Genau vor 10 Jahren
war ich in Afghanistan.
Ich berichtete über den Afghanistankrieg
und ich wurde als Reporter von Al Jazeera Zeuge
des Ausmaßes von Leid und Zerstörung,
das bei so einem Krieg entsteht.
Dann, zwei Jahre später,
berichtete ich über einen anderen Krieg - den Irakkrieg.
Ich wurde im Zentrum des Krieges eingesetzt,
denn ich berichtete über den Krieg
aus dem nördlichen Teil des Iraks.
Und der Krieg endete
mit einem Regimewechsel
wie der in Afgahnistan.
Das Regime,
das wir losgeworden sind,
war wirklich eine Diktatur,
ein autoritäres Regime,
das über Jahrzehnte
ein großes Gefühl der Lähmung erzeugte
in der Nation, im Volk selbst.
Allerdings,
der Wandel durch fremde Intervention
erzeugte noch schlimmere Umstände für die Menschen
und verschärfte das Gefühl
der Lähmung und der Unterlegenheit
in diesem Teil der Welt.
Für Jahrzehnte
haben wir unter autoritären Regimen gelebt -
in der arabischen Welt, im Nahen Osten.
Diese Regime
erzeugten etwas in uns während dieser Zeit.
Ich bin nun 43 Jahre alt.
In den letzten 40 Jahren
habe ich fast immer die selben Gesichter
von Königen und Präsidenten gesehen, die uns regieren -
alte, verhärtete, autoritäre,
korrupte Zustände -
Regime, von denen wir uns umgeben sahen.
Für einen Moment fragte ich mich,
ob wir mit dem Ziel
einer richtigen Veränderung leben,
einer Veränderung, die nicht durch fremde Intervention kommt,
durch das Übel der Besatzung,
durch Invasionen von anderen Ländern,
die das Gefühl der Unterlegenheit manchmal verstärken?
Die Iraker: Ja, die sind Saddam Hussein losgeworden,
aber als sie
ihr Land durch fremde Streitkräfte besetzt sahen,
fühlten sie sich sehr traurig,
sie fühlten, dass ihre Würde leidete.
Und deshalb rebellierten sie.
Deshalb akzeptierten sie nicht.
Und tatsächlich fragten andere Regime ihre Bevölkerung:
"Wollt ihr die selbe Situation wie im Irak haben?
Wollt ihr Bürgerkrieg, Glaubenskrieg?
Wollt ihr Zerstörung?
Wollt ihr fremde Streitkräfte in eurem Land haben?"
Und die Menschen entschieden für sich selbst.
"Vielleicht sollten wir uns
mit dieser Art von autoritärem Zustand abfinden, in dem wir uns befinden,
anstatt dieses zweite Szenario zu erleben."
Das war einer der schlimmsten Albträume, die wir gesehen haben.
10 Jahre lang
waren wir in der unglücklichen Situation,
Bilder der Zerstörung,
Bilder des Tötens,
von religiösen Konflikten,
Bilder der Gewalt zu zeigen,
die aus einem großartigen Stück Land kamen,
einer Region, die früher einmal der Quell
von Zivilisation, Kunst und Kultur
für tausende von Jahren war.
Nun bin ich hier um Ihnen zu sagen,
dass die Zukunft,
von der wir träumen
tatsächlich da ist.
Eine neue Generation,
gut gebildet,
miteinander verbunden,
inspiriert durch universelle Werte
und einem globalen Verständnis
hat eine neue Realität für uns geschaffen.
Wir haben einen neuen Weg entdeckt
unsere Gefühle auszudrücken
und unsere Träume zu äußern.
Diese jungen Menschen,
die das Selbstwertgefühl unserer Nation
in diesem Teil der Welt wiederhergestellt haben,
die uns
eine neue Bedeutung von Freiheit gegeben haben,
und uns befähigt haben auf die Straßen zu gehen.
Nichts passierte. Keine Gewalt. Nichts.
Gehe einfach aus dem Haus,
erhebe deine Stimme
und sage: "Wir wollen das Ende des Regimes."
Genau das ist in Tunesien passiert.
Innerhalb weniger Tage
ist das tunesische Regime, das Millarden von Dollar
in Sicherheitsdienste investiert hat,
Millarden von Dollar
in Erhaltung, im Versuch der Erhaltung,
der Gefängnisse
kollabiert, verschwand,
aufgrund der Stimmen der Öffentlichkeit.
Menschen, die ermutigt waren auf die Straße zu gehen
und ihre Stimme zu erheben,
sie versuchten sie zu töten.
Die Geheimdienste wollten Menschen verhaften.
Sie fanden etwas namens Facebook.
Sie fanden etwas namens Twitter
Sie waren überrascht von all den verschiedenen Problemen.
Und sie sagten:
"Diese Kinder sind fehlgeleitet."
Deshalb baten sie ihre Eltern
auf die Straße zu gehen
und sie einzusammeln und nach Hause zu bringen.
Das ist, was sie sagten. Das ist ihre Propaganda.
"Bringt diese Kinder nach Hause,
denn sie sind fehlgeleitet."
Aber ja,
diese Jugend,
die inspiriert ist
von universellen Werten,
die idealistisch genug ist,
sich eine wunderbare Zukunft vorzustellen
und zur gleichen Zeit realistisch genug ist,
diese Art der Vorstellung auszugleichen
und den Prozess der dazu führt -
keine Gewaltanwendung
nicht zu versuchen Chaos zu erzeugen.
Diese jungen Menschen
gingen nicht nach Hause.
Eltern gingen tatsächlich auf die Straßen
und sie unterstützten sie.
Und somit wurde die Revolution in Tunesien geboren.
Wir von Al Jazeera
wurden aus Tunesien jahrelang verbannt
und die Regierung erlaubte
keinem Al Jazeera Reporter dort zu sein.
Aber wir bemerkten, dass diese Leute auf der Straße
alle unsere Reporter waren,
sie belieferten unsere Redaktion
mit Bildern, mit Videos
und mit Nachrichten.
Und plötzlich wurde die Redaktion in Doha
ein Zentrum,
das all diese Arten von Input von gewöhnlichen Menschen empfing -
Menschen, die verbunden sind und Menschen, die ehrgeizig sind
und die sich selbst befreit haben
vom Gefühl der Unterlegenheit.
Und dann fällten wir die Entscheidung:
Wir werden die Nachrichten bringen.
Wir werden die Stimme für diese stimmlosen Menschen sein.
Wir werden die Botschaft verteilen.
Ja, manche der jungen Menschen
sind mit dem Internet verbunden,
aber die Konnektivität in der arabischen Welt
ist sehr gering, ist sehr klein,
aufgrund vieler Probleme, unter denen wir leiden.
Aber Al Jazeera nahm die Stimmen der Menschen
und wir verstärkten [sie].
Wir brachten sie in jedes Wohnzimmer der arabischen Welt -
international, global,
durch unseren englischen Kanal.
Und dann begannen die Menschen zu spüren,
dass etwas Neues geschieht.
Und dann entschied sich Zine el-Abidine Ben Ali
zu gehen.
Und dann begann Ägypten
und Hosni Mubarak entschied sich zu gehen.
Und jetzt Libyen wie Sie sehen.
Dann gibt es Jemen.
Es gibt viele weitere Länder, die versuchen
das Gefühl wieder zu entdecken
von "Wie stellen wir uns eine Zukunft vor,
die wunderbar, friedlich und tolerant ist?"
Ich möchte Ihnen etwas sagen,
dass das Internet und Vernetzung
ein neues Selbstverständnis geschaffen haben.
Aber dieses Selbstverständnis
ist weiterhin treu
zu dem Boden und zu dem Land
aus dem es entstanden ist.
Das war der große Unterschied
zwischen den vielen Versuchen zuvor
um Wandel zu schaffen,
bevor wir dachten und die Regierung uns befahl -
und manchmal stimmte es sogar -
dass Wandel uns aufgezwungen wurde
und die Menschen wehrten sich,
denn sie dachten, es sei fremd für ihre Kultur,
wir glaubten immer,
dass der Wandel von innen kommt,
dass Wandel eine Übereinstimmung sein soll
mit Kultur und kultureller Vielfalt,
mit unserem Glauben in unsere Tradition
und in unsere Geschichte,
aber zur gleichen Zeit,
offen für universelle Werte, verbunden mit der Welt,
tolerant nach außen.
Und das ist der Moment,
der gerade jetzt in der arabischen Welt stattfindet.
Das ist der richtige Moment und es ist der jetzige Augenblick,
in dem wir all diese Bedeutungen zusammen kommen sehen,
die dann den Anfang schaffen
für diese wunderbare Ära,
die in dieser Region entstehen wird.
Wie ging die Elite damit um -
die sogenannte politische Elite?
Vor den Augen von Facebook
benutzten sie Kamele auf dem Tahrir Platz.
Vor den Augen von Al Jazeera
begannen sie Tribalismus zu erzeugen.
Dann, als sie versagten,
begannen sie von Verschwörungen zu reden,
die aus Tel Aviv kamen,
um die arabische Welt zu spalten.
Sie begannen dem Westen zu sagen:
"Denkt an Al-Qaeda.
Al-Qaeda übernimmt unsere Gebiete.
Das sind Islamisten,
die neue Imaras schaffen wollen.
Denkt an diese Leute,
die zu euch kommen werden,
um eure große Zivilisation zu ruinieren."
Glücklicherweise können
die Menschen gerade nicht mehr getäuscht werden.
Denn die korrupte Elite
in der Region
hat sogar die Macht der Täuschung verloren.
Sie konnten nicht und sie können sich nicht vorstellen,
wie sie mit dieser Realität umgehen können.
Sie haben verloren -
sie wurden getrennt
von ihrem Volk, von den Massen
und nun sehen wir sie zusammenbrechen,
einer nach dem anderen.
Al Jazeera ist kein
Werkzeug der Revolution.
Wir machen keine Revolutionen.
Allerdings,
wenn etwas von dieser Größenordnung passiert,
sind wir im Zentrum der Berichterstattung.
Wir wurden aus Ägypten verbannt
und unsere Korrespondenten -
manche von ihnen wurden verhaftet -
aber die meisten unserer Kameramänner
und unserer Journalisten
gingen undercover in Ägypten - freiwilig - ,
um zu berichten, was am Tahrir Platz passiert.
18 Tage lang
sendeten unsere Kameras live
die Stimmen der Menschen vom Tahrir Platz.
Ich erinnere mich an eine Nacht,
als mich jemand auf meinem Handy anrief -
eine gewöhnliche Person, die ich nicht kannte - vom Tahrir Platz.
Er sagte mir: "Wir bitten Sie
die Kameras nicht abzuschalten.
Wenn Sie heute Nacht die Kameras abschalten,
wird es einen Genozid geben.
Sie beschützen uns,
indem Sie zeigen, was auf dem Tahrir Platz geschieht."
Ich fühlte mich verantwortlich
unsere Korrespondenten dort anzurufen
und unsere Redaktion anzurufen
und ihnen zu sagen: "Tut alles,
damit die Kameras bei Nacht nicht ausgeschaltet werden,
denn die Menschen fühlen sich wirklich sicher,
wenn jemand über ihre Geschichte berichtet -
und sie fühlen sich ebenso beschützt."
Nun haben wir eine Chance,
eine neue Zukunft zu schaffen
in diesem Teil der Welt.
Wir haben eine Chance
hinzugehen und an die Zukunft zu denken
als etwas, was offen für die Welt ist.
Lasst uns nicht die Fehler im Iran wiederholen,
einer [unklar] Revolution.
Lasst uns uns davon befreien - besonders im Westen -
so über diesen Teil der Welt zu denken,
basierend auf Ölinteressen,
oder basierend auf Interessen
der Illusion der Stabilität und Sicherheit.
Die Stabilität und Sicherheit
autoritärer Regime
kann nichts erzeugen
außer Terrorismus, Gewalt und Zerstörung.
Lasst uns die Wahl der Menschen akzeptieren.
Lasst uns nicht auswählen und entscheiden
von wem wir wollen, dass er ihre Zukunft bestimmt.
Die Zukunft soll
von den Menschen selbst bestimmt werden,
sogar wenn es manchmal Stimmen gibt,
die uns vielleicht ängstigen.
Aber die Werte der Demokratie
und der Entscheidungsfreiheit,
die den Mittleren Osten zu diesem Zeitpunkt durchfluten,
sind die beste Gelegenheit der Welt,
für den Westen und den Osten,
um Stäbilität und Sicherheit,
um Freundschaft und Toleranz
aus der arabischen Welt entstehen zu sehen,
eher als die Bilder von Gewalt und Terrorismus.
Lasst uns diese Menschen unterstützen.
Lasst uns für sie einstehen.
Und lasst uns
unseren beschränkten Egoismus aufgeben
um den Wandel willkommen zu heißen,
um mit den Menschen dieser Region
eine großartige Zukunft
und Hoffnung und Toleranz zu feiern.
Die Zukunft ist da,
und die Zukunft ist jetzt.
Ich danke Ihnen herzlich.
(Applaus)
Vielen herzlichen Dank.
(Applaus)
Chris Anderson: Ich habe ein paar Fragen an Sie.
Ich danke Ihnen für Ihr Kommen.
Wie würden Sie die historische Bedeutung einschätzen
von dem was dort passierte?
Ist es eine Story des Jahres, eine Story des Jahrzehnts,
oder noch mehr?
Wadah Khanfar: Tatsächlich könnte das die größte Story sein, über die wir je berichtet haben.
Wir haben über viele Kriege berichtet.
Wir haben über eine Menge Tragödien, eine Menge Probleme,
eine Menge Konfliktzonen und eine Menge Gefahrenherde in der Region berichtet,
denn wir waren zentral mittendrin.
Aber das ist eine Geschichte - es ist eine gute Geschichte, es ist schön.
Es ist nichts über das man einfach berichtet,
weil man über einen großen Vorfall berichten muss.
Man wird Zeuge vom Wandel der Geschichte.
Man wird Zeuge der Geburt einer neuen Ära.
Und das ist alles, worum es in dieser Geschichte geht.
CA: Es gibt viele Menschen im Westen,
die immer noch skeptisch sind
oder denken, das könnte nur ein Zwischenzustand sein,
vor viel gefährlicherem Chaos.
Sie glauben wirklich,
dass, wenn es jetzt demokratische Wahlen in Ägypten gibt,
dass eine Regierung entstehen kann,
die manche von den Werten, von denen Sie so inspirierend geredet haben, unterstützt?
WK: Tatsächlich verteidigen die Leute,
nach dem Kollaps des Hosni Mubarak Regimes,
die Jugend, die sich selbst organisiert hat
in verschiedenen Gruppen und Gremien,
sie verteidigen diese Transformation
und sie versuchen sie in Einklang zu bringen,
um den Werten
der Demokratie zu genügen,
aber zur gleichen Zeit
auch verständlich zu machen,
und zu vermitteln, dass es vernünftig ist,
nicht in Unordnung zu geraten.
Meiner Meinung nach sind diese Menschen viel weiser
als, nicht nur die politische Elite,
sogar als die intellektuelle Elite, sogar als die Oppositionsführer,
eingeschlossen politischer Parteien.
In diesem Moment ist die Jugend der arabischen Welt
viel weiser
und fähig Wandel zu schaffen
als die Alten -
eingeschlossen der politischen und kulturellen
und ideologischen
alten Regime.
(Applaus)
CA: Wir werden uns nicht politisch verwickeln oder einmischen auf diese Art.
Was sollen die Menschen hier bei TED,
hier im Westen,
tun, wenn sie sich vernetzen oder einen Unterschied machen wollen
und sie daran glauben, was hier gerade geschieht?
WK: Ich denke, wir haben ein sehr wichtiges Thema in der arabischen Welt entdeckt -
dass Menschen sich kümmern,
die Menschen interessieren sich für diese große Transformation.
Mohamed Nanabhay, der hier bei uns sitzt,
der Chef von Aljazeera.net,
er sagte mir, dass es eine 2,500 prozentige Steigerung
an Klicks auf unsere Webseite
von verschiedenen Teilen der Welt gibt.
50 Prozent davon kommen aus Amerika.
Denn wir entdeckten, dass es die Menschen kümmert,
und die Menschen wollen informiert sein -
sie empfangen den Stream durch unser Internet.
Unglücklicherweise berichten wir in den Vereinigten Staaten
nicht zu diesem Zeitpunkt außer in Washington D.C.
für Al Jazeera English.
Aber ich kann Ihnen sagen, das ist der Moment zum Feiern,
indem wir uns vernetzen
mit den Menschen auf der Straße
und unsere Unterstützung für sie ausdrücken
und diese Art von Gefühl zeigen, dem universellen Gefühl,
die Schwachen und Unterdrückten zu unterstützen,
um eine viel bessere Zukunft für uns alle zu schaffen.
CA: Nun Wadah, eine Gruppe von Mitgliedern der TED Gemeindschaft,
TEDx Cairo,
treffen sich während wir sprechen.
Sie hatten einige Redner dort.
Ich glaube, sie haben Ihren Vortrag gehört.
Danke, dass Sie sie inspirieren und auch uns alle.
Vielen Dank.
(Applaus)