(Musik)
(Applaus)
Ich bin Jon M. Chu und ich bin kein Tänzer.
Ich bin auch kein Choreograph. Ich bin ein Filmemacher und Geschichtenerzähler.
Vor zwei Jahren habe ich Regie für
den Film "Step Up 2: The Streets." geführt.
Hat jemand den Film gesehen? Yeah!
Während der Dreharbeiten habe ich unzählige Hip-Hop-Tänzer kennengelernt -
unglaublich, die besten der Welt -
und sie brachten mich mit ihrer Kultur in Kontakt, einer
Untergrund-Straßenkultur die mich umgehauen hat.
Ich meine, dort waren lauter Menschen mit wahrlich
übermenschlichen Kräften und Fähigkeiten.
Sie konnten durch die Luft fliegen. Sie konnten ihre Ellbogen nach hinten verbiegen.
Sie konnten sich 80 Mal auf ihrem Kopf im Kreis drehen.
So etwas hatte ich noch nie zuvor gesehen.
Als ich aufwuchs, waren meine Helden Leute wie
Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson.
Ich wuchs in einer musikalischen Familie auf.
(Lachen)
Und diese Leute waren meine allergrößten Helden.
Ich wuchs als kleines schüchternes asiatisches Kind im Silicon Valley auf
und hatte kein Selbstvertrauen, doch diese Helden ließen mich an etwas Größeres glauben.
Sie ließen mich wünschen: "Heute Abend werde ich diesen
Moonwalk für dieses Mädchen auf dieser Bar Mitzvah aufführen"
(Applaus)
Es schien so als wären diese Helden des Tanzes verschwunden,
abgeschoben in den Hintergrund von Popstars und Musikvideos.
Doch nach allem was ich gesehen habe
sieht die Wahrheit ganz anders aus. Sie sind ganz und gar nicht verschwunden.
Sie sind hier. Und sie werden jeden Tag besser.
Denn Tanz hat sich weiterentwickelt.
Es ist irre, was Tanz heutzutage darstellt.
Der beste Freund des Tanzes ist die Technologie.
Mit Online-Videos und sozialen Netzwerken ...
haben Tänzer ein globales Online-Labor für Tanz errichtet.
Kinder in Japan schauen sich Tanzbewegungen
von einem YouTube-Video aus Detroit ab.
Innerhalb von Tagen entwickeln sie diese weiter und geben ein neues Video heraus,
während Jugendliche in Kalifornien das gleiche japanische Video nehmen und
mit dem Flair von Philadelphia verquicken um einen völlig neuen Tanzsstil zu erschaffen.
Dies passiert jeden Tag.
Und aus diesen Schlafzimmern, Wohnzimmern und Garagen,
ausgestattet mit billigen Webcams,
werden demnächst die weltbesten Tänzer kommen.
Unsere Fred Astaires, unsere Gene Kellys,
unsere Michael Jacksons - sie alle sind hier,
aber sie haben vielleicht kein Forum - außer uns.
Deshalb haben wir die LXD erschaffen -
so eine Art - die Legion der außergewöhnlichen Tänzer ["Legion of Extraordinary Dancers"]
eine Gerechtigkeits-Liga von Tänzern die daran glaubt,
dass Tanz die Welt verändern kann.
Eine lebende Comicbuchreihe,
doch im Gegensatz zu Spiderman und Iron Man
sind die Fähigkeiten dieser Leute echt.
Und wir werden euch nun einige davon zeigen. Lassen Sie mich Ihnen
unsere Helden vorstellen.
Hier haben wir Madd Chadd,
Lil' C, Kid David und J Smooth.
Bitte seien Sie aufgeregt, haben Sie Spaß und kreischen Sie.
Meine Damen und Herren, die LXD.
(Applaus)
(Video): Madd Chadd: Wenn die Leute mich zum ersten Mal sehen,
dann reagieren sie ganz unterschiedlich.
Man würde denken, dass Kinder Gefallen daran finden,
aber manchmal macht es ihnen ein kleines bisschen Angst.
Ich weiss nicht, aber irgendwie gibt mir dieses kleine bisschen einen Kick.
(Musik)
(Applaus)
J Smooth: Wenn ich in meinem Element bin, tanzend und improvisierend,
dann stelle ich mir
Linien vor, die ich bewege.
Ich denke zum Beispiel an die "Transformers",
wie Fächer sich öffnen und falten,
wie sie einklappen und dann schließt man das Fach.
Und dann öffnet sich etwas anderes.
Und man schließt das.
(Musik)
(Applaus)
Kid David: Es ist so dass ich, ehrlich gesagt, oftmals
gar nicht so richtig weiß, was passiert,
wenn ich tanze.
Denn dann gibt es eigentlich nur noch meinen Körper und die Musik.
Es gibt keine bewussten Entscheidungen wie
"Erst mache ich dies, dann mache ich das."
Es ist so eine Art ganz andere Ebene
auf der man keine Entscheidungen mehr treffen kann,
sondern lediglich der Körper auf bestimmte Töne in der Musik reagiert.
Meinen Namen habe ich bekommen, weil ich so jung war.
Ich war jung als ich anfing. Ich war jünger als viele der Menschen mit denen ich getanzt habe.
Daher haben sie mich immer "Kid David" genannt, weil ich das Kind war.
(Musik)
(Applaus)
L'il C: Ich erkläre Ihnen, dass sie einen Ball machen müssen,
und dann benutzt Du diesen Energieball für Dich.
Und anstelle dass Du ihn wegwirfst, die Leute würden denken
das ist eine "Krump"-Bewegung, das ist eine "Krump"-Bewegung.
Doch es ist keine "Krump"-Bewegung. Du wirfst ihn weg,
Du wirfst ihn weg und dann hältst du ihn fest.
Und dann lässt du los, und genau dann wenn Du den Schweif siehst
greifst du den Schweif und holst den Ball zurück.
Und dann hast Du dieses Stückchen Energie,
und Du, Du beeinflusst es einfach.
Weißt Du, Du schaffst Kraft, dann zähmst Du sie.
(Musik)
(Applaus)
(Musik)
(Applaus)