélienne très célèbre
dont vous avez sûrement tous entendu parler, « chutzpah ». (Rires)
Le lendemain, j'ai acheté deux scanners radio,
et je me suis dit: « Peu importe si on ne veut pas
me donner ces renseignements, je m'en chargerai moi-même. »
Avec mes amis on se relayait pour écouter les appels radio.
Le lendemain, pendant que j'écoutais les scanners,
j'ai intercepté l'appel d'un homme de 70 ans
qui avait été renversé par une voiture à un pâté de maison d'où je me trouvais
dans la rue principale de mon quartier.
J'ai accouru sur place sans aucun équipement médical.
Lorsque je suis arrivé, l'homme de 70 ans
était étendu par terre, des flots de sang jaillissaient de son cou.
Il était sous Coumadin, un anti-coagulant.
Je savais que si je n'arrêtais pas l'hémorragie, il allait mourir.
Comme je n'avais aucun matériel médical à portée de main, j’ai donc enlevé ma kippa,
et en appuyant très fort avec, j'ai arrêté le saignement.
Il saignait du cou.
Quand l'ambulance est arrivée un quart d'heure plus tard,
je leur ai confiés un patient qui était encore en vie.
(Applaudissements)
Deux jours après, lorsque je lui ai rendu visite,
il m'a pris dans les bras en pleurant
et m'a remercié de lui avoir sauvé la vie.
Je me suis rendu compte que c'était la première fois
que je sauvais une vie après deux ans de bénévolat dans une ambulance,
et c'est à ce moment-là que j'ai découvert ma vocation.
22 années se sont écoulées depuis, et aujourd'hui l'on dispose de l'organisation United Hatzalah.
(Applaudissements)
Pour ceux d'entre vous qui ne parlent pas Hébreux, « hatzalah » veut dire « sauvetage ».
J'ai oublié que je ne suis pas en Israël ici.
Nous avons des milliers de bénévoles
qui se dévouent avec passion pour sauver des vies,
ils sont dispersés un peu partout, et dès qu'il reçoivent un appel
ils laissent tout tomber et prennent leurs jambes à leur cou pour aller sauver quelqu'un.
Aujourd'hui en Israël, le délai moyen de réponse
est descendu à moins de trois minutes.
(Applaudissements)
On répond présent à tous les appels, que ce soit un arrêt cardiaque,
un accident de voiture,
que Dieu nous en garde, un attentat à la bombe, des coups de feu, ou quoique ce soit,
même une femme qui fait une chute chez elle
à 3 heures du matin et qui a besoin d'aide.
En l'espace de trois minutes, un bénévole en pyjamas se pointera
à sa maison et l'aidera à se relever.
Il y a trois raisons pour lesquelles on est si efficace.
Des milliers de bénévoles dévoués
qui laisseraient tout tomber
pour courir au secours de gens qu'ils ne connaissent même pas.
Notre but n'est pas de remplacer les ambulances.
On est juste là
pour faire un pont entre l'appel et l'arrivée de l'ambulance.
On sauve ainsi les gens qui auraient perdu leur vies pendant ce laps de temps.
La deuxième raison est une raison technologique.
Vous savez, les Israéliens sont doués en technologie.
Tous nos téléphones, quelle que soit la marque,
sont munis d'un GPS développé par NowForce,
et dès qu'un appel est lancé,
il est transmis au cinq bénévoles qui sont le plus près,
et ils se rendent sur place très rapidement,
à l'aide d'un navigateur de trafic qui détermine le chemin le plus court.
C'est un système technologique que l'on utilise partout dans le pays
et qui permet de réduire notre temps de réponse.
La troisième raison, ce sont ces motobulances.
Ces motobulances sont l’équivalent d’une ambulance sur deux roues.
On ne déplace pas les accidentés avec, mais on les stabilise,
et on leur sauve la vie.
Les motobulances ne sont jamais prises dans les embouteillages. On peut même les faire rouler sur le trottoir.
Elles ne sont vraiment jamais coincées dans les embouteillages.
C'est pour ça qu’on arrive sur place si rapidement.
Quelques années après avoir monté cette organisation,
dans une communauté juive,
deux Musulmans de l'Est de Jérusalem m'ont contacté.
Ils voulaient me rencontrer.
Muhammad Asli et Murad Alyan.
Muhammad m'a raconté que
son père, alors âgé de 55 ans, s'était effondré chez lui,
qu'il avait fait un arrêt cardiaque,
que l'ambulance avait mis plus d'une heure à arriver,
et qu'il avait vu son père mourir sous ses yeux,
et il m'a demandé: « Je vous en prie, installez votre organisation à l'Est de Jérusalem. »
Après avoir été témoin de tellement de tragédies, de tellement de haine,
je me suis dit que peu importe si on sauve des Juifs, des Musulmans,
ou des Chrétiens. L'important est de sauver des êtres humains.
C'est comme ça que j'ai agrandi l’organisation --
(Applaudissements) —
et que j'ai créé United Hatzalah dans l'Est de Jérusalem,
et c'est pour ça que les mots « United »
et « Hatzalah » vont si bien ensemble.
Nous nous sommes pris main dans la main pour sauver Juifs et Arabes.
Des Arabes sauvaient des Juifs. Des Juifs sauvaient des Arabes.
Il s'est passé quelque chose de spécial.
Les Arabes et les Juifs ne s'entendent pas toujours bien,
mais dans cette situation-là,
il s'est passé quelque chose d'incroyable.
Les communautés
ont tout à coup trouvé un intérêt commun au delà de leur diversité:
sauver des vies ensemble.
Les occupants sauvaient les Arabes et les Arabes sauvaient les occupants.
C'est une situation incroyable qui n'a pu fonctionner
que du fait qu’elle était motivée par une si grande cause.
Et tout le monde est bénévole.
Personne n'est payé.
Tout le monde participe par désir de sauver des vies.
Quand mon propre père a eu un arrêt cardiaque
il y a quelques années, l'un des premiers bénévoles
à arriver au secours de mon père
était un des premiers bénévoles musulmans de l’Est de Jérusalem
qui a été formé pour rejoindre Hatzalah.
Et il a sauvé mon père.
Vous imaginez ce que j'ai ressenti à ce moment-là ?
J'avais 17 ans quand j'ai créé cette organisation.
Jamais je n'aurais imaginé qu'un jour je m'exprimerais à TEDMED.
Je ne savais même pas ce que TEDMED était.
Je ne crois pas que ça existait à l'époque, mais je n'aurais jamais pensé
que ce système allait se répandre
aux quatre coins du monde,
et l'année dernière on s'est installé au Panama et au Brésil.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un partenaire qui soit un peu meshugenah comme moi,
qui soit passionné par le sauvetage, et soit prêt à s'engager.
Je suis justement sur le point d'exporter ce systeme en Inde
avec un ami que j'avais rencontré à Harvard il y a quelque temps.
Et avant que l'on s'installe à Williamsburg,
un Juif hassidique a lancé Hatzalah à Brooklyn,
et aujourd'hui le système est répandu dans toute la communauté juive de New York,
mais aussi en Australie, à Mexico, et dans beaucoup d'autres communautés juives.
Mais ça pourrait se répandre partout.
C'est très facile à mettre en place.
Vous avez bien vu tous les volontaires à New York
qui sont venus sauver des vies au World Trade Centre.
Rien que l'année dernière, on a soigné 207 000 personnes en Israël.
42 000 d'entre elles était en danger de mort.
Et on a fait la différence.
C'est une sorte de flash mob de sauvetage,
et c'est efficace.
Quand je regarde autour de moi,
je vois plein de gens qui seraient prêt à faire le pas,
à faire plusieurs pas en courant pour sauver des gens,
quelle que soit leur identité, quelle que soit leur religion,
quelle que soit leur origine.
On a tous un héros en nous.
Tout ce dont on a besoin, c'est une bonne idée, de la motivation,
et beaucoup de « chutzpah ».
Et avec ça on pourrait sauver des millions de personnes
qui autrement n'auraient pas survécu.
Merci beaucoup.
(Applaudissements)