Vamos falar de fanatismos.
Vamos começar com o fanatismo pelos Beatles.
Adolescentes histéricas,
a chorar, a gritar, um pandemónio.
O fanatismo pelo desporto.
Multidões ensurdecedoras.
Tudo por um objetivo. Meter a bola na baliza.
Ok, fanatismo religioso.
Há êxtase. Há pranto.
Há visões.
O fanatismo pode ser bom.
O fanatismo pode ser assustador.
Ou pode ser letal.
O mundo tem um novo fanatismo.
O fanatismo por aprender inglês.
Ouçam como os estudantes chineses praticam o inglês
gritando-o.
Professora: ... mudar a minha vida!
Alunos: Vou mudar a minha vida.
P: Não quero desiludir os meus pais.
A: Não quero desiludir os meus pais.
P: Não quero desiludir o meu país nunca.
A: Não quero desiludir o meu país nunca.
P: Mais importante... A: Mais importante...
P: Não me quero desiludir.
A: Não me quero desiludir.
Jay Walker: Quantas pessoas estão a tentar aprender inglês no mundo?
Dois mil milhões.
Alunos: Uma T-shirt. Um vestido.
JW: Na América Latina,
na Índia,
no Sudeste Asiático,
e principalmente na China.
Se fôssemos estudantes chineses
começaríamos a aprender inglês na terceira classe, por lei.
É por isso que este ano
a China ficará a ser o país com maior número de falantes de inglês no mundo.
Porquê inglês? Numa palavra: Oportunidade.
Oportunidade de ter uma vida melhor, um emprego,
poder pagar os estudos ou colocar comida melhor na mesa.
Imaginem um estudante a fazer um teste gigantesco
durante três dias inteiros.
A sua nota neste teste
determina literalmente o seu futuro.
Estuda 12 horas por dia
durante três anos para se preparar.
25 % da sua nota baseia-se no inglês.
Chama-se o Gaokao.
E 80 milhões de estudantes chineses do ensino secundário
já fizeram este penoso teste.
A intensidade para aprender inglês é quase inimaginável,
a não ser que o presenciemos.
Professor: Perfeito! Alunos: Perfeito!
P: Perfeito! A: Perfeito!
P: Quero falar inglês perfeito.
A: Quero falar inglês perfeito.
P: Quero falar... A: Quero falar...
P: ... inglês perfeito. A: ... inglês perfeito.
P: Quero mudar a minha vida!
A: Quero mudar a minha vida!
JW: Então, a mania do inglês é boa ou má?
Será o inglês um tsunami, que arrasa as outras línguas?
Claro que não.
O inglês é a segunda língua do mundo.
A nossa língua materna é a nossa vida.
Mas com o inglês podem fazer parte de uma conversação mais ampla.
Uma conversação global sobre problemas mundiais.
tais como a alteração climáticas ou a pobreza.
Ou a fome ou as doenças.
O mundo tem outras linguagens universais.
A matemática é a linguagem da ciência.
A música é a linguagem das emoções.
E agora o inglês está a tornar-se a linguagem da resolução de problemas.
Não porque os EUA estejam a pressionar nesse sentido,
mas porque o mundo está a exigi-lo.
Então a obsessão com o inglês é um ponto de viragem.
Tal como o aproveitamento da eletricidade nas nossas cidades,
ou a queda do Muro de Berlim,
o inglês representa a esperança de um mundo melhor.
Um futuro onde o mundo tem uma língua comum
para resolver os seus problemas comuns.
Muito obrigado.
(Aplausos)