Anem a parlar de les manies.
Comencem amb la Beatlemania:
adolescents histèriques,
plors, crits, pandemònium.
La mania per als esports:
multituds ensordidores,
tots per una idea - com ficar-hi la pilota.
Seguim, la mania religiosa:
hi ha èxtasi, hi ha gemecs,
hi ha visions.
Les manies poden ser bones.
Les manies poden ser alarmants.
O poden ser mortals.
El món té una mania nova.
La mania per aprendre l'anglès.
Escolteu els estudiants xinesos practicant
el seu anglès... a força de crits.
Professor: ...canviar la meva vida!
Estudiants: Vull canviar la meva vida.
P: No vull defraudar als meus pares.
E: No vull defraudar als meus pares.
P: Mai defraudaré al meu país.
E: Mai defraudaré al meu país.
P: I encara més important... E: I encara més important...
P: No em vull defraudar a mi mateix.
E: No em vull defraudar a mi mateix.
Quantes persones al món intenten aprendre l'anglès?
Dos mil milions.
Estudiants: Una samarreta. Un vestit.
A l'Amèrica Llatina,
a l'Índia, al sud-est asiàtic,
i sobretot a la Xina.
Si fóssiu estudiants xinesos
començaríeu a estudiar anglès als nou anys... per llei.
És per això que aquest any
la Xina es convertirà en el país amb més angloparlants al món.
(Riure)
Per què l'anglès? Amb una sola paraula: Oportunitats.
Oportunitat per una vida millor, una feina,
per pagar-se l'escola, o tenir millor menjar a taula.
Imagineu una estudiant fent un examen immens durant tres dies sencers.
El seu resultat en aquest examen
literalment determinarà el seu futur.
Estudia 12 hores al dia
durant tres anys per preparar-se.
El 25 per cent del seu resultat
es basa en l'anglès.
Això s'anomena Gaokao i 80 milions d'estudiants de batxillerat xinesos
ja han fet aquest examen esgotador.
El fervor per aprendre l'anglès
es pràcticament inimaginable, tal com heu presenciat.
Professor: Perfecte! Estudiants: Perfecte!
Professor: Vull parlar l'anglès perfecte!
Estudiants: Vull parlar l'anglès perfecte!
Professor: Vull parlar... Estudiants: Vull parlar...
Professor: ...anglès perfecte! Estudiants: ...anglès perfecte!
Professor: Vull canviar la meva vida!
Estudiants: Vull canviar la meva vida!
Llavors la mania de l'anglès és bona o dolenta?
Serà l'anglès un tsunami, arrasant
altres idiomes? No és probable.
L'anglès és la segona llengua del món.
La vostra llengua nativa és la vostra vida.
Però amb l'anglès podeu fer part d'una conversa més ampla:
una conversa sobre els problemes globals,
com el canvi climàtic o la pobresa,
la fam i les malalties.
El món té altres llengües universals.
Les matemàtiques són la llengua de la ciència.
La música és la llengua de les emocions.
I ara l'anglès s'està tornant la llengua de resolució de problemes.
No perquè els EUA ho estiguin impulsant
sinó perquè el món ho està demanat.
Així que la mania per l'anglès és un punt d'inflexió.
Com l'aprofitament de l'electricitat a les nostres ciutats
o la caiguda del mur de Berlín,
l'anglès representa esperança
per a un futur millor -
un futur on el món té una llengua comuna
per resoldre els seus problemes comuns.
Moltes gràcies.
(Aplaudiments)