Kisah-kisah yang kita ceritakan tentang satu sama lain
sangatlah berarti.
Kisah yang kita ceritakan sendiri mengenai hidup kita sendiri berarti.
Dan yang terpenting,
saya pikir cara kita berpartisipasi dalam kisah masing-masing
merupakan yang paling penting.
Saya berumur 6 tahun
ketika saya pertama kali mendengar kisah tentang orang miskin.
Saya tidak mendengar kisah tersebut langsung dari orang miskin sendiri,
saya mendengarnya melalui guru Sekolah Minggu saya
dan Yesus, juga dari guru Sekolah Minggu saya.
Saya ingat pernah mengetahui bahwa orang miskin
membutuhkan sesuatu --
makanan, pakaian, tempat tinggal -- yang mereka tidak punya.
Dan saya juga diajarkan, bersamaan dengan itu,
bahwa itu adalah tugas saya -- kelas ini penuh dengan anak usia 5-6 tahun --
itu adalah tugas kami, rupanya, untuk menolong.
Ini adalah apa yang Yesus minta pada kami.
Dan kemudian dia berkata, "Apa yang kamu lakukan untuk yang paling papa dari mereka, kalian melakukannya kepadaku."
Saya merasa cukup menghayatinya.
Saya sangat gembira untuk berguna bagi dunia.
Saya pikir kita semua juga merasakan hal yang sama.
Dan juga, sangatlah menarik bahwa Tuhan membutuhkan bantuan.
Itu adalah berita yang baru bagi saya
dan saya merasa sepertinya sangat penting untuk dapat berpartisipasi di dalamnya.
Tetapi saya juga langsung menyadari setelah itu
bahwa Yesus juga mengatakan, dan saya mengutip,
orang miskin akan selalu bersama kami.
Ini sangat membuat saya frustrasi dan bingung.
Saya merasa seperti saya baru saja diberikan PR
yang harus saya lakukan, dan saya senang melakukannya,
tetapi seperti apapun yang saya lakukan, saya pasti gagal.
Lalu saya sangat bingung, sedikit frustrasi dan marah,
mungkin saya keliru memahami sesuatu disini.
Dan saya merasa kewalahan.
Dan untuk pertama kalinya,
saya mulai takut terhadap mereka (orang miskin)
dan merasakan emosi negatif terhadap mereka semua.
Saya membayangkan dalam kepala saya semacam antrian panjang dari orang-orang
yang tidak akan pernah menjauh, yang selalu bersama kita.
Mereka selalu meminta pada kita untuk menolong mereka dan memberikan mereka harta benda,
yang saya akan senang untuk melakukannya,
tetapi saya tidak tahu bagaimana cara kerjanya.
Dan saya tidak tahu apa yang akan terjadi jika saya kehabisan harta benda untuk diberikan,
terutama jika masalahnya tidak pernah menghilang.
Beberapa tahun berikutnya,
kisah-kisah lain yang saya dengar tentang orang miskin yang semakin banyak
tidak lebih positif.
Sebagai contoh, saya melihat gambar-gambar
secara rutin tentang kesedihan dan penderitaan.
Saya mendengar tentang hal-hal yang salah kaprah pada kehidupan orang miskin.
Saya mendengar tentang wabah. Saya mendengar tentang peperangan.
Mereka kelihatannya selalu berhubungan.
Dan pada umumnya,
saya mendapat ide ini
bahwa kaum miskin di dunia hidup dalam kehidupan
yang menempa mereka dengan penderitaan dan kesedihan,
kehancuran, dan keputusasaan.
Dan setelah beberapa saat, saya mengembangkan apa yang saya pikir dirasakan oleh banyak di antara kita,
yaitu, respons yang terprediksi ini,
di mana saya mulai merasa tidak enak setiap kali saya mendengarnya.
Saya merasa bersalah atas kekayaan saya sendiri,
karena saya tidak melakukan lebih, rupanya, untuk membuat keadaan tersebut lebih baik.
Dan saya bahkan mempunyai perasaan malu karenanya.
Dan secara alami,
saya mulai menjauh.
Saya berhenti mendengar kisah-kisah mereka
sedekat dulu.
Dan saya berhenti berharap keadaan akan berubah.
Sekarang saya masih memberi. Di luar, saya terlihat sepertinya saya masih terlibat.
Saya memberikan waktu dan uang saya.
Saya memberikan solusi ketika tersedia.
Harga secangkir kopi dapat menyelamatkan nyawa seorang anak, bukan?
Maksud saya, siapa yang meragukannya?
Saya memberi ketika saya terpojok, ketika hal tersebut sangat sulit untuk dihindarkan,
dan saya memberi, umumnya, ketika emosi negatif yang terkumpul cukup banyak
sehingga saya memberi untuk melepaskan penderitaan saya,
bukan penderitaan orang lain.
Kenyataannya adalah, saya memberikannya,
bukan sebagai harapan yang tulus
dan kegembiraan untuk menolong dan kemurahan hati.
Itu justru menjadi transaksi bagi saya,
menjadi semacam perdagangan.
Saya membeli sesuatu.
Saya membeli hak saya untuk dapat terus menjalani hari saya
dan tidak perlu terganggu oleh kisah-kisah buruk ini.
Dan saya pikir cara kita melewatinya kadang-kadang
dapat, pertama-tama,
meniadakan sekelompok orang, individu-individu di luar sana di dunia ini.
Dan itu juga dapat berubah menjadi sebuah komoditas,
yang mana sangat mengerikan.
Maka di saat saya melakukannya, dan ketika saya pikir banyak di antara kita juga melakukannya,
kita seperti membeli jarak kita,
kita seperti membeli hak kita untuk terus menjalani hari kita.
Saya pikir transaksi tersebut sebenarnya dapat menghalangi hal-hal yang paling kita inginkan.
Itu dapat menghalangi keinginan kita
untuk menjadi benar-benar berarti dan berguna terhadap kehidupan orang lain
dan, singkatnya, untuk mencintai.
Syukurlah, beberapa tahun yang lalu, hal-hal tersebut berubah pada saya
karena saya mendengar pria ini berbicara, Dr. Muhammad Yunus.
Saya tahu, banyak audiens di ruangan ini tahu secara pasti siapa dia,
Tapi secara singkat
untuk yang tidak pernah mendengar dia berbicara,
Dr. Yunus memenangi Nobel Perdamaian beberapa tahun yang lalu
untuk karyanya yang mempelopori mikrofinansial modern.
Ketika saya mendengar dia berbicara, itu adalah tiga tahun sebelumnya.
Tetapi pada dasarnya, mikrofinansial -- jika ini juga baru untuk anda --
pikirkan itu sebagai layanan finansial untuk orang miskin.
Pikirkan semua hal yang anda dapatkan dari bank
dan bayangkan produk dan servis
yang dirancang khusus untuk kebutuhan seseorang yang hidup dengan beberapa dolar setiap harinya.
Dr. Yunus berbagi kisahnya,
menjelaskan apakah itu sebenarnya,
dan apa yang dia telah lakukan dengan Grameen Bank.
Dia juga menceritakan mengenai pinjaman mikro,
yang merupakan pijaman sangat kecil
yang dapat menolong seseorang untuk memulai atau mengembangkan sebuah usaha.
Sekarang, mendengar ia berbicara, itu sangatlah menyenangkan karena beberapa alasan.
Pertama dan yang paling utama, saya belajar mengenai metode perubahan baru di dunia ini
yang pernah, sekali, menunjukkan pada saya, mungkin,
sebuah cara untuk berinteraksi pada seseorang
dan untuk memberi, untuk berbagi harta benda dalam cara yang tidaklah aneh
dan tidak membuat saya merasa tidak enak.
Itu sangat menyenangkan.
Tetapi yang lebih penting, dia menceritakan kisah-kisah tentang orang miskin
yang sangat berbeda dari kisah apapun yang pernah saya dengar sebelumnya.
Sebenarnya, individu-individu miskin yang dia ceritakan adalah semacam catatan pinggir.
Dia menceritakan mengenai pengusaha-pengusaha yang kuat, cerdas,
dan pekerja keras yang bangun setiap harinya
dan melakukan hal-hal untuk membuat hidup mereka dan keluarga mereka lebih baik.
Semua yang mereka butuhkan untuk melakukannya lebih cepat dan lebih baik
adalah sedikit kapital.
Itu adalah wawasan yang luar biasa untuk saya.
Dan saya benar-benar tergugah oleh hal ini,
sangatlah sulit untuk mengekspresikan bagaimana hal tersebut mempengaruhi saya,
tetapi saya benar-benar tergerak hingga saya keluar dari pekerjaan saya beberapa minggu kemudian,
dan saya pindah ke Afrika Timur
untuk melihat langsung seperti apakah semua ini.
Untuk pertama kalinya, dalam waktu yang lama
saya ingin menemui individu-individu tersebut, saya ingin menemui pengusaha-pengusaha ini,
dan melihat langsung seperti apakah kehidupan mereka sebenarnya.
Maka saya menghabiskan 3 bulan di Kenya, Uganda, dan Tanzania
mewawancarai pengusaha-pengusaha yang sudah menerima 100 dolar
untuk memulai atau mengembangkan sebuah usaha.
Dan sesungguhnya, melalui interaksi-interaksi tersebut,
untuk pertama kalinya, saya mulai berteman
dengan beberapa dari mereka di dalam kelompok besar dan tanpa bentuk itu di sana
yang seharusnya sangatlah jauh.
Saya mulai berteman dan mengetahui kisah-kisah pribadi mereka.
Dan berulang-ulang,
ketika saya mewawancara mereka dan menghabiskan hari-hari saya dengan mereka,
saya mendengar kisah-kisah perubahan hidup
dan detil-detil perubahan kecil yang luar biasa.
Lalu saya mendengar kisah dari penggembala kambing
yang telah menggunakan uang yang mereka terima untuk membeli beberapa ekor kambing.
Lintasan bisnis mereka berubah.
Mereka mampu menghasilkan sedikit uang lebih banyak.
Standar hidup mereka
menjadi berubah dan lebih baik.
Dan mereka mampu membuat penyesuaian kecil di hidup mereka,
seperti menyekolahkan anak mereka.
Mereka mampu membeli kelambu.
Mungkin mereka mampu membeli kunci pintu dan merasa aman.
Mungkin mereka hanya mampu menambahkan gula ke dalam teh
dan menawarkan pada saya ketika saya datang sebagai tamu
dan itu membuat mereka bangga.
Tetapi itu adalah detail-detail yang indah, bahkan jika saya berbicara pada 20 penggembala kambing berturut-turut,
dan suatu waktu itulah yang terjadi --
detail-detail perubahan hidup yang indah inilah
yang berarti untuk mereka.
Itu adalah hal lain yang benar-benar menyentuh saya.
benar-benar mengharukan saat melihatnya untuk pertama kalinya,
untuk mengerti
bahwa, bahkan jika saya mampu membawa tongkat sihir dan memperbaiki semuanya,
saya akan membuat banyak kesalahan.
Karena cara terbaik untuk membuat orang mengubah hidup mereka
adalah dengan memberikan mereka kontrol dan melakukannya dalam sebuah cara yang mereka percaya adalah terbaik untuk mereka.
Maka saya melihat itu dan merasa terharu.
Hal menarik lain terjadi ketika saya berada di sana.
Saya tidak pernah diminta untuk memberikan donasi,
yang seharusnya menjadi modus saya, kan.
Di sana ada kemiskinan, anda memberi uang untuk menolong.
Tidak ada yang meminta pada saya untuk memberi donasi.
Sebenarnya, tidak ada yang menginginkan saya untuk sedikitpun merasa tidak enak pada mereka.
Jika ada, mereka hanya menginginkan untuk dapat melakukan lebih banyak dari apa yang telah mereka lakukan
dan membangunnya dengan kapabilitas mereka.
Jadi yang saya dengar, kadang-kadang,
adalah mereka menginginkan pinjaman --
saya berpikir itu terdengar sangat pantas dan sangat mendebarkan.
Dan omong-omong, saya mengambil jurusan filosofi dan sastra di sekolah,
jadi saya tidak tahu perbedaan antara profit dan pendapatan ketika saya pergi ke Afrika Timur.
Saya baru mendapat kesan ini bahwa uang dapat menyelesaikan masalah.
Dan perkenalan saya dengan bisnis
adalah melalui suntikan modal 100 dolar ini.
Dan saya belajar banyak mengenai laba dan pendapatan, mengenai daya ungkit, dan lain-lain,
dari petani, dari penjahit wanita, dari penggembala kambing.
Jadi ide ini
bahwa kisah-kisah baru tentang bisnis dan harapan
dapat diceritakan pada sahabat dan keluarga saya,
dan melalui itu, mungkin kami dapat meraih uang yang mereka butuhkan
untuk dapat meneruskan usaha mereka dengan memberikan mereka pinjaman,
itulah ide kecil ini yang memicu berdirinya Kiva.
Beberapa bulan kemudian, saya kembali ke Uganda
dengan sebuah kamera digital dan sebuah situs sederhana
yang dibuat oleh partner saya, Matthew,
dan saya mengambil foto-foto tujuh teman baru saya,
memasang kisah-kisah mereka, kisah tentang kewirausahaan mereka, di situs tersebut,
mengirimkan pesan secara bertubi-tubi kepada teman dan keluarga dan berkata, "Kami pikir ini legal.
Kami belum mendengar dari SEC (US Securities & Exchange Commission) mengenai detail-detailnya,
tapi menurutmu, apakah anda mau membantu berpartisipasi di dalam ini,
menyediakan uang yang mereka butuhkan?"
Uang tersebut langsung datang dalam semalam.
Kami mengirimkannya ke Uganda.
Dan enam bulan kemudian, sebuah hal indah terjadi;
pengusaha-pengusaha tersebut menerima uangnya,
mereka digaji, dan usaha mereka, kenyataannya, berkembang,
dan mereka mampu untuk menafkahi diri mereka sendiri
dan mengganti lintasan hidup mereka.
Di bulan Oktober 2005,
setelah tujuh pinjaman pertama terbayar,
Matt dan saya menghilangkan kata 'beta' dari situs kami.
Kami berkata, "Eksperimen kecil kami telah berhasil.
Mari memulainya sungguh-sungguh." Itu merupakan peluncuran resmi kami.
Dan pada tahun pertama, Oktober 2005 hingga 2006,
Kiva memfasilitasi pinjaman sebesar 500 ribu dolar.
Tahun kedua, jumlahnya menjadi 15 juta dolar.
Tahun ketiga, jumlahnya mencapai 40 juta dolar.
Tahun keempat, jumlahnya kurang sedikit dari 100 juta dolar.
Dan sekarang, kurang dari lima tahun kami berbisnis,
Kiva telah memfasilitasi
pinjaman lebih dari 150 juta dolar, masing-masing dalam pecahan 25 dolar,
dari nasabah maupun pengusaha --
yang jumlahnya lebih dari sejuta orang, dari 200 negara.
Maka itulah situasi Kiva sekarang, hanya untuk membawa anda ke situasi saat ini.
Dan sebagaimana angka dan statistik tersebut
benar-benar menyenangkan dan menarik untuk dibicarakan,
untuk saya, Kiva sesungguhnya terdiri atas kisah-kisah.
Kiva menceritakan ulang
kisah tentang orang miskin,
dan memberikan diri kita
sebuah kesempatan untuk terlibat
yang mengakui harga diri mereka,
membenarkan sebuah hubungan kemitraan,
bukan hubungan yang berdasarkan
semacam keanehan yang terjadi pada
penerima donor tradisional.
Melainkan sebuah hubungan yang dapat meningkatkan respek
dan harapan
dan optimisme ini
yang bersamanya kita dapat bergerak maju.
Maka apa yang saya harapkan adalah,
bukan hanya uang yang dapat mengalir keluar melalui Kiva --
itu adalah hal yang sangat positif dan berarti --
tetapi saya juga berharap Kiva dapat mengaburkan batasan-batasan tersebut, seperti yang saya katakan,
antara kategori kaya dan miskin tradisional
yang diajarkan kepada kita untuk dilihat di dunia,
dikotomi palsu antara kami dan mereka, berada dan papa.
Saya mengharapkan Kiva dapat mengaburkan batasan-batasan ini.
Karena, saat itu terjadi,
saya pikir kami dapat merasa bebas untuk berinteraksi
dalam sebuah cara yang lebih terbuka, lebih adil dan kreatif,
untuk saling terlibat dan saling menolong.
Bayangkan perasaan anda
ketika anda melihat seseorang di jalanan yang meminta-minta pada anda
dan anda hampir menghampiri mereka.
Bayangkan perasaan anda.
Dan bayangkan perbedaan ketika anda mungkin melihat seseorang
yang punya sebuah kisah kewirausahaan dan kerja keras
yang ingin menceritakan anda mengenai usaha mereka.
Mungkin mereka tersenyum, dan mereka ingin mengatakan pada anda tentang apa yang telah mereka lakukan.
Bayangkan jika anda berbincang pada seseorang
yang mengembangkan sesuatu dan membuatnya makmur,
seseorang yang menggunakan bakat-bakat mereka
untuk melakukan sesuatu yang produktif,
seseorang yang membangun usaha mereka dari nol,
seseorang yang dikelilingi oleh kelebihan,
bukan kekurangan,
yang sebenarnya menciptakan kelebihan,
seseorang yang memiliki tangan penuh dengan sesuatu untuk diberikan,
bukan tangan kosong
yang meminta untuk diberikan sesuatu.
Bayangkan jika anda dapat mendengar sebuah kisah yang anda tidak sangka
tentang seseorang yang bangun setiap hari
dan bekerja sangat sangat keras untuk membuat hidup mereka lebih baik.
Kisah-kisah ini dapat benar-benar mengubah cara kita berpikir satu sama lain.
Dan jika kita dapat mengkatalisasi
sebuah komunitas yang mendukung untuk singgah pada individu-individu ini
dan berpartisipasi di dalam kisah mereka
dengan meminjamkan sedikit uang,
saya pikir itu dapat mengubah cara kita percaya terhadap satu sama lain
dan terhadap potensi satu sama lain.
Saat ini untuk saya, Kiva hanyalah permulaan.
Dan sebagaimana saya menanti apa yang akan datang,
sangatlah membantu untuk merefleksikan pada hal-hal yang telah saya pelajari sejauh ini.
Yang pertama adalah, seperti yang saya sebutkan sebelumnya, kewirausahaan adalah ide baru untuk saya.
Nasabah Kiva, setelah saya wawancarai mereka dan mengenal mereka selama beberapa tahun terakhir,
telah mengajarkan saya apakah kewirausahaan itu.
Dan saya pikir, pada intinya, sangatlah menentukan bahwa anda ingin hidup anda untuk lebih baik.
Anda melihat sebuah peluang,
dan anda memutuskan apa yang akan anda coba untuk meraihnya.
Pendeknya, sangatlah menentukan bahwa besok akan lebih baik dari hari ini
dan seterusnya.
Hal kedua yang saya pelajari adalah pinjaman-pinjaman itu merupakan alat yang sangat menarik untuk ketersambungan.
Jadi itu bukanlah donasi.
Ya, mungkin itu terdengar tidaklah jauh berbeda.
Tapi sesungguhnya, ketika anda memberikan sesuatu pada seseorang
dan mereka berkata "Terima kasih", dan mereka membiarkan anda tahu apa yang akan terjadi,
itu baru satu hal kecil.
Tapi ketika anda meminjamkan mereka uang, dan mereka membayarnya perlahan-lahan,
anda punya alasan untuk meneruskan dialog.
Perhatian yang kontinu dan berlanjut ini,
benar-benar hal yang berarti
untuk membangun hubungan yang beragam di antara kita.
Dan yang ketiga, dari apa yang saya dengar dari pengusaha-pengusaha yang saya kenal,
ketika semuanya setara,
jika diberikan opsi hanya uang untuk melakukan apa yang anda inginkan,
atau uang beserta dukungan maupun dorongan
dari sebuah komunitas global,
orang akan memilih komunitasnya dan uangnya.
Itu adalah kombinasi yang lebih berarti, kombinasi yang lebih kuat.
Maka dengan hal tersebut di benak, kejadian ini
telah mengarahkan pada hal-hal yang saya kerjaan sekarang.
Saya sekarang melihat pengusaha di mana-mana, setelah saya terjun disini.
Dan satu hal yang saya lihat
adalah banyaknya komunitas suportif yang telah hadir di dunia ini.
Dengan jejaring sosial,
itu adalah cara yang menakjubkan, menambahkan jumlah orang yang ada di sekeliling kita
di dalam komunitas suportif ini, dengan sangat pesat.
Dan, ketika saya memikirkan tentang ini,
saya bertanya-tanya: bagaimana kita dapat melibatkan komunitas suportif ini
untuk mengkatalisasi lebih banyak ide-ide kewirausahaan
dan mengkatalisasi kita semua
untuk membuat hari esok yang lebih baik dari hari ini?
Ketika saya meriset apa yang terjadi di AS,
beberapa wawasan yang menarik muncul.
Yang pertama adalah, tentu saja, seperti kita semua mungkin mengira,
banyak UKM di AS dan seluruh dunia
masih membutuhkan uang untuk berkembang dan untuk melakukan lebih banyak dari apa yang mereka ingin lakukan,
ataupun mereka membutuhkan uang pada masa sulit.
Tetapi selalu ada kebutuhan akan sumberdaya yang dekat.
Hal lain adalah, ternyata,
sumberdaya tersebut seringkali tidak datang dari tempat-tempat yang anda harapkan --
bank, modal ventura,
organisasi maupun struktur pendukung lainnya --
sumberdaya tersebut datang dari teman dan keluarga.
Beberapa statistik mengatakan 85 persen atau lebih pembiayaan UKM
datang dari teman dan keluarga
Itu berkisar 130 miliar dolar per tahun.
Itu sangat banyak.
Dan ketiga, ketika orang melakukan penggalangan dana dari teman dan keluarga,
itu sangatlah aneh, orang tidak tahu secara pasti apa yang diminta,
bagaimana memintanya, apa yang dijanjikan akan diberikan sebagai gantinya,
walaupun mereka telah memberikan niat terbaik
dan ingin berterima kasih pada orang-orang yang mendukung mereka.
Jadi untuk memanfaatkan kekuatan dari komunitas suportif ini dengan sebuah cara baru
dan untuk membiarkan pengusaha-pengusaha tersebut untuk mengambil keputusan untuk diri mereka
seperti apa seharusnya pertukaran finansial tersebut,
apa yang sebenarnya sesuai untuk mereka dan orang-orang di sekeliling mereka,
sebenarnya pada minggu ini,
kami secara diam-diam meluncurkan Profounder,
sebuah platform pendanaan massal untuk UKM untuk menggalang apa yang mereka butuhkan
melalui investasi dari teman dan keluarga.
Dan itu adalah investasi, bukan donasi, bukan pinjaman,
tetapi intestasi yang akan memberikan pengembalian dinamis.
Maka pemetaan dari partisipasi dalam kisah tersebut,
itu sebenarnya mengalir ke atas dan bawah.
Singkatnya, ini adalah alat lakukan-sendiri
untuk UKM dengan tujuan untuk menggalang dana tersebut.
Dan apa yang anda dapat lakukan adalah kunjungi situs tersebut, buatlah sebuah profil,
buatlah syarat-syarat investasi dengan cara yang benar-benar mudah.
Kami membuatnya benar-benar simpel untuk saya
dan juga siapapun yang ingin menggunakan situs tersebut.
Dan kami mengizinkan pengusaha-pengusaha untuk berbagi presentase dari pendapatan mereka.
Mereka dapat menggalang dana hingga sejuta dolar
dari investor yang berjumlah tak terbatas yang tidak terakreditasi, tidak terdidik --
orang biasa, Ya Tuhan --
dan mereka dapat berbagi keuntungan tersebut dari waktu ke waktu --
sekali lagi, dengan syarat apapun yang mereka tentukan.
Ketika investor memilih untuk terlibat
berdasarkan syarat-syarat tersebut,
mereka dapat mengambil kembali keuntungan mereka sebagai uang tunai,
atau mereka dapat menentukan dari awal
untuk memberikan keuntungan tersebut pada sebuah organisasi nirbala.
Maka mereka dapat menjadi investor untuk uang ataupun untuk sebuah gerakan.
Itulah harapan saya bahwa alat semacam ini dapat menunjukkan kepada siapapun yang memiliki sebuah ide
sebuah jalan untuk dapat melakukan apa yang ingin mereka lakukan terhadap dunia
dan mengumpulkan orang-orang di sekeliling mereka yang telah mereka memiliki,
yaitu orang yang mengenal mereka dengan sangat baik
dan mencintai dan mendukung mereka,
untuk mengumpulkan mereka demi mewujudkan apa yang mereka inginkan.
Jadi itulah yang saya kerjakan sekarang.
Dan sebagai penutup, saya cuma ingin berkata, lihat, inilah alat-alatnya.
Sekarang, Profounder masih pada tingkat permulaan,
dan sangatlah gamblang, sangatlah jelas pada saya, bahwa itu hanyalah wadah, itu hanyalah alat.
Apa yang kita butuhkan adalah orang-orang yang peduli, untuk menggunakannya,
sebagaimana mereka cukup peduli untuk menggunakan Kiva
untuk membuat koneksi-koneksi tersebut.
Tetapi berita baiknya adalah saya tidak berpikir saya butuh untuk berdiri di sini dan meyakinkan anda untuk peduli.
Dan saya bahkan tidak akan mencoba.
Saya tidak berpikir, walaupun kita sering mendengar,
anda tahu, mendengar alasan-alasan etis dan moral,
alasan religius,
"Di sinilah kenapa kepedulian dan pemberian akan membuat anda bahagia."
Saya tidak berpikir kita butuh diyakinkan untuk melakukan itu. Saya pikir kita tahu.
Sebenarnya, saya pikir kita tahu terlalu banyak,
dan ini adalah sebuah realitas
bahwa kita amat sangat peduli,
bahwa sebenarnya, apa yang biasanya menghentikan kita
adalah kita takut untuk mencoba dan gagal,
karena kita sangat peduli untuk saling menolong
dan menjadi berarti bagi tiap-tiap kehidupan.
Maka apa yang saya pikir akan saya lakukan sekarang,
adalah hal terbaik yang dapat saya berikan pada anda --
saya telah memberikan anda kisah saya, yang terbaik yang bisa saya lakukan.
Dan saya pikir saya dapat mengingatkan anda bahwa kita amat peduli.
Saya pikir kita semua sudah tahu itu.
Dan saya pikir kita tahu bahwa cinta cukup tegar
supaya kita dapat keluar dari sini dan mencoba.
Sebentar.
(Aplaus)
Terima kasih.
(Aplaus)
Terima kasih.
(Aplaus)
Untuk saya, cara terbaik yang dapat dicoba untuk terinspirasi
adalah berhenti dan dengarkan
kisah orang lain.
Dan saya bersyukur bahwasanya saya dapat melakukannya di sini di TED.
Dan saya bersyukur bahwa kapanpun saya melakukannya,
terbukti, saya terinspirasi,
saya terinspirasi oleh orang yang saya dengarkan.
Dan saya lebih percaya setiap kali saya mendengarnya
bahwa potensi orang untuk melakukan hal-hal luar biasa di dunia ini
dan potensi saya sendiri untuk kiranya membantu.
Dan itu --
lupakan alatnya, lupakan pergerakan sumberdayanya --
semua itu mudah.
Percaya satu sama lain,
benar-benar merasa yakin ketika dorongan mendesak datang
bahwa masing-masing di antara kita dapat melakukan hal-hal luar biasa di dunia ini,
itulah yang dapat membuat kisah kita menjadi kisah cinta
dan kisah kita semua
menjadi sebuah kisah yang mengabadikan harapan
dan hal-hal baik pada kita semua.
Maka, kepercayaan pada satu sama lain ini,
mengetahuinya tanpa keraguan
dan menerapkannya tiap hari apapun yang anda lakukan,
itulah yang saya percaya akan mengubah dunia dan membuat hari esok lebih baik dari hari ini.
Terima kasih.
(Aplaus)