我想要用一個問題來開場：
你上次被人家說「幼稚」是什麼時候？
我們小孩
常被別人說「幼稚」
我們只要有不合理的要求
做事不負責任
或不過做些
一般美國人都會做的事
我們就被別人說「幼稚」
我真的不喜歡這樣
畢竟看看以下這些例子
帝國主義、殖民統治
兩次世界大戰、小布希
大家捫心自問，這些該怪誰？大人！
現在來看看孩子做了些什麼
女孩安妮寫下憾動人心的日記
呈現猶太人遭屠殺的歷史
黑人小女孩露比促進美國族群融合
還有最近
英國小男孩查理幫海地募到
十二萬英鎊
他只靠騎著小腳踏車就辦到了
所以, 從這些例子可以看出
年紀小根本不成問題
所謂的「幼稚」
太常在大人身上看到了
所以我們不該再用這個歧視年齡的字眼
不應該用它來批評那些
不負責任和非理性思考的行為
（觀眾鼓掌）
謝謝
還有
誰說非理性思考
一定不會為世界所需呢？
也許你們也曾有過遠大的夢想
卻裹足不前
心想「不可能啦」或是「要花很多錢」
或是「這對我沒好處」
無論如何，我們小孩比較不會被綁住
比較不會找藉口逃避
小孩有各式各樣的志向
和樂觀的想法
比方說我希望世上沒有人挨餓
所有東西都免費，像烏托邦一樣
你們有誰還抱有這樣的夢想？
有誰認為這可能成真？
有時候對歷史太了解
加上有美好理想落空的經驗
反而會被束縛住
因為你們知道如果一切都免費
那食物存量將會短缺
然後耗竭，最後造成社會失序
但另一方面
我們小孩還是夢想世上有「完美」存在
這樣很好
因為想要讓一件事成真
得要先有夢想的藍圖。
許多方面來說，小孩因為敢大膽想像
許多事從不可能變成可能
例如，華盛頓州塔柯馬的玻璃博物館
我的家鄉-- 耶--華盛頓州！
（觀眾鼓掌）
有一門課程叫做「孩童玻璃設計」
小孩用自己的想法來做玻璃藝術
駐館的藝術家就說
他們許多很棒的點子都來自這門課
因為孩子們不會為自己設限
不會去想吹玻璃塑型有多難
他們只會去想些好點子
想到玻璃
你們可能想到藝術家奇葫里多彩的設計
或是義大利式花瓶
但小孩向玻璃藝術師下戰帖
做出了超乎想像的「心碎之蛇」
還有「培根男孩」，注意他有「肉視」的能力喔！
（觀眾笑聲）
其實，所謂的智慧
不一定是指學者專家的知識
小孩已經從大人身上學到很多了
我們也有很多東西想跟大人分享
我想大人應該要開始跟小孩學習
我現在常在教育界人士面前演講
有老師有學生，我很喜歡以下這個說法：
不該只有老師站在教室前面
告訴學生做這做那
學生也應該來教老師
大人和小孩之間
應該彼此學習
但現實卻和理想有些差距
這和信不信任對方有關，或可說彼此缺乏信任。
如果不信任某人，就會對那個人多加限制，對吧？
如果我覺得我姐姐還不了
向我借來的錢那10％利息
這個我訂下的利率
我就不會再借錢給她
除非她把錢還我(觀眾笑聲)
對了, 這件事完全屬實。
大人好像
都喜歡管小孩
只要是任何違反校規的事
都不能做
連學校上網也有限制
自古以來，許多政權之所以高壓統治
是因為怕管不住人民
雖然大人還說不上是
完全的「極權」
但是小孩對規定也幾乎無權過問
儘管態度應該是互相的
也就是說大人應該要學著
把小孩的願望
也納入考量
有一件比管教更嚴重的事
就是大人常常低估小孩的能力
我們喜歡挑戰，但大人如果期望不高
我保證，我們小孩就會爛給你看
我的爸媽從不會看輕
我和我姊
他們沒有叫我們以後要當醫生
或是律師之類的
但我爸以前會讀故事給我們聽
像是亞里斯多德的故事
和「抗菌先鋒」的故事。
相較之下，同齡小孩那時多半在聽
「哥哥爸爸真偉大」之類的
其實我們也聽兒歌，但「抗菌先鋒」比較讚
（觀眾笑聲）
打從四歲起，我就喜歡寫東西
我六歲時
媽媽就買了裝有微軟Word作業系統的筆電給我
要謝謝比爾蓋茲，也要謝謝老媽！
我寫的三百多則短篇故事
都是用那台筆電完成
我後來想出書
我爸媽不但沒笑我
說小孩子還想出書這類的話
也沒要我長大再說
反而很支持我
但找了很多出版社都碰壁
一家規模很大的童書出版社竟然說
他們不跟小孩合作
童書出版社不跟孩童合作？
不知道耶，但不就失去我這棵搖錢樹了。
（觀眾笑聲）
有一家出版社叫「行動出版社」
決定放手一搏，相信我
願意聽我的想法
他們出版了我第一本書《飛舞的手指》，就是這本
從那時起，我就受邀到上百所學校演講
在數千個教育工作者發表演說
也才會有今天的演講
很感謝你們今天的聆聽
因為真正在乎的人
才懂得傾聽
不過問題是
小孩雖然好像比大人優秀
但小孩還是會長大，不就成為像你們一樣的大人了
（觀眾笑聲）
但真的是這樣嗎？
真正的目標不是要讓小孩成為你們♫
而是要超越你們
雖然可能有點困難
畢竟你們學經歷都滿了不起的
不過世界之所以會進步
就是因為新的世代、新的時代
不斷成長發展，進而比上個世代更好
這也是為什麼我們能脫離黑暗時代
不論你們現在的地位為何
一定要幫孩子們創造機會
好讓我們長大後能打敗你們
（觀眾笑聲）
所有大人和TED的成員
請傾聽小孩的聲音並向小孩學習
並且相信我們，對我們期望高一點
你們現在得耐心傾聽
因為未來是我們小孩作主
也就是說以後是我們要照顧你們
不然你們老了怎麼辦，好啦開玩笑的
不過，我們這個世代
將會帶領這個世界前進
如果還認為這不重要
記得有所謂複製人的技術
你們有機會重回童年
到時你們也會希望自己的聲音不被忽視
就像我們一樣
現今世界各國都需要把機會
交給未來主人翁，讓他們展現新穎的想法
小孩需要這些機會學習領導和體驗成功的滋味
你們準備好把機會交給我們了嗎？
因為當今世界上各種問題
應該不會是人類想留給子孫的遺產才對
謝謝
（觀眾鼓掌）
謝謝大家