[约鲁巴语：自由之身的Ijebu-Ode之子，]
[来自真正的Ogbogbo部落，]
[它的财富和资源远超欧洲，]
[它的神坛充满黄金。]
这首诗谣叫做oríkì。
当我小时候还在尼日利亚时， 我的祖母曾对我唱过它。
oríkì是对约鲁巴人的赞颂之歌，
它还特别提到西方所没有的珍宝。
Mama——我这么叫我的祖母——
告诉了我许多关于约鲁巴的神话故事。
约鲁巴人是尼日利亚西南部的 一个族群，
我一直对这些故事感到着迷。
一直好奇。
从我还是个孩子起， 约鲁巴的文化启发了我的艺术。
非洲艺术不仅仅是 你在纽约的哈伦市场买到的那些。
每名艺术家都有名有姓，
每名艺术家都有一个故事。
这就是我的故事。
祖母的手臂和脚上有些纹身。
小时候，我想她生来就有纹身，
有着美丽的黑色线条和 细致的象征图案。
然后她告诉我，
它们实际上是来自约鲁巴传说的图案。
我永远也不会知道， 这如何影响了成为艺术家的我。
小时候，我在每个地方都看到了艺术。
我想起我们住在伊洛森的 体育馆路上的房子。
我们有大理石地面，
我会看着大理石地面，
我会看到其中各种各样的 图案和设计，
而我以为每个人都会看到它们。
所以我叫来我哥哥， 说道：
“易克鲁，过来看看这些大理石的设计， 看看这些纹路，看看这些图案。”
他告诉我， “劳鲁，我没看到任何东西。”
所以我会用墨水， 在地上描出我看到的东西。
当我妈妈看到后， 她会变得很生气。
（笑声）
但是这没有让我停下脚步。
我用粉笔替代了墨水，
因为那样老是给老师和父母带来麻烦。
我记得我母亲说过， “劳鲁，我们是基督徒。
为什么你不像别人那样画画？
为什么你不画风景， 不画椅子或家具，
或者画画耶稣也好？”
如果我有机会， 我会在整栋房子画上画，
但是当我长大了，我意识到成为一名艺术家 并不是个选择
为了满足父母对我的期望，
我去了法学院。
那就是我的父亲。 他那天很骄傲。
这是我的法学院笔记本的样子。
（笑声）
当然，我会翘课，
也会给自己翘课编些理由。
但是当我开始作为人权律师
在人权委员会工作的时候，
我的心思却在别处。
我看到了一个十分残酷的事实。
我和那些
要在接受教育和
被迫结婚之间做出选择的孩子们工作。
我对身边的不公正感到非常沮丧，
我唯一的发泄口就是艺术，
所以我开始画画。
这幅画叫做“幻景”。
当你放大这幅画时，
你会看到一个女孩，
以及意外的生产，
事实上，我们的未来已由 我们在哪里出生来决定。
下一幅画是一个男人和一个男人 牵着手，
一个女人和一个女人牵着手。
在尼日利亚， 同性关系是有罪的。
实际上你可以被判14年的刑。
我喜欢用我的艺术讲述故事。
通过我的艺术， 我喜欢开启一段对话。
在这幅画中，你会看到非洲的地图，
你会看到问号，你会看到哭泣，
你会看到针管插入非洲，
自然资源正在被抽取出来。
所以我问自己，资源去哪里了？
谁从中受益？
所以你看到，我的艺术，
我创作艺术使用的纹路，图案， 故事，
我描绘线条的方式，
都来自约鲁巴文化。
在2013年，我孤注一掷。
我辞了职，搬到了纽约， 开始全身心投入艺术创造。
当然，我的父母想着
“哦，他会回来的。”
但是在纽约， 一名艺术家的生活并不轻松，
因为我很穷，
没钱，没画廊经纪人， 没展出，
所以没有画廊愿意做我的展览。
我对自己说，我要生存下去。
所以我开始在衣服上画画以维持生计。
我开始在鞋子上画画。
我开始为人们订制东西。
然后很快，我意识到了那股力量，
因为人们把自己的故事穿在身上时， 是那么的骄傲自豪。
我开始在任何东西上作画。
我在吉他上作画，
我开始绘制壁画，
我在任何我可以找到的东西上作画，
任何东西都变成了我的画布。
有一天，我正在刷我的Instagram，
然后我看到了这张照片。
那是瑞恩。她站在我的作品前拍了张照，
我看到那张照片的瞬间，
那一刻有些事发生了。
我竟能看到我的作品 进入了她的身体，又穿了出来，
这就是我如何开始在人体上作画。
小时候我在大理石地面上看到了艺术，
我在墙上看到了艺术，
但现在我在人的脸颊和人的身体上 看到了艺术。
我想起了我的祖母，
我意识到我大部分的创作灵感，
其实是基于我的童年记忆，
以及我祖母皮肤上的艺术。
现在我看着我作画的人，我想着，
要是我们都像约鲁巴神话中的
天神和天女一样游走会怎么样？
嘣，这就是《奥日神圣艺术》的诞生。
约鲁巴神话中的奥日
代表了你的灵魂，代表了你的本质， 代表了你的天性。
我意识到只有你真正利用你的奥日，
你才真正拥有洪荒之力。
在人体上作画是很直接的。
就像是行动的艺术。
就像是3D体验。
有一天，我在布鲁克林做着 日常工作，
我收到了一封邮件，
“嗨，我是你的大粉丝。
你愿意为我的音乐录影带作画吗？
署名是碧昂丝。”
碧昂丝给我发了邮件。
我当时就懵了，什么？
（笑声）
我想，她怎么认识我的？
我想这不会是真的。 这肯定是个垃圾邮件。
我身体中尼日利亚的血统告诉我， 不可能。
（笑声）
（掌声）
但是令人难以置信的是， 这是真的，真的是真的，
一切来得那么突然。
碧昂丝想要对新奥尔良 （枪击事件）表达她的想法，
而我的作品让她想起了 她的血统起源。
当《柠檬水》发行的时候，当然，
嘣，所有事情都发生的那么快。
我登上了杂志，
接受了采访。
人们在街上拦住我。
人们知道我的名字——
有时我要退一步，
缓一缓，整理下思绪。
作为艺术家， 我们为了让自己的作品为人认可，
我们非常努力的工作，
为此我感到十分幸运。
但是，我身体中律师的那一部分仍在，
所以我用艺术来为我的信仰而战。
我的约鲁巴的传承仍在那儿。
今晚，我想和你们分享 一些行进中的艺术。
有请上台。
（音乐）
（掌声）
这是杰丽，这是瑞恩。
她们是我最早作画的两个人，
我昨天整天都在她们身上作画。
今晚，她们展示了我的希望和恐惧。
我将恐惧画在背上。
我把希望画在前面。
我的希望是什么？
我希望人们意识到
非洲不只是一个广阔的，什么都一样的
无名大洲。
我还希望人们意识到
在尼日利亚， 我们有超过350个民族和语言，
而我只是他们其中的一名艺术家。
（掌声）
我还希望你们认识到， 我希望我有能力改变
人们谈论在那大洲上的 非洲艺术的方式，
我希望你们意识到非洲艺术
不只是你在纽约的哈伦市场 买到的东西，
你看到的每件艺术作品 都有一个故事，
每位艺术家都有名有姓。
非常感谢。
（掌声）