Vi parlerò un po' di sicurezza di libera provenienza,
perché siamo dovuti diventare migliori in sicurezza
durante questo 21esimo secolo.
Fatemi iniziare dicendo, guardiamo indietro al 20esimo secolo,
e ci viene un senso di come quello stile di sicurezza
funzionava per noi.
Questo è Verdun, un campo di battaglia in Francia
poco a nord del quartier generale della NATO in Belgio.
A Verdun, nel 1916, in un periodo di 300 giorni,
700.000 persone furono uccise,
quindi circa 2.000 a giorno.
Andando avanti - la sicurezza del 20esimo secolo -
nella seconda guerra mondiale,
troviamo la battaglia di Stalingrado,
300 giorni, 2 milioni di persone uccise.
Andiamo in Guerra Fredda, e continuiamo
a provare e costruire muri.
Andiamo dalle guerre in trincea della prima guerra mondiale
alla linea Maginot della seconda,
dopodiché entriamo in guerra fredda,
la cortina di ferro, il muro di Berlino.
I muri non funzionano.
La mia tesi per noi oggi dice che, invece di costruire muri
per creare sicurezza, abbiamo bisogno di costruire ponti.
Questo è un famoso ponte in Europa.
È in Bosnia-Herzegovina.
È il ponte sul fiume Drina,
oggetto della novella di Ivo Andrić,
e parla di come
in quella gran problematica parte dell'Europa e dei Balcani,
c'è stato un gran costruire di muri nel tempo.
Recentemente, nell'ultimo decennio, abbiamo cominciato a vedere
in queste comunità un inizio, sebbene esitante,
della ricerca di un accordo.
Sono convinto, ancora, che la sicurezza di libera provenienza
riguardi il connettere l'internazionale,
la collaborazione tra le agenzie, il privato col pubblico,
collegando il tutto con una comunicazione strategica,
in gran parte sui social networks.
Lasciatemi parlarle un po' del perché abbiamo bisogno di fare ciò,
perché la nostra comunità globale è sotto attacco
in una grande varietà di modi,
e nessuna delle fonti di minaccia alle comunità globali
sarà risolta costruendo muri.
Ora, io sono un marinaio, ovviamente.
Questa è una nave, transatlantica, in navigazione nell'oceano Indiano.
Cosa c'è che non va in questa foto?
C'è del filo spinato fuoribordo.
È per prevenire attacchi di pirateria.
La pirateria è un minaccia attualmente molto attiva
nel mondo. Questo è l'oceano Indiano.
La pirateria è molto attiva anche nello Stretto di Malacca.
È attiva nel Golfo di Guinea.
La vediamo nei Caraibi.
Crea un buco di 10 miliardi all'anno
nel sistema di trasporto globale.
L'anno scorso, in questo momento, c'erano 20 navi,
e 500 marittimi tenuti in ostaggio.
Questo è un attacco al popolo globale.
Dobbiamo pensare a come affrontarlo.
Passiamo ad un diverso tipo di mare,
il mare cibernetico.
Ecco delle fotografie di due giovani uomini.
Al momento, sono incarcerati.
Hanno diretto una frode sulle carte di credito che gli ha fruttato
più di 10 miliardi di dollari.
Questa è parte di un crimine telematico che porta ad una perdita
di 2.000 miliardi di dollari all'anno.
2.000 miliardi all'anno.
È appena inferiore al prodotto interno lordo della Gran Bretagna.
Questo mare cibernetico, che riteniamo infinito
è il pezzo fondamentale di apertura radicale,
ed è anch'esso realmente minacciato.
Un'altra cosa che mi preoccupa nella globalizzazione
è la minaccia posta dal trafficare,
narcotici, oppio,
che uscendo dall'Afganistan attraversano l'Europa
fino a giungere negli Stati Uniti.
Ci preoccupa la cocaina
proveniente dalle Ande settentrionali.
Ci preoccupano il traffico illegale di armi
e il contrabbando. Soprattutto, forse,
ci preoccupa il traffico di umani, ed il suo costo spaventoso.
I traffici si verificano principalmente in mare
ma in altre parti del Mondo.
Questa è una foto, e magari potessi dirvi
che è una pezzo di alta tecnologia in dotazione alla Marina Americana
che stiamo adottando per fermare i traffici illeciti.
La brutta notizia è
che questo è un semisommergibile gestito dai cartelli della droga.
È stato costruito nella giungla in Sud America.
L'abbiamo preso con quella zattera di bassa tecnologia (risata)
e stava trasportando 6 tonnellate di cocaina.
Equipaggio di 4 persone e sofisticati sistemi di intercettazione di comunicazioni.
Questo tipo di traffico di narcotici, persone, armi,
che Dio non voglia, armi di distruzione di massa,
è parte della minaccia alle popolazioni mondiali.
Spostiamoci tutti in Afganistan oggi.
Questo è un campo di papaveri in Afganistan.
Tra l'80 e il 90% totale di papaveri al mondo,
oppio ed eroina, viene dall'Afganistan.
Vediamo anche terrorismo, ovviamente.
Questo è dove nasce al Qaeda.
Vediamo anche una notevole insurrezione lí.
Quindi quest'ansia da terrorismo è anche parte
del territorio globale, e dobbiamo affrontarla.
Siamo nel 21esimo secolo.
Sappiamo che gli strumenti del 20esimo non funzioneranno.
Cosa dovremmo fare?
Direi che non offriiamo sicurezza
soltanto con la canna di una pistola.
Non daremo sicurezza soltanto dalla canna di una pistola.
Avremo bisogno di usare forza militare.
Quando lo facciamo, dobbiamo farlo bene, e con competenza.
Ma la mia tesi è che la sicurezza di libera provenienza
ha a che fare con la collaborazione tra agenzie, tra privato e pubblico,
attraverso questa idea di comunicazione strategica su internet.
Consentitemi di farvi un paio di esempi su come questo funzioni positivamente.
Questo è l'Afganistan. Questi sono soldati afgani.
Stanno tutti reggendo dei libri.
Direte: " Non è corretto. Pensavo di aver letto
che questo gruppo demografico, giovani uomini e donne
tra i 20 e i 30 anni, in Afghanistan sono in gran parte analfabeti.
Avreste ragione.
L'85% non sa leggere
quando entra nelle forze di sicurezza afgane.
Perché?Perché i talebani proibivano l'istruzione
nel periodo in cui questi uomini e donne
avrebbero imparato a leggere.
Quindi la domanda è,
perché stanno tutti reggendo libri?
La risposta è che noi stiamo insegnando loro a leggere
in corsi di alfabetizzazione della NATO
con la partecipazione di privati
e con le agenzie per lo sviluppo.
Abbiamo istruito più di 200.000 individui della sicurezza afgana
insegnando loro a leggere e scrivere a livelli base.
Quando sai leggere e scrivere in Afganistan,
metti solitamente una penna in tasca.
Alle cerimonie, quando questi giovani uomini e donne
si diplomano, prendono quella penna con un orgoglio incredibile,
e la ripongono nella loro tasca.
Questo è mettere insieme internazionalmente
- ci sono 50 nazioni coinvolte nella missione -
interagenzie che collaborino - queste agenzie di sviluppo -
e privato-pubblico, per assumere questo tipo di sicurezza.
Ora, stiamo anche insegnando loro tecniche di combattimento, ovviamente,
ma direi che sicurezza di libera fonte
significa connettere in maniera tale da creare
un più longevo effetto sicurezza.
Ecco un altro esempio.
Questa è una nave da guerra statunitense.
Si chiama Conforto.
La nave gemella è chiamata Misericordia.
Sono navi ospedale.
Questa, la Comfort, opera in tutta l'area
caraibica e lungo la costa del Sud America
curando i pazienti.
In una tipica navigazione, curano 400.000 pazienti.
Non è equipaggiata esclusivamente da militari
ma dalla combinazione di:
Operation Hope, Project Smile.
Altre organizzazioni mandano volontari.
Medici dell'interagenzia sono presenti.
Sono tutti parte di questo.
Per farvi un esempio su che impatto questo può avere,
questo bambino, 8 anni,
è venuto a piedi con sua madre camminando per 2 giorni
per farsi visitare nella clinica oculistica della nave Comfort.
Quando è stato curato, con la sua grave miopia,
ha esclamato improvvisamente, guardando in alto:
"Mama, veo el mundo."
"Mamma, vedo il mondo!"
Moltiplicate questo per 400.000 trattamenti,
questa collaborazione pubblico-privata con le forze di sicurezza,
e inizierete a vedere la potenza
del creare sicurezza in una maniera molto diversa.
Qui vedete giocatori di baseball.
Riuscite ad individuare i due soldati americani
in questa fotografia?
Sono i due giovani su entrambi i lati
di questi giovani ragazzi. Questo fa parte di una serie
di cliniche del baseball, nelle quali abbiamo analizzato la collaborazione
tra la Lega Progessionistica del Baseball,
il Diparimento di Stato,
che stabilisce la parte diplomatica di questi
militari, giocatori di baseball, che sono veri soldati
con vere doti ma partecipano in questa missione,
e partecipano in queste cliniche
in tutta l'America Latina e nei Caraibi,
in Honduras, in Nicaragua,
in tutta l'America Centrale e lnele Nazioni dei Caraibi
dove il baseball è molto popolare,
e crea sicurezza.
Mostra modelli a giovani uomini e donne
sul fitness e sulla vita
che, sono convinto, aiutano a creare sicurezza per noi.
Un altro aspetto di questa collaborazione
è presente in caso di catastrofe.
Questo è un elicottero dell'US Air Force che collabora
dopo lo tsunami del 2004 che ha ucciso 250.000 persone.
In ognuno di questi grandi disastri - lo tsunami del 2004,
250.000 morti, il terremoto nel Kashmiri in Pakistan, nel 2005,
85.000 morti,
il terremoto di Haiti, circa 300.000 morti,
più recentemente l'orribile combinazione terremoto-tsunami
che ha afflitto il Giappone e la sua industria nucleare -
in tutti questi scenari, vediamo la collaborazione
tra attori internazionali,
interagenzia, privato e pubblico che lavorano con le forze di sicurezza
per rispondere a questo genere di disastro naturale.
Questi sono quindi esempi dell'idea di sicurezza di libera provenienza.
Noi mettiamo tutto insieme, incrementandola in questo modo.
Adesso, voi state guardando questo e pensando: "Ah, Ammiraglio,
queste devono essere linee di comunicazione marittima,
o queste devono essere cavi di fibra ottica".
No. Questo è un grafico del mondo secondo Twitter.
In viola sono tweets. Verdi sono geolocalizzazione.
Bianco è la sintesi.
È la perfetta evocazione di quel gran sondaggio sulla popolazione,
le più grandi Nazioni al mondo in ordine discendente:
Cina, India, Facebook, USA,
Twitter e Indonesia. (risata).
Perché vogliamo entrare in queste reti?
Perché vogliamo essere coinvolti?
Abbiamo prima parlato della primavera araba,
e della potenza di tutto ciò.
Vi farò un altro esempio,
ed è su come diffondere questo messaggio.
Ho fatto un discorso come questo a Londra qualche tempo fa
su questo punto. Dissi, come dico a tutti voi,
io sono su Facebook. Aggiungetemi tra gli amici.
Ho sentito un po'di risate dal pubblico.
C'era un articolo scritto da AP,
È stato preso da due parti del mondo:
Finlandia e Indonesia.
Il titolo era: Ammiraglio NATO necessita amici.
(risata)
Grazie (applausi)
Ed è vero (risate)
E la storia era un catalizzatore,
il mattino seguente ho avuto centinaia
di richieste d'amicizia su Facebook
da Indonesia e Finlandia,
in maggior parte dicevano: "Ammiraglio, abbiamo sentito che hai bisogno di un amico
e oh, comunque, che cos'e è la NATO? (risata)
Allora.....(risate)
Siii, ridiamoci, ma questo è come diffondiamo il messaggio,
e diffonderlo è come connettere
internazionale, interagenzia, privato-pubblico,
e queste reti sociali aiutano a creare sicurezza.
Ora, lasciatemi toccare una nota dolente.
Questa è una foto di un coraggioso soldato Inglese.
È nelle guardie di Scozia.
È di guardia ad Helmand,
nel sud dell'Afganistan.
L'ho messo per ricordarci,
non vorrei che nessuno uscisse da questa sala pensando
che non abbiamo bisogno di militari capaci e competenti
che possano creare veri effetti militari.
Quello è l'anima di chi siamo e cosa facciamo,
e lo facciamo per proteggere la libertà, la libertà di parola,
tutte le cose a cui teniamo nelle nostre società.
Ma, sapete, la vita non è un interruttore.
Non dovete avere un militare
che è in prima linea o nelle caserme.
Io direi che la vita è un reostato.
Dovete comporlo,
e mentre penso alla nostra creazione di sicurezza
in questo 21esimo secolo, ci saranno momenti
in cui applicheremo dura forza in guerra e nel corso delle crisi,
ma ci saranno molte volte,
come abbiamo detto oggi,
dove i nostri militari possono essere parte del creare
la sicurezza del 21esimo secolo, internazionale,
interagenzia, privato pubblico,
connesse con la comunicazione competente.
Chiuderei dicendo che abbiamo inizialmente sentito parlare
di Wikipedia. Io lo uso sempre
per cercare informazioni, e come tutti voi apprezzo,
che Wikipedia non è stata creata da 12 persone brillanti
chiusiein una stanza a scrivere articoli.
Wikipedia, ogni giorno, è fatta di decine di migliaia di persone
che aggiungono informazioni, e giornalmente milioni di persone
prelevano quelle informazioni.
È una perfetta immagine per il punto fondamentale
che nessuno di noi è così intelligente come tutti noi quando pensiamo insieme.
Nessuna persona, nessun'alleanza, nessuna nazione,
nessuno di noi è intelligente come quando tutti noi pensiamo insieme.
Il motto di Wikipedia è molto semplice:
un mondo in cui ognuno può liberamente condividere
la somma di tutte le conoscenze.
La mia tesi per voi è che combinando internazionale,
interagenzia, privato e pubblico, comunicazione strategica,
in questo 21esimo secolo,
possiamo creare la somma di tutta la sicurezza.
Grazie. (Applausi)
Grazie mille. Vi ringrazio. Grazie. (applausi)