ناوم تەیلەر ویسۆنە.
تەمەنم ١٧ ساڵە
و من فیزیا زانێکی ناوکیم،
کە لەوانەیە کەمێک قورس بیت بۆ باوەڕ پیکردن، بەڵام هەوم.
و پێمخۆشە ئەوە بڵێم
کە پێکداچونی ناوکی
ئەو خاڵە دەبێت،
کە پردێکە کە تی. بۆن پیکێنس دەربارەی دواوە
کە دەمانگەیەنێت پێی.
کەواتە پێکداچونی ناوکی وزەی داهاتوومانە.
و خاڵی دووەم،
دەمەوێت بڵێم کە منداڵەکان دەتوانن جیهان بگۆڕن.
کەواتە لەوانەیە بپرسی--
(چەپڵە لێدان)
لەوانەییە لێم بپرسی،
باشە چۆن دەزانی ئەوە وزەی داهاتوومانە؟
من ڕێختەری تێکەلم دروستکرد
کاتێک ١٤ ساڵ بووم.
ئەوە ناوەوەی ڕێختەری تێکەڵی ناوکیەکەمە..
دەستم کرد بە دروستکردنی ئەو پڕۆژە
کاتێک ١٢ یان ١٣ ساڵان بووم.
بڕیارمدا، دەمەوێت ئەستێرەیەک دروست بکەم.
دەشێت ئێستا زۆربەتان بڵێن،
باشە هیچ شتێک نییە وەک پێکداچونی ناوکی.
هیچ وێستگەی هێزی ناوکی نابینم لەگەڵ وزەی پێکداچوون.
باشە ئەوە تەنانەت ناشکێت.
ئەوە وزەی زیاتر بەرهەم ناهێنێ لەوەی من تێمکردووە،
بەڵام هێشتان هەندێک شت زۆر سارد دەکات.
و ئەوەم کۆکردەوە لە گەراجەکەم،
و ئێستا ئەوە هەیە (دەژی) لە بەشی فیزیایی
زانکۆی نیڤادە، ڕێنۆ.
و ئەوە دیتیریوم بەیەکەوە دەیبەستیتەوە،
کە تەنها هایدڕۆجینە لەگەڵ هایدڕۆجینێکی قورسی زیادە لە ناوی.
کەواتە ئەمە هاوشێوەیە بۆ کاردانەوەکە
لە زنجیری پڕۆتۆنەکە کە دەچێتە ناو خۆر.
و من دەیوەشێنم (لێیدەدەم) زۆر بە توندی
کە هایدڕۆجین پیکەوە شل دەبێتەوە،
و لە پرۆسەکە هەندێک بەرهەمی لاوەکی هەییە،
و سود وەردەگرم لەو بەرهەمە لاوەکیانە.
کەواتە ئەو ساڵەی پێشتر،
پێشانگای نێودەوڵەتی زانست و ئەندازیاری ئنتێڵم بردەوە.
پەرەم بە ئامێری پشکنەردا کە شوێنی ئەو ئامێرە پشکنەرانەی ئێستا دەگریتەوە
کە ئاسایشی نشتیمانی هەیەتی.
بۆ سەدان دۆلار،
سیستەمێکم پەرەپێدا کە هەستیاری ئامێری پشکنەر تێدەپەڕێنێ
کە سەدان هەزار دۆلارە.
ئەوەم دروسکرد لە گەراجەکەم.
چەپڵە لێدان
و سیستەمێکم گەشەپێدا
بۆ بەرهەمهێنانی هاوتای دەرمانەکان
لەجیاتی پێویستبوونی ‌چەندین ملیۆن دۆلاری ئاسانکاریەکان
ئامێرێکم پەرەپێداوە کە، بە پێوەرێکی زۆر بچوک،
دەتوانیت ئەم ئایزۆتۆپانە بەرهەم بهێنێت.
بەرهەم هێنی کارەبای ئەتۆمی وەک لە باگراوندەکە دیارە.
ئەوە منم لە کۆنتڕۆل پانێڵی
ڕێختەری تێکەڵەکەم.
ۆ، بەو بۆنەیەوە، کێکی زەرد دروست دەکەم لە گەراجەکەم،
کەواتە بەرنامە ناوکیەکەی من وەک هی ئێرانیەکان پێشکەوتووە.
کەواتە، لەوانەیە من نەمەوێ دان بەوەدا بنێم.
ئەوە منم لە CERN لە گێنیڤە، سویتزەرلاند،
کە تاقیگەی فیزیایی تەنکی سەرەتاییە لە جیهان.
و ئەوە منم لەگەڵ سەرۆک ئۆباما،
نیشاندانی ئەو، توێژینەوەی ئاسایشی نشتیمانییەکەم.
(چەپڵە لێدان)
لە ماوەی حەوت ساڵی
کردنی توێژینەوەی ناوکی،
من دەستم پێکرد، بە خەونێک
بۆ دروستکردنی ” ئەستێرە لەناو گۆزەیەکدا” ئەستێرەیەک لە گەراجەکەم،
و کۆتایم پێهینا بە بینینی سەرۆک
و گەشەپێدانی ئەو شتانەی کە پێموایە دەتوانێ جیهان بگۆڕێ
و پێموایە منداڵەکانی تریش دەتوانن بیکەن.
زۆر سوپاس.
(چەپڵە لێدان)